进入美国入关程序.docx
精选优质文档-倾情为你奉上吃饭 座位上可能会有一份菜单（中英文对照），但我没注意到。正餐（dinner）有两种，任选一种。一般一种是鸡（chicken），一种是牛肉（beef）或猪肉（pork）。飞机到达芝加哥之前还会有一些面条（noodle）或意大利粉（pasta）。也有可能简单地分成中餐（china food）、西餐，到时候你自己选就行了。喝水和饮料 飞机上会经常给一些喝的，她们会问：Anything to drink? （喝点什么？） 你可以说说：Orange juice, please. （橙汁）或 Apple juice, please. （苹果汁）或Water, please. （水），注意说No ice,你不强调，她会加冰块的，当然，你直接说hot water please 也可以，餐车上没有，但她会特别从操作间为你端来热水，别忘说thank you。旅行途中争取多喝果汁和水,以补充维生素和水分入关 1、填表：下飞机之前，飞机上会发乘务员会发放两份表格：Customs Declaration(浅蓝色，海关报关单) 和I 94 Arrival/Departure Record (白色，入境表)。入境表、报关单每人填一份，记住，跟空乘要中文的表格（Chinese）,以免看不明白填错。再次提醒注意：I-94表入境后可千万不能丢。这份表格填好后，和护照等重要材料放在一起，入海关时用。即使因为种种原因你没有得到这两份表格，在入关大厅内你也可以自行免费领取;I-94卡，白色 每格一个字母，按护照填，只填正面，背面不填。 1，姓 2，名(两字连写不空格) 3，生日，日月年 4，国籍（CHINA) 5，性别（女FEMALE） 6，护照号 7，航班号 8，居住国（CHINA） 9，登机城市(BEIJING) 10，签证签发城市（BEIJING） 11，签证签发日期，日月年 12，美国居住地址 13，美国居住城市，州 14，姓 15，名 16，生日，日月年 17，国籍（CHINA) 14-17与1-4相同，这小半张入关时会被边检撕下来订在护照上 海关申报表，蓝色 1，第一行：姓第二行左：名； 第二行右：中间名（空，不填） 2，生日：日，月，年，各两位数 3，随行家庭成员人数： 4，(a)美国居住地址 (b) 美国居住城市，州 5,护照签发国：CHINA 6,护照号 7，居住国：CHINA 8，这次旅行中到美国前去的其他国家： NONE (无)9，航班号 10-14，是有无需要申报的物品， 全部在No一格打勾 15，将要留在美国的物品价值（指大件）最下面一行横线上，左边签名（用英文），右边写上日期（日/月/年）2、随人流到海关，有两种类型入关口：美国公民及永久居民(US citizens and permanent residents)；外国人(Foreign nationals)。每一种都有若干进口排队。你们找一个外国人的队排上。快到跟前时把下列几样文件拿出来：护照，飞机上填的I-94卡（白色）和海关申报表（蓝色），我写的信。到你们前一个人时，不要紧跟在后面，站在一米线外等着。轮到你们时把文件递上去，边检人员会把I-94卡撕一半下来订在护照上，再盖个章就可以了。不要紧张，洛杉矶海关有不少华裔官员，真有问题了应该有会说中文的人 3、按照箭头所指示的方向前进，会有另外一名边防官员向你收回Customs Declaration;4、出了海关门应该是提行李。你们可以从小电视屏幕上查到自己航班的行李传送带，一般会显示你们的航班号：CA 983，后面跟着个数字，比如3就代表3号传送带。 或者就看你们飞机上的人大部分往哪边走。如果找不到可以问别人。Where is the Baggage Claim? My flight number is Air China CA 983. Thank you very much! 请问取行李处在哪儿？我的航班号是中国航空CA983。谢谢How can I find a SmartCart (baggage cart)? 我怎样才能找到个行李推车？ Excuse me. I dont speak English. My flight is CA 983 from Beijing, china. Here are my ticket and boarding pass. Would you tell me where can I find my check-in baggage? 你好，我不会英文。搭乘的航班是从中国北京来的983航班，这是我的机票和登机牌，请问我该到哪里去取我的托运行李呢？Excuse me。 I can't speak English. Could you find a staff who can speak Chinese? Thank you so much. 对不起，我不会讲英语。你能找个会汉语的工作人员吗？（入关，报关，以及安检时候）Excuse me. I dont speak English. Here are my ticket and boarding pass. I couldnt find my check-in baggage. Could you help me?你好，我不会英文。这是我的机票和登记牌，我没有找到我的托运行李, 你能帮我吗？ 5、到Baggage Claim，找到自己托运的行李，如果行李太多，可以取用旁边免费的小车， 入境移民局证照查验流程:持非移民签证者应排在非居民(Non-residents)的队伍；持移民签证或美国绿卡者在居民（Citizens/Residents）一列排队。准备护照丶I-94表格。查验护照及是否有合格签证。询问你到美国的目的丶停留计划丶停留期间，大部份都会要求你出示回程机票。（下面有问题）证照查验完毕移民官会在I-94表格上盖章并注明入境日期丶居留身份代号以及在美停留期限，一般B1/B2是半年但不是绝对。移民官会将I-94的出境部分撕下，钉在护照上。(你要立即确认添加的资料无误，如果有错误立即要求更正。离开柜台后再回去要求或问问题，只会徒增麻烦)。注意，I-94是唯一证明你合法入境美国的证件。虽然只是一张小纸，在居留美国期间一定要和护照一起妥当保管。遗失的话，需向临近移民局申请补发。验指纹(先左手食指右手食指，如果印不出来可以在额头抹一下油脂)及照相。May I see your passport, please? 麻烦请给我你的护照。Here is my passport / Here it is. 这是我的护照。Where are you staying? 将在那儿住宿? I will stay at _. 我将住在_ What's the purpose of your visit? 旅行的目的为何? Sightseeing观光 Do you have a return ticket to Beijing? 是否有北京回程机票?Yes, here it is. 有的，这就是回程机票。 How long will you be staying in the United States? 预计在美国停留多久? I plan to stay for about _days. 预计停留约_天How much money do you have with you? 你随身携带多少现金? I have _ dollars. 大约_元。 。 专心-专注-专业
