保温保护箱技术协议书(共19页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上山东潍坊发电厂二期工程 2×670MW机组就地保温保护箱技 术 协 议 书 需 方：山东潍坊发电厂设计方：山东电力工程咨询院供 方：济南百特利工业设备有限公司2006年2月 济 南山东潍坊发电厂二期（2×670MW）工程就地保温保护箱合同附件（技术协议）签字需 方：山东潍坊发电厂地 址：山东省潍坊市高新技术产业开发区清池街办电 话：0536-传 真：0536-/邮 编：E-mail：WFTYS70代表签字： 设计方：山东电力工程咨询院地 址：济南市闵子骞路106号电 话：0531-传 真：0531-邮 编：E-mail： xadong 代表签字： 供 方：济南百特利工业设备有限公司地 址：济南市工业北路147-4号电 话：0531/传 真：0536邮 编：Email: btl808 代表签字： 专心-专注-专业目 录附件1、技术规范1附件2、供货范围4附件3、技术资料及交付进度5附件4、交货进度8附件5、监造、检验和性能验收试验9附件6、技术服务和设计联络11附件7、分包与外购14附件8、大部件情况14附件9、罚款条件14附件10 设备质量承诺函15附件11 技术服务承诺函191 总则1.1 本技术协议书对潍坊发电厂二期工程2X670MW机组建设工程的仪表保温（护）箱提出了技术及有关方面的要求，它包括功能设计、设备结构、性能、安装、试验等方面的要求。1.2 本技术协议书提出了最低限度的要求，并未对一切技术细节作出规定，也未引述有关标准和协议的条文，卖方应保证提供符合本技术协议书和有关工业标准的优质产品。1.3卖方在对仪表保温（护）箱具体设计时，必须与设计院进行详细的配合，并按设计院图纸的要求进行设计。1.4卖方所提供的仪表保温（护）箱应满足工程实际及功能、性能的要求。1.5卖方提供的仪表保温（护）箱和有关设备以及资料和服务等应完全满足本协议书和有关工业标准的要求。1.6 本协议书所使用的标准如与供方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。1.7 卖方提供的文件，包括图纸、计算、说明、使用手册等，均应使用国际单位制（SI）。所有文件、工程图纸及相互通讯，均应使用中文。1.8本技术协议书作为合同的一个技术附件，并与合同文件有相同的法律效力。2 规范和标准2.1 规范及标准本协议书中涉及的所有规范、 标准(包括一切有效的补充或附录)均应为最新版本。如卖方使用本协议书以外的规范和标准，应征得买方的同意。GB735387 工业自动化仪表盘型式及基本尺寸GB2681 电工成套装置中的导线颜色GB1192089 电站电气部分集中控制装置通用技术条件GB509485 电气技术中的项目代号GB420893IEC529（1989） 外壳防护等级（IP代码）GB420584IEC44774控制电气设备的操作件标准运动方向2.2 运行环境厂址气象条件累年平均气压1014.4 hPa极端最高气温40.2极端最低气温20.1累年平均相对湿度69%累年平均降水量620.0mm累年平均蒸发量1863.9mm累年平均风速3.0m/s累年瞬时最大风速24.2m/s累年全年主导风向S，频率15%累年冬季主导风向S，频率13%累年夏季主导风向SE，频率18%累年最多雷暴日数45d累年最多雾日数40d累年最大积雪深度24cm累年最大冻土深度47cm实测最大风速 25m/s最大覆冰 10mm日照 0.1W/cm2（风速0.5m/s）3 技术要求3.1 总的要求3.1.1提供的仪表保温（护）箱具备防灰尘、滴水、潮湿、冷凝的能力。仪表保温（护）箱外壳防护等级为NEMA4、TEC标准IP67并满足其它相应现场设备等要求，能在现场环境温度2060，相对湿度1090%(不结露)的现场环境下正常工作3.1.2 制造厂在制造仪表保温（护）箱时，每个仪表保温（护）箱中电器元件的规格形式应按照设计图纸要求配置。如对买方提供的正式设计图纸有疑问，应与买方确认后方可修改。3.1.3 仪表保温（护）箱内的端子排应布置在易于安装接线的地方。 3.1.4 仪表保温（护）箱内的每个端子排和端子都应有清晰的标志，并与图纸接线相符。3.1.5 端子排、电缆夹头、电缆走线槽及接线槽均应由阻燃型材料制造。保温（护）箱内的端子排应选用德国魏德米勒系列产品。电气元器件应选用施耐德系列产品。保温（护）箱内端子排应预留足够的备用端子。3.1.6 仪表保温（护）箱内应预留充足的空间，使买方能方便地接线、汇线和布线。3.1.7 所供的仪表保温（护）箱有倾斜式防雨顶盖。3.1.8 所有仪表保温箱内应设温度显示仪表。3.2结构要求:3.2.1 仪表保温（护）箱结构为前开门形式.3.2.2 所有的仪表保温（护）箱为金属封闭型全焊接结构，由不锈钢板构成。3.2.3 仪表保温（护）箱采用厚度为2.5mm的不锈钢板。3.2.4 所有仪表保温（护）箱的外表面应没有焊接、铆钉或外侧出现的螺栓头，整个外表面应端正光滑。3.2.5 所有仪表保温（护）箱的门枢是隐式的，并可拆除销子，完全密封，门至少可开到110度。门全开或拆除时，应有足够的刚性而不会变形下垂。3.2.6 门的开口处不应有框架结构，门的插销有三点并有关门把手(T或L)。3.2.7 所有的仪表保温（护）箱门在其外面应有适合于装锁的把手，并有使门保持开位置的装置。3.2.8 所有的导压管从仪表保温（护）箱体底部和后上部进入柜内与管路连通，接在变送器、开关上，导压管入口和电缆进线孔应有可拆装的进箱板。3.2.9 非金属器件如端子排、导线、电缆绝缘、导线支架、电缆连接件、油漆或其它外套以及类似物质要用非燃烧或阻燃和非自熄火材料制成，不能使用助燃性材料，或引起火焰蔓延的材料。3.2.10 仪表保温（护）箱内应有变送器和开关安装、固定架，安装架可上、下、左、右自由移动便于调节。外型尺寸为1800×1200×600（H×W×D）的仪表保温（护）箱内一般安装6台变送器，而外型尺寸为1200×1200×600（H×W×D）的仪表保温（护）箱内一般安装4台变送器。3.2.11仪表保温箱要求密封性好，箱体四壁有隔热保温性能良好的保温层，至少应有20mm厚的保温层，并装有双位式自动控制，有加热元件，并提供自动加热系统，能保持在015恒温范围，仪表保温箱的温控装置可保证仪表正常温度下工作，有防冻功能。仪表保温箱应提供所安装变送器取压管路伴热电缆的电源回路（包括电源开关）。3.2.12 室外安装的仪表保温箱应配有专用箱底座，箱底座高度不低于300mm。3.2.13签订协议后，设计院提供热控保温、保护箱配置图、原理接线图及端子排接线图。卖方应保证密切配合设计院的工作，对合理的局部修改给予充分的支持。附图：K0404 热控保温箱、保护箱施工图3.3 设备标志安装在仪表保温（护）箱上的铭牌要由两个不锈钢自攻螺丝固定，箱内安装的铭牌由粘合胶固定，铭牌标记应与设计院图纸相符。附件2 供货范围2.1卖方应提供仪表保温（护）箱共计146面。序号设备名称型号及规范单位数量#3#41仪表保温箱1800×1200×600（H×W×D）只11112仪表保温箱1200×1200×600（H×W×D）只14143仪表保护箱1800×1200×600（H×W×D）只26264仪表保护箱1200×1200×600（H×W×D）只2222合计只73734.2卖方应提供每种型号或规格仪表电气元件2%的随机备品备件。附件3 技术资料和交付进度1一般要求1.1供方提供的资料采用国家法定单位制即国际单位制，文字为中文。外方提供的图纸和资料应翻译成中文后随同原文一并提交需方，图纸资料以中文为准，图纸资料除提供书面文件外还应提供光盘，文字文件当为word文件，图形文件版本为AUTOCAD2002。1.2供方资料应结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰、完整，满足工程要求。1.3供方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。收到预中标通知后，供方应在一周内提出一份在合同期间准备提交需方审查、确认或作参考的文件和图纸清单。清单应包括需由需方确认的图纸、进度和文件，并准备一份有关合同情况的详细工作报告。供需方确认。1.4供方应在合同签字后一周内及时提供满足工程设计所需的资料和图纸。1.5供方提供的所有图纸必须完全符合所供的设备，所有资料均应装订，并用英文字母标明修改的版本号和日期。1.6供方应保证所供文件和图纸完全能满足电厂安装、投运、正常运行和维护的需要。1.7供方随设备提供的所有文件，应提供6套给需方，此外，供方还应提供3套储有设备最终供货清单和所有提供的图纸、资料光盘给需方。1.8供方提供的技术资料一般分为投标，配合工程设计，施工调试试运、性能验收和运行维护等四个阶段。1.9需方一经发现其它没有列入技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，也应免费提供给需方。1.10需方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。2资料提交的要求2.1供方及时提供满足工程设计所需的资料和图纸。2.2随设备提供的资料与图纸等技术文件供方及时随设备提供满足工程安装、调试试运、性能验收和运行维护所需的资料和图纸。2.3资料与图纸技术文件的其它要求2.3.1供方提供的所有技术文件应为山东潍坊发电厂二期工程，资料应注明“山东潍坊发电厂二期工程”字样，并注明版次。每版资料应附图纸清单，后一版图纸上所有与前一版不同之处应做出明显标记，否则，需方将认为图纸没有修改。2.3.2供方提供的最终资料包括：各类型风压防堵取样装置就地接线盒就地控制盘说明书、使用手册、维护手册、产品合格证、原产地证明书等。2.3.3供方提供的设备和备品管理资料文件,包括设备和备品发运和装箱的详细资料(各种清单),设备和备品存放与保管技术要求。2.3.4供方提供的详细的产品质量文件,包括材质、材质检验、焊接、热处理,加工质量,外形尺寸。性能检验等的证明。附件4 交货进度交货进度表（包括设备、备品备件、进口件、专用工具） 序号设备/部件名称、型号发运地点数量重量交货时间1#3机组保温箱潍坊电厂工地252006-02-282#4机组保温箱潍坊电厂工地252006-03-283#3机组保护箱潍坊电厂工地482006-02-284#4机组保护箱潍坊电厂工地482006-03-28附件5 设备监造(检验)和性能验收试验1 概述1.1本条款用于合同执行期间对供方所提供的设备(包括对分包外购设备)进行检验、监造和性能验收试验，确保供方所提供的设备符合本技术规范书规定的有关标准要求。1.2供方应在本合同生效后1个月内，向需方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验的标准。有关标准应符合技术规范书规定的有关标准要求。2 工厂检验2.1工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。供方须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。供方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2.2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。2.3 供方检验的结果要满足附件1的要求，如有不符之处或达不到标准要求，供方要采取措施处理直到满足要求，同时向需方提交不一致报告。供方发生重大质量问题时应将情况及时通知需方，处理方案应经需方认可。2.4 工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。3 设备监造3.1 监造依据电力部机械工业部文件电办（1995）37号大型电力设备质量监造暂行规定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例，以及国家有关部门规定。3.2 监造方式文件见证、现场见证和停工待检，即R点、W点、H点。每次监造内容完成后，供方和监造代表均须在见证表上履行签字手续。供方复印3份，交监造代表1份。R点：供方只需提供检查或试验记录或报告的项目，即文件见证。W点：需方监造代表参加的检验或试验的项目，即现场见证。H点：供方在进行至该点时必须停工等待需方监造代表参加的检验或试验的项目，即停工待检。需方接到见证通知后，应及时派代表到供方检验或试验的现场参加现场见证或停工待检。如果需方代表不能按时参加，W点可自动转为R点，但H点如果没有需方书面通知同意转为R点，供方不得自行转入下道工序，应与需方商定更改见证时间，如果更改后，需方仍不能按时参加，则H点自动转为R点。不论需方监造代表对供方产品质量签证与否，并不免去供方对产品质量的责任。3.3 监造内容。监造的主要项目如下表。需方可以对表中的项目增加或对监造方式调整，供方保证接受。质量监造主要内容序号零部件及工序名称监 造 内 容监造方式文件见证现场见证1无23.4 对供方配合监造的要求：3.4.1供方有配合需方监造的义务，并及时提供相关资料，并不由此发生任何费用。3.4.2供方应给需方监造代表提供工作、生活方便。3.4.3提前10天将设备监造项目及检验时间通知需方监造代表和需方，监造项目和方式由供方、需方监造代表、需方三方协商确定；3.4.4需方监造代表和需方代表有权通过供方有关部门查（借）阅合同与本合同设备有关的标准、图纸、资料、工艺及检验记录（包括之间检验记录），如需方认为有必要复印，供方应提供方便。3.4.5需方人员在监造过程中如发现设备和材料缺陷或不符合规定的标准要求时，需方有权提出意见，供方应采取相应改进措施，以保证设备质量。无论需方是否要求和知道，供方均应主动及时向需方提供合同设备制造过程中出现的较大的质量缺陷和问题，不得隐瞒。在需方不知道的情况下供方不得擅自处理。 3.4.6供方应在见证后十天内将有关检查或试验记录或报告资料提供给需方监造代表 。4 性能验收试验4.1 性能验收试验的目的为了检验合同设备及其附属设备的所有性能是否符合技术性能的要求。4.2 性能验收试验的地点由供需双方商定，一般为需方现场。4.3 性能验收试验的时间：机组试验一般在168小时试运之后半年内进行，具体试验时间由供方与需方协商确定。4.4 性能验收试验由需方主持，供方参加。试验大纲由需方提供，与供方讨论后确定，具体试验由供方与需方共同认可的测试单位进行。如试验在现场进行，供方要按本附件4.7款要求进行配合；如试验在工厂进行，试验所需的人力和物力等由供方提供。4.5 性能验收试验的内容：按本技术规范的要求和国家有关规定进行。4.6 性能验收试验的标准和方法：按本技术规范的要求和国家有关规定进行。 4.7 性能验收试验所需的测点、一次元件和就地仪表的装设都将由供方提供，需方提供配合。同时供方还将提供试验所需的技术配合和人员配合。4.8 性能验收试验的费用 本附件4.7和供方试验的配合等费用已在合同总价内。其它费用，如试验在现场进行，由需方承担；在供方工厂进行，则已包含与合同总价之中。4.9 性能验收试验结果的确认： 性能验收试验报告以需方为主编写，供方派员参加，共同签字确认结论。如双方对试验的结果有不一致意见，双方协商解决；如仍不能达成一致，则提交双方上级部门协商。进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收试验结果的同意，并进行确认签字盖章。附件6 技术服务和设计联络1. 供方现场技术服务1.1 供方现场技术服务人员的目的是保证所提供的合同设备安全、正常投运。供方要派出合格的、能独立解决问题的现场服务人员。供方提供的包括服务人天数的现场服务表应能满足工程需要。如果由于供方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，需方有权追加人天数，且发生的费用由供方承担；如果由于需方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，需方要求追加人天数，供方应满足需方的要求。1.2 供方服务人员的一切费用已包含在合同总价中，它包括诸如服务人员的工资及各种补助、交通费、通讯费、食宿费、医疗费、各种保险费、各种税费，等等。1.3 现场服务人员的工作时间应与现场要求相一致，以满足现场安装、调试和试运行的要求。需方不再因供方现场服务人员的加班和节假日而另付费用。1.4 未经需方同意，供方不得随意更换现场服务人员。同时，供方须及时更换需方认为不合格的供方现场服务人员。1.5 下述现场服务表中的天数均为现场服务人员人天数。序号技术服务内容计划人日数派出人员构成备注职 称人数1指导安装23天工程师1按实需要2调试23天工程师1条件成熟3性能试验实时检验员1条件成熟4交货验收23天销售员1货到工地后561.6 供方现场服务人员具有下列资质：1.6.1遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度；1.6.2有较强的责任感和事业心，按时到位；1.6.3了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导；1.6.4身体健康，适应现场工作的条件。供方向需方提供安装服务人员情况表。供方有权提出更换不合格的供方现场服务人员。 1.7 供方现场技术服务人员的职责1.7.1供方现场技术服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、安装指导、调试、参加试运和性能验收试验。1.7.2在调试前，供方技术服务人员应向需方技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序(见下表)，供方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则需方不能进行下一道工序。经供方确认和签证的工序如因供方技术服务人员指导错误而发生问题，供方负全部责任。供方提供的调试重要工序表序号工序名称工序主要内容备注1 无1.7.3、供方现场安装服务人员应有权处理现场出现的一切技术问题。如现场发生质量问题，供方现场人员要在需方规定的时间内处理解决。如供方委托需方进行处理，供方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。1.7.4、供方对其现场技术服务人员的一切行为负全部责任。1.7.5、供方现场技术服务人员的正常来去和更换事先应与需方协商。1.8需方的义务需方要配合供方现场技术服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供方便，费用由供方负责。2、培训2.1为使合同设备能正常安装和运行，供方有责任提供相应的技术培训。培训内容应与工程进度相一致。2.2培训计划和内容列表如下：序号培训内容计划人日数培训教师构成地 点备注职称人数1检验测试13天/ 1人工程师12安装13天/ 1人工程师12.3培训的时间、人数、地点等具体内容由供需双方商定。2.4供方为需方培训人员提供设备、场地、资料等培训条件，费用由供方承担，并提供食宿和交通方便。3. 设计联络3.1 为了保证工程进度并能顺利开展工作，需方、供方双方根据需要组织设计联络会以解决技术接口问题。3.2 在每次联络会前两周，供方向需方提交技术文件和图纸，以便需方在会上讨论和确认这些技术文件和图纸。3.3 有关设计联络的计划、时间、地点和内容要求由需方、供方双方商定。3.4 设计联络会中确定的内容与技术协议具有同等效力。3.5 设计联络会所发生的费用全部由供方承担，但各方往返路费自理。设计联络计划表（商定后填写）序号次数内容时间地点人数附件7 分包与外购序号名 称 型 号单位数量产地生产厂家备注1无2附件8大（部）件情况供方应把超级超限的情况详细予以说明：序号长x宽x高重 量部件名称数量包装未包装包装未包装厂家名称货物发运地点运输方式备注无附件9 罚款条件1. 性能指标必须达到技术规范要求和保证值，每出现一处罚款为合同总价的1%，并及时进行设备更换，直至达到性能要求，为此所需形成费用由供方全部承担。2. 设备在质保期内如有质量问题，供方应及时无偿到现场处理。3如属于供方设计、制造、材料原因影响机组投运，罚款5万元，并由供方负责免费处理好。附件10 设备质量承诺函项目名称: 山东潍坊发电厂二期2×670MW机组工程山东潍坊发电厂：我代表济南百特利工业设备有限公司为保证合同设备的质量特作如下承诺：严格按照合同要求，提供符合设计标准、质量合格的产品。严格检查和控制原材料、原器件、配套件的进厂质量。保证所供设备加工工艺完善、检测手段完备。产品决不带缺陷出厂。对涉及分包商的供货、质量、设备性能、技术接口、服务等方面问题负全部责任。按合同规定的关键部件分包商必须符合有关资质的要求，并经需方认可。按合同规定向监造单位提供有关部门标准和图纸，并为监造提供方便。对监造设备的停工待检部位提前10 天通知需方及监造代表。对设备制造过程中出现的质量缺陷及时向需方和监造代表通报，不隐瞒。若设备缺陷超过合同规定的标准，供方无条件更换。在安装和试运过程中，设备出现质量问题，先处理问题，再分清责任，一切以满足工程进度需要为准则。为所供的设备在制造、运输、装卸过程中投保，一旦发生意外，我方将按需方要求对所供设备尽快进行免费更换、修理，直到需方满意为止。在开箱过程中如发现缺件及其他原因引起的零部件丢失，我方负责尽快免费补齐所缺零部件。在设备的安装、调试过程中以及今后在设备运行中发现的质量问题，如属我方原因，我方将承担责任，赔偿需方所受到的直接经济损失。本承诺函是合同不可分割的部分，与合同具有同等法律效力。 供方代表签字： 供方公章：济南百特利工业设备有限公司 日 期： 2006年2月9日附件11 技术服务承诺函项目名称: 山东潍坊发电厂二期2×670MW机组工程山东潍坊发电厂：我代表济南百特利工业设备有限公司对合同设备的服务作如下承诺：及时向需方提供按合同规定的全部技术资料和图纸。有义务在必要时邀请需方参与供方的技术设计审查。按需方要求的时间到现场进行技术服务，指导需方按供方的技术资料和图纸要求进行安装、分部与整套试运及试生产。对于需方选购的与合同设备有关的配套设备，供方应主动提供满足设备接口要求的技术条件和资料。严格执行供需双方就有关问题召开会议的纪要或签订的协议。按合同规定为需方举办有关设备安装、调试、使用、维护技术的业务培训班。加强售前、售中、售后服务，把“24小时服务”、“超前服务”、“全过程服务”、“终身服务”贯彻在产品制造、安装、调试、大修的全过程。接到需方反映的质量问题信息后，在24小时之内作出答复或派出服务人员，尽快到达现场，做到用户对质量不满意，服务不停止。随时满足需方对备品备件的要求。无论在何种情况下，供方决不以任何理由刁难需方。承诺函是合同不可分割的一部分，与合同具有同等法律效力。 供方代表签字： 供方公章：济南百特利工业设备有限公司 日 期：2006年2月9日