2022年儿童绘本中的焦虑情绪探析.docx

2022年儿童绘本中的焦虑情绪探析 叶蕴仪 意料之外卻也在情理之中，当下社会中最年轻的成员越来越多地受到负性心情甚至是疾病的熬煎。美国医学会杂志资深撰稿人特雷西·汉普顿（Tracy Hampton）博士指出，儿童精神病理学常被误会，因为“儿童和青少年的精神疾病不易察觉，在某些状况下会被误认为是成长的苦痛”。焦虑心情是儿童和成人都会有的正常心情表现，适度的焦虑可以帮助我们更加主动地面对挑战，敏锐地察觉改变并充分调动自身实力刚好回应和调整，这些都有利于我们更好地应对即将发生的事情或任务;但过度焦虑会分散一个人的留意力，让他过度惊慌、烦躁担心甚至躯体不适，进而会食欲下降、睡眠紊乱，最终出现焦虑障碍。 焦虑障碍是儿童常见的精神病理疾病，以过分焦虑、担忧、胆怯为主要体验，伴有相应的认知变更、行为变更和躯体症状。它包含分别焦虑障碍（separation anxiety disorder）、广泛性焦虑障碍（generalized anxiety disorder）、惊恐障碍（panic disorder）、社交恐怖症（social phobia）、特定恐怖症（specific phobia）、广场恐怖症（agoraphobia）、选择性缄默症（selective mutism）等，但受儿童认知发育水平、语言表达实力、社会心情发展水同等因素的限制，焦虑障碍很难被刚好发觉和处理。早期识别和有效治疗可以降低焦虑对儿童身心发展及其社会功能的影响，并可能削减焦虑障碍持续发展至成年阶段的可能性。 对孩子来说，相宜的绘本不只是一种叙事媒介，也是一 种教化和疗愈的手段，有助于解决精神障碍的问题。绘本因 其感人的故事、易懂的语言、丰富和好玩的图画而深受孩子 们宠爱。幼儿园将绘本纳入日常教学的举措在中国和法国也 都取得了显著成效。很多探讨证明，绘本阅读能够有效疏通 儿童的心理，为儿童精神疾病供应协助治疗。但目前，国内 市面上的绘本以及相关探讨主要集中在外显的心情上，如生气、嫉妒等。受这些心情影响的孩子有相当明显且相对具有攻击性的症状。从创作表达的角度来看，这些感受比较简单描绘，而焦虑从外表来看则是相对内敛、封闭的心情，尽管患儿的内心并不那么平和、放松。 那么，焦虑心情在绘本中是如何体现的呢？ 受缇娜·克里斯托·陈（Tina Krystle Chan）就读滑铁卢高校时的硕士学位论文解读与感受：法语儿童绘本中的精神障碍意象启发，本文从两本面对3岁以上儿童的魁北克法文绘本入手，结合其故事脉络、人物形象、插图设计，对焦虑心情的意象表达、幼儿产生焦虑心情的缘由和处理方法进行详细的分析，力求给与之相关的家长、幼儿老师和绘本创作者供应参考，帮助孩子识别焦虑心情并进行自我管理。 ·焦虑的意象与缘由 加拿大童书作家莫德·内普维-维伦纽夫（Maude Nepveu-Villeneuve）创作的绘本荆棘缠身的西蒙娜（Simone sous les ronces）是我们的第一个分析对象。作者选用第一人称进行叙述，有助于小读者将自己代入主子公的角色，与其一同学会心情管理。西蒙娜是个一般女孩，她拥有一辆小自行车、一双带星星的红色鞋子和一只软软的毛绒狮子。但她还有不同寻常的一面：她的肚子里长满了带刺的藤蔓，一担忧或胆怯，她就会因为这些荆棘而动弹不得。 如标题所指明的那样，该绘本将焦虑描绘成了一种寄生植物，担忧、胆怯这类负面心情就是它的养分。这在法语语境中可以说是完备的隐喻，直译为“荆棘”的“ronce”一词也有“麻烦”这一转义，被焦虑困扰的西蒙娜正可谓麻烦缠身。 爬藤植物具有裹缠、攀附的习性，而焦虑这种心情在西蒙娜的肚子里生根发芽，与其负面心情共进共退。在插图中，西蒙娜被层层叠叠的荆棘裹缠：“这些荆棘长在我的肚子里，有时会缠在我的四周。我始终不明白这是为什么。”这表明与焦虑共存的主子公还不能正确相识这种心情。“它们让我无法自如地行动。”这里的行动除了物理上的移动，想必也包括西蒙娜在与人交往时的行为举止。“它们太占地方了让我像一个又大又刺、无法靠近的球，一只刺猬，我把大家都吓跑了。”与之相应的正是焦虑带来的症状：身体肌肉惊慌，姿态局促僵硬，动作缓慢甚至失调;缄默寡言，甚至与家庭成员之外的人毫无沟通;不易建立人际关系，自我封闭，难以表达心情。最关键的是焦虑对思维的负面影响：难以思索，胆怯犯错，难以参加活动。 但事实上，西蒙娜很快就会发觉，只有她自己才能看到这些藤蔓，正是这些无形的藤蔓导致了小女孩有形的拒绝姿态。第8页充溢了会让藤蔓疯长的事物，有些是详细的，如蜘蛛、迟到、争吵、牙医，但也有些事务相当微妙地传递出西蒙娜的感受：有伙伴在等自己从滑梯最高处滑下，和生疏人交谈，甚至是“毫无缘由”。这表现出西蒙娜的害怕及其太过在意他人目光的性格。 学校正是荆棘最简单疯长的地方，这里充斥着任务、要求和伙伴们的眼光，但幸运的是西蒙娜有一位好老师：索兰吉。她擅长倾听和引导，还喜爱给学生们起些可爱的昵称，比如“穿人字拖的小狨猴”“我穿睡衣的小猫”“我的巧克力蛙”。在第15页，西蒙娜面对跳水板却不敢从上面跳下去，她不自觉地想象大家“肯定会讪笑自己”，其中甚至有自己最爱的狮子玩偶，就连跳水板都显得无比凶狠。插图还原了西蒙娜脑中的画面：作者除了描绘出他人嘲弄的动作和表情，还把笑声具象为文字“HaHa！”，环绕在人物周身，突出了西蒙娜详细的想象。这种想法让荆棘不断生长，也让西蒙娜畏首畏尾。但索兰吉说：“来吧，我们一起。”她陪着西蒙娜下水，这种陪伴在很大程度上消退了西蒙娜的恐惊。故事的最终，索兰吉帮助西蒙娜在幻想中用锯子锯、斧子砍和空手道踢腿等方法斩断了这些荆棘。这种突破性的行为让西蒙娜与苦恼分别，也让她获得了久违的轻松和自由。 荆棘缠身的西蒙娜是以作者本人为原型创作的绘本。据莫德所言，她小时候是个极其敏感的孩子，后来变成了焦虑的成年人，而她8岁的女儿与她当年的状况完全一样。莫德说：“我须要与她谈论焦虑。我对自己说，假如这部作品能像帮助我女儿一样帮助其他孩子，那就再好不过了。” 而在繪本我最大的成功（Ma plus belle victoire）中，焦虑不仅能够寄生，还能够侵略和附体。这本绘本由来自加拿大的绘本作家吉利斯·蒂伯（Gilles Tibo）和插画家杰内维耶弗·黛斯普蕾（Geneviève Després）联合创作，讲解并描述了小男孩马修遇到恐惊的故事：马修见证了一场车祸，在此之后，蓝色的“恐惊”变成了他甩不掉的小尾巴。马修试图用不同的方法摆脱恐惊，却始终没有胜利，直到他在专家的帮助下进行了治疗 绘本以第一人称的视角讲解并描述故事，因此小读者更简单产生共情，从而对恐惊的“侵略感”有更深层次的体会。作为名词，恐惊（Peur）这个单词的首字母大写，仿佛拥有了特性和人格，成了一种寓言式的、能够附身于孩子的活物。它在画面中的呈现多为蓝色涂鸦，形态较为多样且有针对性。在视察一条蛇时，主子公第一次遇到了“恐惊”，它“在马修的肚脐眼后扭曲着，让他的心脏怦怦跳”。同样的心悸症状在主子公目睹一场意外后再次出现在第11页，马修描述了自己见到的“一辆蓝色汽车与另一辆汽车相撞”的场景。绘本此处所用的文字潦草而夸张，造型也颇似一辆蓝色的汽车。“恐惊干脆进入了我的身体。它占据了我的骨头、我的肌肉、我的大脑。这让我想要退缩。我靠在一棵树上，这样就不会晕倒了。我等着它消逝，但它不愿离开。”从今，蓝色的恐惊围围着马修。恐惊不仅悬在他的头顶，还以涂鸦的形式出现在他的身体各处，尤其是头部、胃部和心脏这也对应和象征着焦虑的症状：消极的想法、头痛、胃痛和心悸1。恐惊变得越来越大，困扰马修的障碍不断增加，这说明人是通过“练习”焦虑而变得焦虑的2 。男孩在脑海中一遍遍地模拟，催生并助长了“与现实可能性或预期事务的冲击不成比例”的忧虑，这种频繁而剧烈的“庸人自扰”式行为正是焦虑最典型的症状。 起先时，马修还没有完全被恐惊萦绕，他只是有时会被恐慌限制，但之后便会意识到自己状态不佳，于是马修“企图”摆脱恐惊。他大喊道：“我不想让你进我家！”他用喝水、看喜剧表演、让母亲摩挲、把鞋子扔进垃圾桶这些方法逃脱恐惊。“恐惊已经离开了他的胃、他的头、他的腿但他的鞋底还有一些。”马修试图躲在小盒子里、枕头或毯子下，还尝试了制造陷阱、用肥皂清洁自己、念咒语等方法，仿佛焦虑是一种物理或超自然的存在。然而，这些努力都是徒劳的，终归“你不行能像关电视一样洗净自己的内心或关掉你的恐惊”。第18、19页只有一张大插图，“恐惊”的四周是孩子胆怯的对象;同时，恐惊在仿照它们：墓碑、刀子、狗、老鼠、蜘蛛、飞机、武器和UFO等。死亡、疾病、可怕的动物、斗争和未知，这些都是焦虑儿童对于躯体损害的典型过度担忧。在近年的探讨中，躯体损害恐惊始终是学前儿童最高水平的焦虑症状 3。 故事中代表恐惊的云朵越来越大，而焦虑被人格化为一个能够附身于儿童的恶魔，这不仅能让儿童明白，“当患有这种精神障碍，自己不再是自己”，也有助于他们理解精神疾病带来的改变，意识到“失常”并不是肯定且永久的。马修躺在草地上，被覆盖在身上的蓝云打倒了，他说：“恐惊咬着我的头、肺、肚皮它们像蛇一样在我体内和体外绕来绕去。我看起来像一个满是洞的筛子。”筛子的意象体现了恐惊与孩子的融合，表现出恐惊对身份的掠夺主子公已经不复存在，恐惊鸠占鹊巢，成了正体。在围着喷泉喊出他的恐惊时，马修运用了代词“我们”，进一步强化了恐惊在马修思维中的融合与转变。“它们（恐惊）不想离开我。我和我的恐惊力倦神疲，倒在了地上。我的父母来找我们。他们问了上千个问题。”在下一页中，男孩独自一人和父母在公园里，这证明了“我们”指的是马修的身体被恐惊占据后诞生的新的身份认同。 在第20页上有马修的独白：“周而复始，小恐惊变成了中恐惊：胆怯在全班同学面前发言;胆怯被骂;胆怯飞机会落在屋顶上;怕我爸爸妈妈会离婚;怕晚上被关在噩梦里！ 随后中恐惊变成了大恐惊：我怕斗争从电视里出来，入侵到家里;怕地球碎裂;怕太阳熄灭;怕银河系爆炸。”这段独白具现了马修的恐惊演化为焦虑的过程：从眼前、现 实的恐惊到遥不行及、幻想的焦虑，每小时、每分钟、每一秒的“灾难性事务”不断恐吓他、扰乱他的睡眠，毫无道理的担忧随之增加，此处对应的是睡眠紊乱、精神和肌肉惊慌等躯体表现。 马修的焦虑含有创伤后应激的成分，由两次创伤经验引 起：他与蓝条黄蛇的相遇以及目睹车祸这一事务。后者给他带来的创伤尤其巨大，因为汽车“被推向”他，在距他“鼻子两厘米处停了下来”。这时恐惊“干脆进入”他的身体。插图也表明，这两件事是造成孩子担心的真正缘由：蛇和车都是蓝色的，而代表“恐惊”的涂鸦正是同样的颜色。 不过，在第16、17页中，马修独自由房间里，面对怪物般的恐惊，他感到惊惶失措。小主子公好像怀有独生子女的孤独感，这有可能使焦虑接着滋生。繁重的课业、他人过高的要求、自身的完备主义、生活中的压力和创伤事务都会给儿童造成压力，那些缺少他人劝慰的儿童，无法排解负面心情，这就是孤独的儿童更简单患上焦虑症的缘由。 ·焦虑应对与阅读疗法 面对儿童的焦虑，绘本我最大的成功提倡的是专业干预。此前，马修把恐惊内化，变成了他的身份认同的一部分。而在第 31 页，马修询问了一位心理学家， 此后，他与旁边全部的人谈论的都是他的“恐惊”，而非“我们”。这说明他把恐惊外化了出来，把自己和恐惊分开，让自己有了更多的主观能动性去面对恐惊。在和心理学家沟通的过程中，他明白了每个人都有胆怯的事物。随着思索的深化，恐惊变得不那么可怕了。此处画面上部刻意设置了近似三角形的空白区域，其中嵌有金黄的麦田，一反之前明少暗多的色调。这意味着与他人的交谈就像照进障壁的阳光，让马修获得了更多视角去谛视恐惊，从而将其视作一种正常的心情。不同于西蒙娜斩草除根的做法，马修选择与这些负面心情共存。 马修用来战胜焦虑的另一种方法的灵感来自他的祖父。他的祖父要求他“在一张纸上写下每一个恐惊的时刻，并把它锁在信封里”。从象征意义上说，把恐惊藏起来，放在信封里，代表把焦虑的恶魔驱除出体内，不再与儿童原来的身份认同争抢地位。把自己的恐惊列出来后，马修感觉好多了。但在第38页中，由于不想把恐惊留在房间里，马修确定打开窗户，把“恐惊堆”扔出去，“直到大信封完全空了”，他为此感到 “兴奋”和“解脱”。 颜色的两次改变表明治疗缓解了马修的焦虑。其一，当马修起先接受治疗时，一反前面白色的背景，插图的背景变成了黑色，以凸显这个时刻对孩子的深刻影响。其二，马修不再穿白衬衫，而起先穿蓝色的睡衣。颜色的变更象征着他的精神状态由激烈转为平和。在插图中，他第一次闭上眼睛睡着了。 在故事的最终，男孩确定把 “他的欢乐”列出来，放在“他的枕头下装满欢乐的大信封”里，在他感到焦虑时，他会打开这个信封，这样“恐惊最终会自行消逝”。在最终一页，马修被一个图案包袱着：既像花又像云的恐惊。这个图案可能在暗喻迪士尼电影冰雪奇缘（Frozen）的主角艾尔莎。和马修一样，艾尔莎也面对着很多恐惊，但她学会了更好地限制自己，就像马修经过治疗也不再被自己的恐惊侵袭。 在荆棘缠身的西蒙娜中，实施专业干预的主体变成了老师。最让西蒙娜感到焦虑的场所是学校，但老师索兰吉能够从症结入手，长期陪伴西蒙娜并给她供应有效的帮助。“在我还是孩子的时候，人们并不怎么谈论焦虑。我的父母尽其所能，引导我从壳里走了出来，让我学会打破担心。”莫德现在已经成了一位文学教授，但她目前正在休病假为了与抑郁症做斗争。在读了凯瑟琳·莱佩奇（Catherine Lepage）的细碎的苦痛（Fines tranches dangoisse）后，她意识到许多抑郁症都是从焦虑起先的：“假如你放松了警惕，荆棘就会刺穿你的灵魂。”不过，幸运的是这些相像的藤蔓有助于建立联系。她说：“焦虑在我的学生中普遍存在，我信任这有助于我培育肯定的同理心。我知道他们正在经验什么，他们则感到自己被倾听。”或许莫德也在进行从西蒙娜到索兰吉的身份转变。 除了作者借人物之口提出的解决方法，绘本自身也是治疗儿童精神障碍的一剂“良药”。阅读疗法将书籍作为一种有效的干预工具，让孩子通过阅读更好地相识自己，缓解他们的焦虑心情。2022年，魁北克儿童心理学家让·戈尔维（Jean Gervais）开展了一个项目，以探讨阅读疗法对46名912岁患有严峻焦虑症的儿童的作用。在9个月的时间里，这些孩子参与了阅读工作坊。在每个疗程中，治疗师运用不同的故事来开展阅读、集体探讨、发表观点、共享感想等活动。这位魁北克高校的心理教化学家视察到，学习不同人物处理心理问题的方法之后，在面对焦虑时，小病人的行为明显得到了改善。他由此得出结论：阅读是减轻儿童压力的一种强有力的疗法。这一疗法的逻辑基于三个基本原则：1. 认同。小读者对书中的人物进行自我投射来更好地相识自己。2. 情感参加。随着故事的发展，儿童逐步感受到人物的情感，理解了他们的行动逻辑。3. 融合。到了这一步，儿童已在自己的阅历和故事之间架起了一座桥梁，尝试参考故事中的角色所实行的方法和策略来摆脱逆境。因此，阅读对儿童起到了潜意识层面的治疗作用，引导儿童产生主动的想法。此外，从幼儿期起先的阅读活动可以让焦虑的幼儿意识到，处在消极心情中的自己并不孤寂，自己可以找到应对的技巧，从而学会限制心情、摆脱焦虑。 某种程度上，绘本作品中对“恐惊”一词的滥用或许会影响读者对焦虑心情的认知的精确性。而在这两本绘本中，焦虑被描绘成儿童必需面对的敌人，他们须要克服自己的畏惧。这两部作品虽然都较为文学化，含有较多隐喻，但它们都为儿童供应了有效的缓解焦虑的解決方案。一方面，陷入焦虑的儿童可以询问心理医生以宣泄自己的心情，通过与他人的对话放开心扉、缓解焦虑;另一方面，虽然借助信封和清单等释放忧虑并不是普适的做法，但孩子可以借此理解意象，找寻适合自己的释放方式，更好地限制自己的担忧，甚至恐惊。 两本绘本的作者都通过作品表现了焦虑，但没有将其描绘得极其黑暗，而是用简洁而恰到好处的画面，让读者进入西蒙娜和马修“每走一步都会被困在荆棘里的、纠缠不清”的生活。在现代社会中，焦虑不知不觉成了常态，这些细腻暖和的绘本作品或许不仅适合儿童阅读，也适合曾经是儿童的大人，尤其是从事儿童教化工作的大人。 猜你喜爱 马修荆棘恐惊 恐惊与志气现代养生·上半月2022-05-29荆棘遍野，幸而你我正值少年中学生博览2022-08-10荆棘遍野，幸而你我正值少年中学生博览·文艺憩2022-08-10父亲和岳母的惊天隐私知音海外版（下半月）2022-05-14最终一次诗林2022-10-25脑洞极开的少年中学时代2022-10-18马修曾迷上摄影人生十六七2022-05-17荆棘作文新天地2022-06-01我们都会感到恐惊中外文摘2022-12-17马修的夜晚长江文艺·好小说2022-03-31 第13页 共13页第 13 页 共 13 页第 13 页 共 13 页第 13 页 共 13 页第 13 页 共 13 页第 13 页 共 13 页第 13 页 共 13 页第 13 页 共 13 页第 13 页 共 13 页第 13 页 共 13 页第 13 页 共 13 页