2022年如何加强文化交流与传播.docx

2022年如何加强文化交流与传播文化沟通 文化沟通 传播第 PAGE 页码 页码 页 / 总页数 NUMPAGES 总页数 总页数 页 如何加强文化沟通与传播 在经济全球化的今日，世界经济贸易往来频繁，商业活动不但保留了原有的文化传播功能，而且在文化传播方面增加了新的内容，有利于推动当今社会文化沟通与传播。而如今我们又该怎么加强呢?下面我整理了加强文化沟通与传播的方法，供你阅读参考。 加强文化沟通与传播的方法：了解沟通与传播中存在的差异 风俗习惯的文化差异 首先是动物象征方面的差异，以狗这种动物来为例，其虽被视为人类的挚友，象征忠诚，但是在汉语中大多含有贬义的意思，如仗势欺人、狗急跳墙、狗屁不通等。而在英语文化中，以狗做成的语句多为褒义，如a luck dog(幸运儿)、love me love my dog(爱屋及乌)等。正是其象征的含义不同，使得跨文化交际过程中产生文化差异。 其次是色调喜好习俗上的差异，了解和驾驭其他国家的颜色在语言中的深层含义，有利于交际的顺当进行，也有助于文化的传播。例如，在英语中，带有Green的词组有着不同的含义，green goods(簇新货)、a green old age(老当益壮)，而在汉语中，绿色则表示蒸蒸而上的意思，是春天的象征。因此，在进行文化交际或文化传播过程中，只要敬重各民族对颜色的爱憎，就能进行很好的沟通。 最终是数字的差异，许多国家认为单数是吉利的，而受基督教文化的影响，13这个数字被视为凶数，在生活中到处可见这一现象，如电梯13层被12A代替，剧院、飞机、火车等没有第13排座位。反之，我国传统文化则认为双数是吉利数字，许多人结婚或者其他喜庆日子时，都会选择这样的日期，人们认为双数表示好兆头，追求和渴望好事成双、双喜临门。 思维方式的差异 中国思维的特点在于其整体性，重视综合的倾向，而西方思维的特点在于其实际性，注意分析的倾向。中国哲学不能将相识客体置于主体的对立面去视察、分析，只有与客体的交融共存中来体会它的存在，感受其生命，领悟其精神。这种重视群体存在的思维就是中国人的整体思维方式。对于西方文化而言，其不仅关注社会群体自身与社会在运行时其社会与个体之间存在的对立，也承认不同个体之间都会存在利益上的冲突，因此要努力爱护个人处于社会当中的权益地位，这是西方人的个体性思维方式。 价值观念存在差异 价值观念其本质属于社会意识的一种，处于文化最深层部位，它能够有效明确社会、群体以及个人多要实行的交往原则、行为动作以及生活状态。诸多学者将其当作是跨文化交际的核心。然而，若没有真正懂得价值观之间存在何种差异，那也就无法真正理解何为跨文化交际。由于价值观存在差异，则会产生文化之间的差异，例如教化子女、家庭观念、个人隐私以及学习目的等方面的差异。只有有效消退上述价值观，才能构建一个无卑视的多种族文化群体的和谐社会。 加强文化沟通与传播的方法：文化沟通传播技巧 同等敬重，化解冲突 各民族都存在文化差异，且其起源地理、语言、自然条件以及人种等存在紧密联系，主要以其民族本身的环境、条件以及需求等方面的差异，除了以地域性质、生存空间为主要表现，还表现于时代所需物质不同以及发展水平不一。详细来说，文化就是历史与现实的融合，其虽不是有形的实体，但是却随处可见。文化是民族的一种精神，规范着人的思维方式，影响着人的审美情趣，昭示着社会的价值取向。 对于各民族间的文化差异性，应当要保持敬重、同等、友好沟通以及接纳等，这样才能冲破由于文化差异所造成的阻碍，从而进一步促进文化间的相互传播，在真正意义上实现跨文化沟通。在进行跨文化交际时，应正视不同文化的多元共存，以对话和敬重他人为基础，强化文化传播的无优劣、无界线，增加敬重意识。 主动适应其他民族的文化和语言习惯 在开展跨文化交际时，应当要主动去了解其他民族的主观文化，从而将自身主要文化的重要性予以淡化，明确各个文化间所存在的不同，将文化沟通时所存在的障碍予以解除，并在实践活动中不断提升与优化，对于不足之处刚好予以改正。随着社会的变迁，人们接触其他民族的人和语言文化的机会越来越多。在沟通了解过程中，要遵循求同存异原则，将相同之处予以保留，对于不同之处则要求共存。 更新观念，自我完善 在跨文化交际中，对于本民族所流传的传统习俗、语言文化等都要予以保留，不行摒弃。但是从时代创新性角度而言，由于时代不断发展，传统文化也应当做出变更，予以俱进，以顺应时代发展要求，不断创新与发展。近年来，受西方文化的影响，一般话打招呼语吃了吗?就呈现出渐弱的趋势，渐渐被你好!您好!所代替，这就是汉民族人在对外交往中汲取异族文化而创新的一种新的文化选择。 人类文化与人的物质精神需求相联系，其是人超越自我本性的集中体现。从文化层面来看，文化传播是文化进步的详细表现，也是发扬和继承民族传统文化的一种主体形式。跨文化交际实力包括认知、情感、行为等方面的适应实力。不同国家文化在价值观念、思维方式和非语言行为等方面均有存在差异，俗话说得好，民族的就是世界的，文化全球化将成为人类文化发展的必定趋势。因此，在跨文化交际与文化传播过程中，须要不断完善自我，更新观念，只有适应时代发展的特点，重视跨文化交际与文化传播，并在这一过程中保持良好的主观心态，把握良好的交际技巧和传播方法，才能享受跨文化交际与文化传播带来的好处和乐趣。第5页 共5页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页第 5 页 共 5 页