2022视频会议常用语.docx

2022视频会议常用语、对方得设备出了问题 Te other side’s equipmnt hd problem 、正在调试请稍等 lease wait fr a momen， w re debuggng te equipmen 3、我去打个电话 a sorry I have o ake a teephe c 、已经连接胜利,所以不能变更 eaus th conncig i succes, o it cn"t to chane、 5、就是否还须要切换实物展台 Do ou ned to switch t visual presener？ 、我临时有事,可以离开一下吗 Ca leave or a omn？ 7、您得要拨得号码就是多少 What is te lephe nmr you wan da? 8、这个号码正确吗 s it th igt elhone nmber？ 9、对方没有开设备 The ote ide desn’t on the eqpmen、 10、实物展台坏了 Te vsual presenter is broken、 11、遥控器不好使 moe ntro wa ren、 12、这个会要开到几点 W te conferece ed? 3、这个网线得水晶头坏了 Thi et wire plu a bken、 4、我去机房 给您换个端口 I will o to the mci room to change a port fr you、 15、遥控器电池没电了 h batry of e roe conro a o eletricity、 16、我们公司会派人过来检查 Our pany will send soone t chck i、 17、这个不在我们公司服务范围内,我立刻与负责此事得公司联系 Ths is not our pa"s rspnibiliy， will contact wth the elatie pany、 1、麻烦您找一个翻译过来 Cn yu fi rasatr？ 、另一个网口有人用吗 Dos yone e th her net p？ 0、网络就是通得，就是您得软件问题 The etwork i ok, yor softwae ve rblem、 1、视频会议取消了吗 Does e vieo oferene was ancelle? 2、只须要告知我就是或否he only thing u need t do is tell m yes or n、 3、我就是来负责维护视频会议得 I am ta hage of th mainenane the video nfrece、 4、您好，我就是管理服务部得，来检查您得网络就是否正常 I am e he to check you network i ok no、 5、我须要改动下电脑设置可以吗 t i ok o chnge the sti f your pue? 26、吃饭时间到了，我可以先去吃饭吗 It is t luch time， can I ha a nh？ 27、下班时间到了,还须要我帮助吗，假如不须要我先离开了 It is te im o o f wor， if you o’t ned any hl， I wi go first、 28、能送我到管理服务部吗 Can you bring to the Service nagement？ 9、再见,祝您工作开心 Good bye, hae a nic day！30、视频会议已连接胜利，可以起先了吗 Th vo coferece ha conneted， can we start？ 31、您没有权限 You don’t hae the autority、 2、这个窗帘坏了,拉不上了 Thi cutain ha broen、 3、这个麦克坏了 请用另一个 Tis icophone was bron， leae use anoter o、 3、投影仪坏了无法切换 The rjctor too brke to swtc、 35、电脑死机了,请稍等 Te uter had n esponse， plese it fo a moment、 36、假如有须要请随时跟我们联系 You c cnc wih s antme、 37、我须要用一下您电脑(电话)可以吗？ Can I s your pute (telephe）？ 38、网络不好,一会就好了,别焦急 The network is not vr well, please wait or son、 39、您好,就是您得电脑出故障了吗 Ds ur pue broken？ 40、您订得会议与张三得冲突，请重新定会 ou reseratin of confernce has cnfict wth Zha San’s, lease resve agn、 41、这个视频会议室就是张三订得,正在运用 Zhang San ae uin hs meetin rom， because it was servd y him、 、公司正在与对方拨号请稍等 Te pany has connced wi e ther sd， ease wait for momet、43、我听不懂您说得话,我只会简洁得对话 My gsh is so oo, so I an’ underanding ha you sai、 44、能借我用一下打火机吗 Culd you oow yo lihte？ 、当心触电 Cauion th eltricity！46、我来帮助您 I can elp yo、 7、我没带测试工具,我们工作人员立刻送来 don’t bri the testg mche; my coleau will bring i qcly、 8、这个标签请不要动 Peas on’ touch abel、 49、我可以坐在这里吗 ay I sit here？ 5、这个设备与其她得不同，不行以变更 Thi qipet diferent wit hr， it cn’t hange、 、您好,我就是运维服务部得工作人员 I e wrke o th Srvice Management、 5、很兴奋为您服务 I m vry glad to wo for 、 、打搅一下 Sor to inteupt you！54、特别愧疚，我只会一点英语 am vry sry I a’t speak in glih、 5、故障已修复，请您查瞧一下 h rouble s rcoveed, plse ek it out、 5、请稍等，我会尽快为您解决 I wl ol the problem oon as I ca， please wit for seon、 57、请稍等,我打电话询问一下 Please i fo a mment； I mak a cll to ask it、 8、线路正在调整 The lie ar iing、 5、请稍等 我须要检查一下设备/线路 Pleae ait f a cod; I need to heck he eqipmentre、 60、话筒有噪音 我去检查一下 The michone has oi， wil hek 、 6、对方视频掉线 请您稍等一下 The other sde"s veo has ff the lie, pleae ait、 62、您得电脑 网络连接出现错误 Your ute" ntwork connectio has sme uts、 3、我帮您从新连接一下网络 wl re-cnec h netk、 64、请在给我一点时间lease gve m s tme、 65、请稍等，我去机房检查一下 Please wait， I will o to t machie oom t ck、 、稍等，我给您获得一下I地址 I will gai te IP adde or you， pleae wait、 67、 假如会议室效果不好，就是否可以换到其她会议室 f the effect of th meeting rom bad， n yo hange o ather o? 68、对方得摄像头，在这面就是调不了得 We can’t fix the oher sde’s amra、 69、稍等 我给您调试一下投影仪得辨别率 I wi debg the rojcto o you、 70、您得电脑系统可能有问题 our put"s opraion system ma av sme tobl、 7、您得笔记本电脑连接不上投影仪，请换一台电脑 Culd o peae hange nther noo, beaue th ne cn" onnect ith the pojcto? 72、对不起 给您添麻烦了 I am rry mke som roubl or you、 73、VG线路或接口出现问题 Tee ae some prlms wih te VG’ wire or port、 7、请确认一下对方得号码 Peas confirm t ot side’ telehone nber、 75、可以起先了么 Can w tat now？ 76、您好，能告知一下我对方得号码吗？ Can you l e te othr sde’s nmr? 77、我们这个会议室得号码/IP 就是XXXXX This metin oms nber i 7、您确认对方就是这个号码吗？ o you ma sre ths i te rgt numer？ 79、会议得时间就是。.吗? The me of th meeig X？ 80、您须要切展台与视频吗？ D you ned o swt the visual preseter and the vieo？ 8、这个麦克风可能有些问题,稍等我给您查瞧一下 This icoone y have some poblms, plse let me o chc it out、 、现在得音量已经就是最大了 he volume is he mxu ow、 8、现在对方能听见我们得声音吗? Ca o hea m now？ 84、现在图像够清楚吗？ De te ime cler? 8、我须要几分钟得时间拨号I need fw mintes t dial he ner、 86、我会尽快处理这个问题 I ill ndle this problm as on as I an、 87、我得同事也在登录 MC进行其她会议得拨号，所以您可以再等一下我再拨号吗? My colleagu also uss the CU t dial, so please wat fr a second、 88、我们拨得就是对方得 re you ur that w a h othe ide’s CU? 89、须要我把门从外边关上吗？ Do yo ned me t clos h dor ousd？ 0、这个须要对方设置 This one ned he other id o set、 91、这样切换可以吗? an I switch ike tis？ 2、现在就是双路视频，我们可以同时瞧到她们得人与她们得实物展台或笔记本 Now is twin chanel vide， w can them ad te visul peenter or oteook、 9、我们正在帮您连接中。请您稍候 We ar hlpng yu to connet， plae wit、 94、现在可以拨号了吗？ Ca I dial the umbr n？ 95、我们这里没有任何问题，设备运行状态良好。The is no prblem of our equipmen, wok very well、 、咱们这个会到 3 点能结束吗?下个会就是 3 点起先 Can yo en the eeig t 3P、？ Becas here wll ve aother metng at that ime、 9、能把订会人员得电话号码告知我吗 Could o tell me who reerd h meting， and his or her teephon nmbe？ 98、订跨部门得会议室要跟部门秘书沟通 Yu shold mnicate with te epartet secetary if yu wat to resee ther department’s meetin ro、 9、刚才接到通知这个会议已经取消了 We have just recived the notice ta thi etig s cncelle、 100、您切一下您得笔记本对方就能瞧到了 You will se the the sd i ou wit ur noteboo、 01、电脑有问题。There s soe proble of yur pt、 102、您得会议要保密吗？ you e to sret yor meetig? 103、要保密得话我就出去等着，有事可以来叫我 f you need to secet the meein， wil go tside; f you ned any help ou can cal m、 104、我还有其她工作须要做，这就是我得电话号,有事给我打电话 I he ohr o d， if yo need ny help， please call me, and this my telephone umber、 105、对方还没有开设备 he oher si doesn’t pen the equimen、 106、对方得麦克静音了 The other side’ micone hd muted、 1、对方得焦距只能对方来调 e cannot debug th zoom o ote ide"s、 108、对方挂断了，时间还没到 h or id hd ct off th line、 10、会议结束了吗？假如结束我就关掉了 If you ende the eting， ll ut n th quipmt、 10、用这根线接到电脑上就行了 You a use this ir to cnne th the uter、 1、我打个电话确认一下号码，请稍等 I shoul make a phon cll to cnrm the telepon number， pease wait、 1、我得同事正在给您拨号 My oeague is dialin te nmber or o、 13、我这显示对方没有摄像头 Hee shws t te othe ie on’ ve ra、 114、要改成电话会议吗 Do you need to chnge t meig o elhone confere? 15、改成电话会议得话我就先去做别得工作了 If yo want t chane to tlphon confene， I shol to d other jobs、 16、这根网线可以用 You can se tis et wir、 117、国内会议,只支持p,不能拨 isdn。It is nly suppo IP domestic cneree、 118、我就是伴会人员,有事请找我 il go h th corene， f yo ne ny help， pleae al e、 119、 您好 Good moring、 早上好。Goo aftern、 下午好. Hlo！您好（非正式用语）12、对不起，这个会议室,电脑资料与展台资料不能同时展示给对方瞧。I am sorry that tis cece can’t how te pter an the preseter foaion t the me tme、 121、 对不起对方线路出现问题我们须要等待 W ave to wait bease the other side’s network has some prole、 122、 我在对面小会议室有事请去那里叫我 am a the meetin room of ou oppose, i you ned any hel， pla ll me、 123、对不起,麦克没电了,我须要更换一下电池。he micphne don’ hve eletriity, I need to change th battery、1、对不起，这里只能开方会议，假如您想开 3 方或多方，应当提前通知我们,好为您安排会议室. This onfeen only can hld w sdes meetig， if yu want o ho o han two sids meeting， you should inform s earlier tha we ca rnge ot etng roo for yu、 15、请不要忘拿您得东西。Don"t ort yu thing、 126、这已经就是展台最大得效果了。Tis is the best effet of the vsual preste、 17、您好,我就是维护网络得工作人员. am th cnicia o mntain the twork、 128、请问您得网络之前就是好用得么？ Do th netwk i k ealier？ 129、网线损坏 h ne wie as rokn、 130、就是您机器网卡得问题 Your network a hs ome prom、 131、您得机器掉域了。Yur ue’s doman has dopped、 132、IP 冲突 The IP adress has onflict、 133、现在网络就是通得,外网上不去，这个归启明 Te etwok i no blm； the ur nework’ robem is blogn to QI ING、 14、我没有带线过来,稍后给您送根网线过来。I wll send u nt wre ater、 135、您好,您得网口没有开我立刻为您开 I ill oen he nt prt n、 13、您得本地连接被禁用了,启用一下就可以了 Th loal cnneting as foridden， just oen i s ok、 137、请问在上不去网之前您对电脑做过什么 Wa d u do bfoe our puter a’ go t th interne? 138、您得电脑网卡没有驱好 Your uter" netwok ar doen’ driv、 139、您得电脑一切正常了，请试试瞧 You pter is ok， please ty aan、 140、再见 Good ye、 141、声音大点 olum big 42、声音小点 Volume small 143、能瞧见吗 see me？4、效果怎么样 hat bout the ef? 145、有马赛克 r mosic、 146、能帮我签下回执单吗 n yo sin e rturn recei for me? 147、稍等下 Wit for a scon 148、回音抑制 Eho resrans 149、线路问题 Thre s som rblem f wok、 150、能联系上对方吗 Ca you cnnect e oher side？ 151、须要把您得 PPT 发给对方么 Do you need me to sed your PT to te other side？ 152、须要把麦克静音么 Do yu ed m to te the mioone? 153、宇田公司，请问您有什么须要帮助？ Y a any， can I help you？ 15、请稍等，我给您查一下 Please it， I il hek i fr yu、 15、稍等,我确认一下 Wa for a mmen, et m confirm 、 56、对不起,让您久等了、 ory to le you wait for long time、 7、请告知我您所在得地址。Can o tel m you addess？ 1、您便利留个电话号码吗？ oul you tell me our teepone nuber if you will？ 159、我们收到了您得询问。 hve rcived yor cnsutin、 160、别担忧我们立刻帮您复原连接 Dn’t worry; I will rcover he ntwrk conetin、 6、对不起，请稍等，我得接个电话 leas wat， I have o anser he phon、 12、能瞧一下您得电脑么？ Can see your uer？ 163、系统问题很困难,须要进一步检测 Te problm f sysem is plicted， it shu tes moe、 164、可能就是IP地址错误 It ay be h alt of IP addres、 1、您瞧就是否可以换一个会议室，或更改会议时间 Cn yo change o anohe meetng o r nge the time?166、瞧不到邮件，可能丢包了 I can’ ee the mail; it my cued by the packet los、 67、VGA线连接不好 The wire of VGA ws t cnecig y well、 168、对方设备可能中断了 Te ther se’s equipent ay cu ff、 169、您得电脑连接不上投影仪 Yor pter cn’t connect th e projector、 170、实物展台数据线可能坏了 Te aa wire of i sual preseter ay be boken、 171、您能告知我会议级别就是否为高级别会议吗？ Can o ell m thi nernce is te hgh-lvel or no？ 172、假如为重要会议，我们要提前一小时到场进行打算 If his conferene s important, w shoud prepa at lat one hour ee、 173、请您填写视频会议满足度调查表 Could yo please fill this questionair？ 174、请问会议就是否须要全程陪伴，以便我们刚好调试 Do you nee me to go with he confrence to dbg e eipment? 175、预定会议您要先发一份申请单 f you nt t rserve the conerene， should se an plcatio at irst、 176、这个会议室可能容纳不了这么多人，您瞧就是否改用其她会议室 his meting roo is oo mall o otin thes popl； ca yo hge o other room？ 177、这个会议室视频终端效果不就是很好 his meig rom’s vdo ermnl s nt ver well、 178、网络时断时续,可能对方线路老化 Te netork s nt vry wel， because the nt w is o od、 179、远程用户无法登陆,可能没有权限 Longisace sers can ot loin beause don’ hae the utority、 180、对方没开视频 The othe sde"s vide didn’t opn、 181、对方静音了 Te ote side is mute、 182、会议一切正常 Te coferee is alrig、 183、有什么状况可以给我打电话 If you need any help, you can cll m、 184、请问与会得有几方？ Can you tel me how mny sids of his onrene? 185、请问您得翻译来了么？ os your trsltor e here? 186、您这边一切正常,我还要到其她会场调试Here s , hve to othe metig roo o debug、 18、请稍等,我得重新开机 lase wai， I have o estart te ter、 88、麦克不太好用 The micohone i not very ell、 18、我们已经尽力了，请谅解 We are ryin o best! 90、我会帮您留意得 w kep on lookin t this、 191、邮箱好用吗？ Doe you eil is ok？ 192、很兴奋为您服务 I am very ga t rv fo yu！、请问德方视频电话号码就是多少？ an yu ll e te number of he other side"? 14、德方电话号码不对，能否有别得电话号码？ Te ume is wrong; ca yo tll me nother number？ 195、请问须要运用实物展台或电脑马？ o you ne visual renter or ter? 6、请德国拨我们,我们得电话号码就是 06 431 *. Y cn le the oter si t call us, our nmber i XXXX、 1、对方没有展示实物展台、全部我们瞧不到。Becaus the other se don’ hve visual esenr, o we a"t ee i、 198、这个麦克电池没有电，请用这个。That icrophne’s batery was ut of s, plase se tis one、 199、您这就是临时会议,会议结束时,请拨打 615 给我们补个单子. Yur meein i emporaily， we it ended， please ll 699175 to make p a li、 0、请不要拽麦克，我们得麦克就是全向麦克，无论您在哪发言,对方都会听到. Don’t dra he micrhoe, wherer you wn to speak, e hr sie cn har、 1、视频会议没问题,但就是实物展台已坏。The ie coerne is ok， bu te vial peseter wa rken、 202、视频会议没问题，但就是投影仪已坏。Th video conerence is k, ut he pjector s broken、 2、我们会尽快与负责这个得公司沟通,解决问题。We l contact e relative pan to sole the problem as soon a e can、 04、请稍等,我须要调一下 mc得设置。I need to debg e stting o MCU， pas wat for a momet、 25、第一个会议室就是给主楼 40与p 预留得，所以要我们拨对方。he irst eeing oo was reseved or 407 an IP， so e ee dial the othr de、 206、请问您现在须要切换吗？Do y eed to wc nw？ 27、在您得会议之后还有一个视频会议,请您得会议准时结束好吧！Pease nd the coference on time， becae have noher confnce after yurs、 208、非专业人员请勿动视频设备. Dn’ toch t vieo euipmet you a n a poesional、 209、我们与北京G得视频会议，必需 IP 拨号,必需加密会议. The video nference beten hee and Beijin VGC， ou must dil y th IP nd ncrt、 210、对方图像有可能切换到 PC 了，所以对方黑屏，请对方切换一下就好了. The ther side’s iag as shf t P, so it as blck， if te oth ie hift ht’s d be ok、 2、请问须要什么帮助吗？ W can I do for ？ 21、您得网络不通，我帮您瞧一下。ur ntwr has om problem， et me ceck it、 21、您得网络没问题，可能就是机器得问题，我帮您转一下其她合作伙伴. Your neok is ok， t m caused by the eqimnt， I wil ty to shit o oter corporaion、 214、请问您得网络好用了吗？ an y tell me yu wor i or not? 25、您得门禁没有权限，请到保卫科申请开通。Your enrane card don’t he authority， leae g to Secrity Wing t open i、 216、可以拨号么,现在？ Can we dia nw？ 27、秘书说会议号码现场告知，我跟您秘书联系一下。I e t contac yor secretary t gan the numr becau she tld e ha she ill ell me the nubr when the cnference starts、 21、我重启一下终端设备。I will estar he erminal unit、 21、这个会议室得设备比较老，有得号码会连不上. Sme nbe ay not b abl o conect, becase his meetin roo’s eipent wa too od、 220、只就是个小问题,会议立刻重新自动连接. Tis is st a tny problem;