2021年4月自考00096外刊经贸选读试题及答案含评分标准.docx
自考押题vx344647公众号顺通考试资料绝密绎启用前2021 年 4 月高等教育自学考试全国统一命题考试外刊经贸知识选读试题答案及评分参考(课程代码摇 00096)一、单项选择题:本大题共 15 小题,每小题 2 分,共 30 分。 1. B 2. D 3. C 4. D 5. A6. B 7. A 8. D 9. C 10. A 11. B 12. B 13. C 14. D 15. C二、判断题:本大题共 10 小题,每小题 2 分,共 20 分。16. A 17. B 18. A 19. B 20. A21. B 22. A 23. A 24. B 25. B三、将下列中文词组译成英文:本大题共 10 小题,每小题 1 分,共 10 分。26. auction自考押题vx344647公众号顺通考试资料 27. real estate market28. infrastructure 29. current account 30. registered capital 31. entrepreneurship 32. managed trade 33. dollar鄄denominated34. trade surplus 35. industrialisation四、将下列英语单词或词组译成中文:本大题共 10 小题,每小题 1 分,共 10 分。 36. 无偿还能力37. 货币政策 38. 招标39. 现货市场 40. 惩罚性(进口)关税41. 债务调整 42. 宏观经济因素 43. 赠券(优惠券)44. 有形贸易 45. 反补贴税外刊经贸知识选读试题答案及评分参考 第 1 页(共 2 页)五、简答题:本大题共 6 小题,每小题 3 分,共 18 分。46. Because they are slow and large, of low efficiency.47. to gain $14 million on exports48. transfer49. market diversification is making the market various in form50. controlling or checking51. The emergency stabilization measures included a severe compression of imports, tight creditpolicies and exchange rate devaluation六、翻译题:本大题 12 分。52. 摇 摇 世界经济增长整体上仍处于呆滞状态,制造业最萧条,而服务部门却恰恰相反。 (2 分) 美国经济复苏前景的不确定性,以及欧洲经济低增长,使主要工业原材料的需 求相对降低。 (2 分) 在许多新兴工业国和负债累累的工业国中,由于官方推出的紧 缩计划,商品消费量受到压缩。 (2 分)发展中国家不得不最大限度地扩大初级产品的 出口以维持其外汇收入并弥补初级产品价格的下跌,(2 分)反过来加剧了供应过量的 问题。 (2 分)正如巴西在大豆市场上和马来西亚在棕榈油市场上的行为一样,智利在 黄铜市场上的行为就是如此。 (2 分)外刊经贸知识选读试题答案及评分参考 第 2 页(共 2 页)绝密绎启用前2021 年 4 月高等教育自学考试全国统一命题考试外刊经贸知识选读试题答案及评分参考(课程代码摇 00096)一、单项选择题:本大题共 15 小题,每小题 2 分,共 30 分。1. B 2. D 3. C 4. D 5. A6. B 7. A 8. D 9. C 10. A 11. B 12. B 13. C 14. D 15. C二、判断题:本大题共 10 小题,每小题 2 分,共 20 分。16. A 17. B 18. A 19. B 20. A21. B 22. A 23. A 24. B 25. B三、将下列中文词组译成英文:本大题共 10 小题,每小题 1 分,共 10 分。26. auction27. real estate market28. infrastructure 29. current account30. registered capital31. entrepreneurship32. managed trade33. dollar鄄denominated34. trade surplus 35. industrialisation四、将下列英语单词或词组译成中文:本大题共 10 小题,每小题 1 分,共 10 分。36. 无偿还能力37. 货币政策 38. 招标39. 现货市场40. 惩罚性(进口)关税41. 债务调整42. 宏观经济因素43. 赠券(优惠券)44. 有形贸易 45. 反补贴税外刊经贸知识选读试题答案及评分参考 第 1 页(共 2 页)五、简答题:本大题共 6 小题,每小题 3 分,共 18 分。46. Because they are slow and large, of low efficiency.47. to gain $14 million on exports48. transfer49. market diversification is making the market various in form50. controlling or checking51. The emergency stabilization measures included a severe compression of imports, tight creditpolicies and exchange rate devaluation六、翻译题:本大题 12 分。52. 摇 摇 世界经济增长整体上仍处于呆滞状态,制造业最萧条,而服务部门却恰恰相反。 (2 分) 美国经济复苏前景的不确定性,以及欧洲经济低增长,使主要工业原材料的需 求相对降低。 (2 分) 在许多新兴工业国和负债累累的工业国中,由于官方推出的紧 缩计划,商品消费量受到压缩。 (2 分)发展中国家不得不最大限度地扩大初级产品的 出口以维持其外汇收入并弥补初级产品价格的下跌,(2 分)反过来加剧了供应过量的 问题。 (2 分)正如巴西在大豆市场上和马来西亚在棕榈油市场上的行为一样,智利在 黄铜市场上的行为就是如此。 (2 分)外刊经贸知识选读试题答案及评分参考 第 2 页(共 2 页)
