《标准韩国语第三册》第2课：天气预报(共10页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上标准韩国语第三册第2课：天气预报2 【课文】 (1) : ? : , . . . ? : , . . : . . . : ? . , ? : .: . . (2)          .         . . 100mm , . . 8, 7 .          . 5 . 5, 9 .  【课文翻译】 (1) : ? 王丹：天气很热吧？   : , . . 秀美：是啊什么鬼天气嘛，不知道为什么这么热但是，比昨天好多了 . ? 昨天因为实在是太热了，只能坐在电风扇前一动不动中国夏天也这么热吗？: , . . 王丹：是啊，也很热但是国家很大，不是全国都热的呢: . . .秀美：我要是能住在没有夏天的地方就好了梅雨天也很讨厌，很热的天气也讨厌，还有，出很多汗的天气就更是讨厌了: ? . , ? 王丹：这样啊？我夏天的时候喜欢在海里游泳，水果也很多，很好呢那么，秀美，又没有下雨，你为什么带着雨伞出来啊？ : . 秀美：早上乌云密布，看起来好象要下雨，所以就带雨伞出来了，可是没下雨呢: . . 王丹：早上天气预报收听了，今天不下雨只是早上有点阴沉，已经逐渐晴朗起来了(2) . 今明两天全国天气预报 . 今天在西伯利亚地区强烈的高气压影响下，全国大致上是晴朗天气 . 可是，汉城中部地区和岭东地区，今晚开始会有阴沉天气，夜晚开始部分地方将有下雪天气 100mm , . 特别的，江原道山区将会有mm以上的降雪量，所以希望在此地区行驶的车辆注意安全 . 8, 7 . 此次降雪到明天下午将会停止今天夜晚汉城中部地区最低气温零下度，明天白天最高气温零上度 . 南部地区和济州岛今明两天将是晴朗天气 5 . 但是，明天的风很大，所以温度比今天会低度，将会是很冷的天气 5, 9 . 今天夜晚南部中部地区最低气温零下度，明天白天最高气温零上度【】 【 】 (名)江原道山区 （名）高气压  ：低气压 （自）停  ：修改、修理、改变 - （惯用型）希望  （名）（动）希望    （词组）一动不动  :动弹   :一动不动、死死地 （名）南部 （副）大致、基本上/大体/ （词组）出汗   ：流汗 - （惯用型）唯恐。，担心。 （副）非常  ：非常 ：太 ：格外 ：极其（度） ：超乎想像的非常 （形）热 （自）发展，发达 （名）电风扇 /送风机/ （名）西伯利亚 - （惯用型）随着。，按照。 （名）岭东地方 （名）零上 （名）零下 （名）影响  V+ ：受的影响 （他）行驶/运行/ （名）天气预报 （副）满满地 （名）雨季 （名）全国 （名）中部 （名）车辆 （副）逐渐  ：逐步. ：渐渐、越来越 （名）最高气温 （名）最低气温 （惯用型）因 语法学习【 】 1. -/    接动词、形容词后面，表示非常。“”一定要在“/”句型中才可以表示非常的意思。译成：因为太所以，类似语法：“/ ”太以至于      .（错）     . (1) : ?       上星期天做什么了？   : .      天气太冷，没出门，光在家呆着了。(2) : ?       读完那篇小说了吗？  : , .       是的，太有意思了，所以熬夜读完了。 (3) : .       去吃午饭吧。  : .      刚才因为太饿吃了面包，现在不大想吃。 (4) : . ?       你脸色不好，哪儿不舒服吗？ : .       昨天酒喝得太多，头晕，胃不舒服。(5) : ?       听说你和荣浩昨天吵嘴了？  : . .       吵嘴？实在是因为他说得太不像话，所以才说了他一句而已。 (6) : .       听说你弟弟个子很高？   : , .       是，个子太高，都不能坐出租车。2. ()     接在动词、形容词词干上表示担心发生什么事。译成：恐怕（所以）；担心（所以）(1) : , . .       诚俊，我在这儿。还以为你会晚，其实没晚。   : 10 .       担心晚了，下班10分钟前出来的。(2) : ?       开运动会的那一天天气怎么样？   : , .       曾担心会下雨，可天气很晴朗。 (3) : .       担心在雪路上滑倒，走路时腿上用了很大力气，腿都痛了。  : .       我在上学的路上摔倒了三次。 (4) : ?       为什么晚了这么多？  : . .        对不起。唯恐你们扔下我先出发，不知道我有多担心。(5) : ?       为什么打电话？   :       怕你忘了今天下午的约会才打的电话。(6) : .       怕天冷穿了厚衣服出门，可天气很暖和。   : .       听说下午开始冷。 3.     接在名词后表示“随着”“根据”的意思。有2种不同的用法：     “- （）”表示：根据的不同也不同，一般后面要与“,”等单词连用。     如：   .根据国家的不同其风俗习惯也不同。     (1) .       国家不同，对酒后驾车的处罚也不同。     (2) .       在瑞士，不同地区用不同的语言。     (3) .       申请签证所需的材料因国家而不同。     (4) .       不同医院做出不同的诊断结果，不知道该信哪一个。     (5) .       同样的衣服因穿的人不同看起来不一样。     (6) .       根据口味，请配葱或鸡蛋吃。 4. ()     接在动词、形容词词干上表示希望。译成：希望；祝愿； (1) .  下午可能会下雨，请带伞出门。 (2) 10 9 .   上午10点毕业典礼开始，希望毕业生在9点半前到校。 (3) .   希望各位新同学度过有意义的大学生活。(4) .  正行感冒，望小心。 (5)   希望明天聚会不要迟到。(6) .   肝不好，请少抽烟少喝酒。 【】 (名)可能性 (他) 拼配，搭配   ：汤里配上点儿青菜 （名）国家 （词组）无可奈何（自）（日）出 （名）水波，波浪 （自）滑，滑倒  ：摔倒、绊倒 （名）发给 （词组）有意义，有价值  ：没意义 （名）文件 材料   （名）西海岸 （名）老师   （名）脸色 （名）酒后驾车/饮酒运转/  ：饮酒 （形）平静  ：/转转/  辗转   （名）毕业典礼 （自）（日）落 （名）诊断  （动） （自）着陆 （名）处罚 （名）平均气温 （词组）（气势）消减  ：锐气、气势  ：挫、被折 （名）华氏 （名）概率/确率 （词组）使劲儿，用力专心-专注-专业