BT-Electric-Reach-Truck-RRE-140-RRE-160-RRE180-Quality-Parts-Catalog原版完整文件.docx

Quality PartsRRE 140 / RRE 160 / RRE 180Valid for machine number6308581 -Only valid for machine number. Ordering number7570153Date2016-11-24Languageen sv de frQuality Parts08405590632071006320712094200810950006809360937007409500632071200680661066207190064053905830033003400840034003907410918003903550068003400620Quality Parts53905710045017106140174033701730519004501760546053903530174058302550Quality Parts03900390035035506110614062106230665061306230559003406230950058305200082066507190431063206220632066707130622071306660559063207130666071007150632071207120528071205430632053905680632066200340661063200000ChassisChassi; Chassis; Châssis0330-00011Floor, footstepGolv, fotsteg; Fussboden, Trittstufen; Plancher, marchepied;0340-01164Inspection coversHuvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles;0340-01178Inspection coversHuvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles;0340-01263Inspection coversHuvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles;0340-01265Inspection coversHuvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles;0350-00261Support arms, stabilizersStödben, stabilisatorer; Stützarme, Stabilisatoren; Bras porteurs, stabilisateurs;Stop0390-01100Battery compartment partsBattery protectionBatteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièces de compartiment batterie;0390-01115Battery compartment partsRoller, battery bedBatteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièces de compartiment batterie;0390-01116Battery compartment partsBattery changeBatteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièces de compartiment batterie;0390-01133Battery compartment partsLocking device, batteryBatteriutrymmesdelar; Batterieraumteile; Pièces de compartiment batterie;0450-00160Motor fixing pointsMotorupphängning/-fästen; Motoraufhängung/Halterung; Points de fixation moteur;0510-00059Cabin fixing pointsHyttinfästning; Kabinenbefestigung; Points de fixation cabine;0620-00610Seat, cushionsBodyFörarstol, dynor; Fahrersitz, Kissen; Siège, coussins de siège/dossier;0620-00612Seat, cushionsFörarstol, dynor; Fahrersitz, Kissen; Siège, coussins de siège/dossier;0620-00617Seat, cushionsCushionFörarstol, dynor; Fahrersitz, Kissen; Siège, coussins de siège/dossier;0640-00154Driver controls ( mechanical )Förarreglage ( mekaniskt ); Bedienungselemente (mech.); Commandes ( mécaniques );0680-00459Internal fittingsInredningsdetaljer; Einrichtungsteile; Accessoires intérieurs;0680-00468Internal fittingsInredningsdetaljer; Einrichtungsteile; Accessoires intérieurs;0740-00038MirrorsSpeglar; Spiegel; Miroirs;0810-00428Overhead guard/roofSkyddsbåge/-tak; Dachbügel, Dach; Toit de protection;0810-00433Overhead guard/roofTransparent plasticSkyddsbåge/-tak; Dachbügel, Dach; Toit de protection;0810-00450Overhead guard/roofSkyddsbåge/-tak; Dachbügel, Dach; Toit de protection;0820-00499Finger/foot guardsFinger-/fotskydd; Finger-/Fussschutz; Protection de doigts/pieds anti-écrasement;0840-00450Driver protectionFörarskydd; Fahrerschutz; Protection de cariste;0840-00469Driver protectionFörarskydd; Fahrerschutz; Protection de cariste;0850-00736Signs, warnings, decalsSkyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol- lants;1000MotorsMotorer; Motoren; Moteurs1710-00169Electric pump motorElektrisk pumpmotor; Elektro-Pumpenmotor; Moteur de pompe électrique;1730-00081Electric steering motorElektrisk styrmotor; Elektro-Lenkmotor; Moteur de direction électrique;1740-00049Electric fan motor, electric fanElektrisk fläktmotor/fläkt; Elektro-Lüftermotor/Lüfter; Moteur du ventilateur/ventilateur électrique;1740-00067Electric fan motor, electric fanElektrisk fläktmotor/fläkt; Elektro-Lüftermotor/Lüfter; Moteur du ventilateur/ventilateur électrique;1760-00232Electric drive motorElektrisk åkmotor; Elektro-Fahrmotor; Moteur de traction électrique;2000Transmission/Drive gearKraftöverföring/Drivväxel; Kraftübertragung/Fahrgetriebe; Transmis- sion/Groupe de traction2550-00155Mechanical drive gear unitDrivaggregat/-växel; Antriebsaggregat/-getriebe; Groupe de traction, réducteur;2550-00196Mechanical drive gear unitDrivaggregat/-växel; Antriebsaggregat/-getriebe; Groupe de traction, réducteur;3000Brake/Wheel/Caterpillar systemBroms-/Hjul-/Bandsystem; Brems-/Rad-/Bandsystem; Freins/Roues/ Chenilles3370-00059Electromagnetic parking brakeEl-parkeringsbroms, magnetbroms; Elektro-Feststellbremse, Magnetbremse; Frein de stationne- ment électromagnétique;3530-00198Drive wheelDrivhjul; Antriebsrad; Roue motrice;3550-00724Fork/support arm wheelsGaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support;3550-00776Fork/support arm wheelsGaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support;4000Steering systemStyrsystem; Steuer-/Lenksystem; Système de direction4310-00101Electric steering wheel/leverLogotypeElektr.ratt/-spakstyrning; Elektro-lenkrad/-hebellenkung; Timon/volant de direction électrique;4310-00112Electric steering wheel/leverElektr.ratt/-spakstyrning; Elektro-lenkrad/-hebellenkung; Timon/volant de direction électrique;4350-00032Steering angle sensorStyrvinkelgivare; Lenkwinkelgeber; Capteur døangle de direction;5000Electrical systemElektriskt system; Elektroanlage; Système électrique5160-00206General alarm signals (audible/visual)Signal/larm ( ljud-/ljus- ); Warn-/Alarmsignale ( Akust./Opt.); Avertisseur (sonore/lumineux), dis- positifs døalarme;5190-00193Battery cut out connector/contactorBatterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, Hauptkontaktor; Coupe-circuit de batterie, contacteur;5200-00085Instrument panel, displayInstrumentpanel, display; Instrumentenpanel, Display; Tableau de bord, afficheur;5280-00240Level/position transducers/lampsAltimetry, Triplex Hi-Lo Nivå-/lägesmätare/-lampa; Niveau-/Positions-/-geber/-lampe; Capteur/lampes témoins de niveau/ position;5280-00255Level/position transducers/lampsWithout altimetry, lowering, triplex Hi-Lo Nivå-/lägesmätare/-lampa; Niveau-/Positions-/-geber/-lampe; Capteur/lampes témoins de niveau/ position;5280-00260Level/position transducers/lampsWithout altimetry, lowering, triplex Hi-Lo Nivå-/lägesmätare/-lampa; Niveau-/Positions-/-geber/-lampe; Capteur/lampes témoins de niveau/ position;5280-00281Level/position transducers/lampsAltimetry, Triplex Hi-Lo Nivå-/lägesmätare/-lampa; Niveau-/Positions-/-geber/-lampe; Capteur/lampes témoins de niveau/ position;5390-00377 Driving function harnesses/fuseChassis Åkfunktionkablage/-säkring; Verkabelung, Sicherung Fahrfunktion; Câblage/fusible fonction de déplacement;5390-00378 Driving function harnesses/fusePedal Åkfunktionkablage/-säkring; Verkabelung, Sicherung Fahrfunktion; Câblage/fusible fonction de déplacement;5430-00168 Drive motor cables/resistors/fusesDrivmotorkablar/-motstånd/-säkring; Fahrmotorkabel/-widerstand/-sicherung; Câbles/résitances/ fusible moteur de traction;5460-00126 Transistor panelTransistorpanel; Transistorpanel; Panneau transistor;5590-00885Work function harnesses/fuseDuplex Tele, mast Arbetsfunktionskablage/-säkring; Steuerstromverkabelung/-sicherung; Câblage/fusible fonction de travail;5590-00886Work function harnesses/fuseTriplex Hi-Lo, mast Arbetsfunktionskablage/-säkring; Steuerstromverkabelung/-sicherung; Câblage/fusible fonction de travail;5590-00887Work function harnesses/fuseMain valve, reach,lift Arbetsfunktionskablage/-säkring; Steuerstromverkabelung/-sicherung; Câblage/fusible fonction de travail;5680-00272Battery/motor cables, fuseBatteri-/motorkablar, säkring; Batterie-/Motorkabel, Sicherung; Câbles de batterie/moteur, fusible;5710-00183Drive/multi-function PCBsElektronikkort åkning/kombination; Elektronikkarten Fahren/Kombination; Cartes électroniques déplacement/combinaison;5830-00329Safety probes/sensorsLeft foot switchSäkerhets-givare/-sensor; Sicherheitsgeber/-sensor; Capteurs de sécurité5830-00332Safety probes/sensorsCollision sensorSäkerhets-givare/-sensor; Sicherheitsgeber/-sensor; Capteurs de sécurité5830-00333Safety probes/sensorsSäkerhets-givare/-sensor; Sicherheitsgeber/-sensor; Capteurs de sécurité6000Hydraulic/pneumatic systemHydraulik/pneumatik; Hydraulikanlage/Pneumatik; Système hydraulique/pneumatique6110-00030Hydraulic tankHydraultank; Hydrauliktank; Réservoir hydraulique;6130-00046Filters and housingFilter, filterhus; Filter, Gehäuse; Filtres, logement de filtre;6140-00046Hydraulic pumpHydraulpump; Hydraulikpumpe; Pompe hydraulique;6210-00094Main valve unit lift/reach/tiltHuvudventil lyft/utskjut./ tilt; Hauptventil Hub/Schub/Neigung; Soupape principale levage/rétraction/ inclinaison;6220-00080Control valve ( Other functions )Fork carriage Riktningsventil (övriga funktioner); Wegeventil (Zusatzfunktionen); Soupape manuelle (Autres fonctions);6220-00088Control valve ( Other functions )Riktningsventil (övriga funktioner); Wegeventil (Zusatzfunktionen); Soupape manuelle (Autres fonctions);6230-00479Hydraulic lines chassisChassimonterade hydraulledningar; Hydraulikleitungen Chassis; Circuits hydrauliques châssis;6230-00482Hydraulic lines chassisTriplexChassimonterade hydraulledningar; Hydraulikleitungen Chassis; Circuits hydrauliques châssis;6230-00483Hydraulic lines chassisDuplexChassimonterade hydraulledningar; Hydraulikleitungen Chassis; Circuits hydrauliques châssis;6230-00494Hydraulic lines chassisChassimonterade hydraulledningar; Hydraulikleitungen Chassis; CircuitsTriplexhydrauliques châssis;6230-00546Hydraulic lines chassisChassimonterade hydraulledningar; Hydraulikleitungen Chassis; Circuitshydrauliques châssis;6320-01212Mast hydraulic linesDuplex TeleStativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01215Mast hydraulic linesTriplex Hi-Lo, H3 < 7500 mmStativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01219Mast hydraulic linesTriplex Hi-Lo, H3 =Stativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01220Mast hydraulic linesTiltStativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01221Mast hydraulic linesFork carriage, DuplexStativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01222Mast hydraulic linesFork carriage, TriplexStativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01225Mast hydraulic linesSideshiftStativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01336Mast hydraulic linesTriplex Hi-Lo, H3 < 7500 mmStativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01337Mast hydraulic linesTriplex Hi-Lo, H3 =Stativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01512Mast hydraulic linesDuplex TeleStativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01513Mast hydraulic linesTriplex Hi-Lo, H3 < 7500 mmStativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6320-01514Mast hydraulic linesTriplex Hi-Lo, H3 =Stativhydraulledningar; Hydraulikleitungen Hubeinrichtung; Circuits hydrauliques mât;6610-00854Main lift cylindersDuplex TeleHuvudlyftcylindrar; Haupthubzylinder; Vérin de levage principal;6610-00855Main lift cylindersHuvudlyftcylindrar; Haupthubzylinder; Vérin de levageTriplex Hi-Lo, H3 < 7500 mmprincipal;6610-00856Main lift cylindersHuvudlyftcylindrar; Haupthubzylinder; Vérin de levageTriplex Hi-Lo, H3 =principal;6610-00899Main lift cylindersHuvudlyftcylindrar; Haupthubzylinder; Vérin de levageTriplex Hi-Lo, H3 =principal;6620-00523Free lift cylindersFrilyftscylinder; Freihubzylinder; Vérin de levée libre;Triplex Hi-Lo, H3 < 7500 mm6620-00524Free lift cylindersFrilyftscylinder; Freihubzylinder; Vérin de levée libre;Triplex Hi-Lo, H3 =6650-00022Reach/telescopic cylindersUtskjut-/teleskopcylinder; Vorschub-/Teleskopzylinder;Vérin de rétraction/téléscopique;6650-00025Reach/telescopic cylindersUtskjut-/teleskopcylinder; Vorschub-/Teleskopzylinder;Vérin de rétraction/téléscopique;6660-00015Tilt cylindersTiltcylinder; Neigezylinder; Vérin døinclinaison;6660-00022Tilt cylindersTiltcylinder; Neigezylinder; Vérin døinclinaison;6660-00034Tilt cylindersTiltcylinder; Neigezylinder; Vérin døinclinaison;6660-00042Tilt cylindersTiltcylinder; Neigezylinder; Vérin døinclinaison;6660-00043Tilt cylindersTiltcylinder; Neigezylinder; Vérin døinclinaison;6670-00042Other hydraulic cylindersÖvriga hydraulcylindrar; Übrige hydraul. Zylinder; Autres vérins hydrauliques;Sideshift6670-00053Other hydraulic cylindersÖvriga hydraulcylindrar; Übrige hydraul. Zylinder; Autres vérins hydrauliques;Sideshift6670-00057Other hydraulic cylindersÖvriga hydraulcylindrar; Übrige hydraul. Zylinder; Autres vérins hydrauliques;Sideshift7000Work function - lifting mastsArbetsfunktion - lyftstativ; Arbeitsfunktion - Hubgerüste; Fonction detravail - mâts de levage7100-00261Main mastHuvudstativ/-mast; Haupthubgerüst/-mast; Mât principal;7120-01226Main lift chain systemDuplex TeleHuvudlyftkedjesystem; Haupthubkettensystem; Système de chaîne de levage mât pricipal;7120-01227Main lift chain systemTriplex Hi-Lo, H3 < 7500 mmHuvudlyftkedjesystem; Haupthubkettensystem; Système de chaîne de levage mât pricipal;7120-01228Main lift chain systemTriplex Hi-Lo, H3 =Huvudlyftkedjesystem; Haupthubkettensystem; Système de chaîne de levage mât pricipal;7130-00536Main mast fork carriageWith side shiftHuvudstativokvagn; Gabel-/Aggregatträger Haupthubgerüst; Tablier porte-fourches mât principal;7