六年级英语上册素材-Unit4 It's like an English salad课文翻译 湘鲁版.docx

Unit4 It's like an English salad第四单元 它就像一道英式色拉 Section A  A部分 Look, listen and act看、听并表演Andy's family and Zhou Lin's family have dinner together.安迪的家人和周林的家人在一起吃晚餐。Zhou Lin tells Aunt Maggie and Uncle David about Chinese food.周林给玛吉阿姨和大卫叔叔介绍中式食物。Do you like Chinese food or Western food?你喜欢中式食物还是西式食物？I like Western food.我喜欢西式食物。I love hamburgers, French fries and pizzas.我喜欢吃汉堡包、炸薯条和披萨。But I like Chinese food, too.但是我也喜欢中式食物。Please tell us about the dishes.请给我们介绍一下这些菜肴。This is a Chinese cold dish.这是一道中式凉菜。I see.我明白了。It's like an English salad.它就像一道英式色拉。This is a Chinese pancake.这是一个中式饼。It's a vegetable pancake.是蔬菜饼。I see.我明白了。It's like an English pancake.它就像一个英式薄烤饼。This is a Chinese pie.这是一个中式馅饼。I like the Chinese pie.我喜欢这个中式馅饼。It's like an English pie.它就像一个英式派一样。This is Chinese soup.这是中式汤。It's chicken soup.它是鸡汤。Oh, I see.哦，我明白了。But this is not like English chicken soup.不过这个和英式鸡汤不一样。 2. Listen and say听和说Do you like Chinese food or Western food?你喜欢中式食物还是西式食物？I like Chinese food.我喜欢中式食物。This is a Chinese pie.这是一个中式馅饼。I see.明白了。It's like an English pie.它就像一个英式派。hamburger 汉堡包French fries 炸薯条pizza 披萨pancake 薄烤饼pie 派;馅饼chicken soup 鸡汤 3. Listen and tick听录音，勾选正确答案。What do they like?他们喜欢什么?Wang Li, do you like Chinese food or Western food?王丽，你喜欢中餐还是西餐?I like Chinese food.我喜欢中国菜。I like chicken noodles.我喜欢鸡肉面条。I dont like Fried tofu.我不喜欢炸豆腐。Do you like, John?你喜欢吗，约翰?I like Chinese food, too.我也喜欢中国菜。I like Chinese pie, like an English pie.我喜欢中式馅饼，就像英式派。I like a pie, too.我也喜欢馅饼。Do you like salad?你喜欢沙拉吗?Yes, I do.是的,我喜欢。Its like a Chinese cold dish.就像一道中国凉菜。What about you, Zhang Jia?你呢，张佳?Do you like Chinese food or Western food?你喜欢中餐还是西餐?I like Western food.我喜欢西餐。I like hamburgers and French fries.我喜欢汉堡包和炸薯条。Do you like salad?你喜欢沙拉吗?No, I dont like vegetables.不，我不喜欢蔬菜。I like beef and chicken.我喜欢牛肉和鸡肉。4.Draw and match.画一画，连一连。Work in pairs.两人一组练习。Draw pictures of these foods and put them in the right place.画出这些食物的图片，把它们放在正确的位置。 Western Food 西餐Pizza 披萨Apple pie 苹果派Hamburger 汉堡Salad 沙拉Fried chicken 炸鸡Chinese Food 中餐Fried tofu 油炸豆腐Vegetable noodles 蔬菜面条Fried rice 炒饭 French fries 炸薯条Chicken soup 鸡汤 Section B  B部分5. Listen, read and tick.听、读并勾选对错。Famous Food有名的食物Pizza is a very famous dish from Italy.披萨是来自意大利的一种非常著名的食物。I can be baked in an oven.它可以在烤箱里烘烤。It is round and flat bread, and there are many things on the top: 它是圆圆的扁扁的面饼，上面还有很多东西：tomato, onion, cheese, vegetables and beef.西红柿、洋葱、奶酪、蔬菜和牛肉。Hamburger is delicious and popular all over the world.汉堡包很好吃，在世界各地都很受欢迎。It is round.它是圆的。There is cooked meat between the two pieces of bread.在两片面包中间有烤肉。There are also many other things between the bread:两片面包中间还有很多其他的东西： lettuce, cheese, onion and tomato.生菜、奶酪、洋葱和西红柿。a.Pizza is a very famous dish from the US.F披萨是一道非常有名的美国食物。b.Pizza and hamburger are round.T比萨饼和汉堡包是圆形的。c.There is cheese and onion in hamburger.T汉堡包里有奶酪和洋葱。 6.Pair work.两人一组练习。Take turns to tell each other about the food.轮流告诉对方关于食物的事情。Pizza is like hamburger.披萨和汉堡包很像。They are round and delicious.它们又圆又好吃。They have cheese and onion.它们都有奶酪和洋葱。 7. Draw, write and tell.画一画，写一写，说一说。Work in groups.小组合作。 a.Find out how many students in your group like Chinese food or Western food.找出你们组有多少学生喜欢中餐或多少学生喜欢西餐。 b.Use the Internet or the library. 使用互联网或图书馆。Read more about Chinese and Western foods. 阅读更多关于中国和西方的食物。Make a list of Chinese food and Western food.列出一份中餐和西餐的清单。Western Food 西餐Pizza 披萨Apple pie 苹果派Hamburger 汉堡Salad 沙拉Fried chicken 炸鸡 Chinese Food 中餐Fried tofu 油炸豆腐Vegetable noodles 蔬菜面条Fried rice 炒饭 French fries 炸薯条Chicken soup 鸡汤 c.Choose a Western food and compare it with a Chinese food. Draw pictures and make a poster for them.选择一种西餐，并与中餐进行比较。画一画，为他们做一张海报。 d.Tell the class about the poster.向全班同学介绍海报。 This is a Chinese cold dish.这是一道中式凉菜。It is like an English salad.它就像英式沙拉。They are cold.是凉的。They are healthy for us.对我们很健康。 8. Listen and chant听一听，说唱b- / p-Buy, buy, buy,买,买,买,Buy a big pie!买一个大馅饼!Pie, pie, pie,馅饼,馅饼,馅饼,A mutton meat pie!羊肉馅饼! Pan, pan, pan,锅,锅,平底锅,Hot, hot pancakes!热,热煎饼!Banana, banana,香蕉,香蕉,Big banana pancakes! 大大的香蕉煎饼! 9. Things I can do我会做的事情I can say:我会说:Do you like Chinese food or Western food?你喜欢中餐还是西餐?This is a Chinese cold dish.这是一道中式凉菜。Its like an English pancake.它就像英式烤薄饼。 I can listen, read, write and say:我会听、读、写和说：hamburger 汉堡包French fries 炸薯条pizza 披萨pancake 薄烤饼pie 派;馅饼chicken soup 鸡汤