模具专业术语中英语对照详述(共3页).docx
精选优质文档-倾情为你奉上Mold Base Standard: HASCO LKM DMEHot runner supplier, Moldmaster, Synventive, Husky, Mastip, Yudo, some of other local HR supplierSpare Part: MISUMI PUNCHAll machine: 1) CNC ( Computer numbering control ) - 数控。2) CNC Mill - 数控铣床。第一梯队：DMG, Makino, Sodick, Haas, AgieCharmilles, 第二梯队：YCM/永进，Tongtai/东台，台中精机/Victor3) EDM ( Electrical die machine ) - 电火花机床。第一梯队：Makino, Sodick, AgieCharmilles, 第二梯队：台一/TOPEDM，CREATOR/群基4) Wire cut - 线割。第一梯队：Sodick, AgieCharmilles, 第二梯队：Chmer/庆鸿5) Milling machine - 铣床。6) Grinding machine - 磨床。8) 2 color mold / Double injection tool - 。9) Hydraulic system - 油/水压系统。14) Hot runner system - 热流道。15) Valve gate - 伐针入水口。16) Fan gate - 扇型入水口。17) Pin point gate - 针点进胶。18) Moon gate / Banana gate - 香蕉，象牙入水口。19) Submarine gate - 潜水口。23) Copper - 铜。32) Texturing - 嗮纹/咬花。 48) Main manifold - 热流道主集流芯。49) Slug well - 冷料井。50) Cold slug - 冷料渣。51) Dowel pin - 。52) Engraving - 雕刻。56) Shot Counter - 记数器。57) Limit Switch - 限制开关。59) Valve gate - 伐针孔。60) Valve pin - 伐针。 制模者 / Mold Maker : 4) Guide pin - 导柱。5) Guide bush - 导套。17) Sprue - .注入口/唧咀。18) Support pillar - 撑头。19) Fitting machine - 。28) Mirror finishing - 。29) Angular pin - 斜导柱。30) Nylon puller - 尼龙拉钉。33) Cooling Nipple - 运水接口。34) Cooling tube - 运水管。35) O-ring - 防水胶圈。52) Insulator plate - 隔热板。58) Leaking - 漏水。 63) Air pipe - 气管。68) Pre-harden steel - 预硬钢材。 加工部 / Machining Department : 1) CNC ( Computer numbering control ) - 数控。2) CNC Mill - 。3) EDM ( Electrical die machine ) - 电火花机床。4) Wire cut - 线割。5) Milling machine - 铣床。6) Grinding machine - 磨床33) Turning machine / Lathe - 车床。34) Drilling machine - 钻床。9) Electrode - 电极/铜工。19) Jig - 夹具。29) Clearance - 避空。30) Tolerance - 公差。31) Roughing - 粗加工。32) Finishing - 细加工。48) Slip gauge - 量块。49) Height gauge - 高度尺。50) Profile projector - 投影仪。51) Grinding wheel - 磨石。 产品 / Product ：1) Flashing - 批锋。2) Mix color - 混色。3) Miss match - 段差。4) Dented - 撞伤。5) Scratch - 表面划伤。6) High gate - 水口过高。7) Back dot - 黑点。8) Drag - 拖伤。9) Weld line - 夹水线。10) Warpage - 变形。11) Burnt mark - 烧焦。12) Bubble - 气泡。13) Undercut - 倒扣。14) Hook - 产品扣位。15) Bosses - 柱子。16) Rib - 骨位。17) Logo - 标志。18) Diameter - 直径。19) Dimension - 尺寸。20) Tight - 紧。21) Loose - 松。22) Over size - 尺寸偏大。23) Under size - 尺寸偏小。24) Short molding - 缺胶。25) Over pack - 注塑压力过大。26) Injection speed - 注塑压力。27) Material flow - 胶材流动。28) Melting - 溶化。29) Air trap - 困气。30) Packing - 包装。31) Blow mold - 吹瓶模。32) Vertical molding - 直立注塑。33) Gas molding - 吹气模。34) Nitrogen gas - 氮气。35) Sink mark -缩水。36) Shut off -碰穿。37) Flow mark -流痕。38) Deformation - 变形。39) Major defect - 主要缺陷。40) Water spots - 水渍。41) Stains - 污点。42) Discoloration - 脱色。43) Missing part - 漏件。专心-专注-专业
