(下发版)四年级下册经典诵读改(1).pdf

官庄小学 官庄小学 1 经 典 诵 读 四年级下册 2 目 录 第一单元：淳朴乡村 1.游山西村【宋】陆游 2.过山农家【唐】顾况 3.破阵子春景【宋】晏殊 第二单元:自然科学 1.劝学【唐】孟郊 2.襄邑道中【宋】陈与义 3.月夜【唐】刘方平 第三单元: 诗歌溢情 1.花朵开放的声音【金波】 2.调【顾城】 3.深夜的天空【日本】金子美玲 第四单元: 动物生灵 1.马诗【唐】李贺 2.题鹅【唐】李商隐 第五单元:美景奇观 1. 江畔独步寻花【唐】杜甫 2.江南春【唐】杜牧 3.望岳【唐】杜甫 第六单元：成长故事 1. 论语【节选学而篇】 2. 溪居即事【唐】崔道融 3.回乡偶书【唐】贺知章 第七单元：伟大品格 1. 论语 【节选 里仁 述而 篇】 2.石灰吟【明】于谦 3.爱莲说【宋】周敦颐 第八单元：童话世界 生命幻想曲【顾城】 3.狼【清】蒲松龄 3 游山西村游山西村 【宋】陆游 莫笑农家腊酒浑， 丰年留客足鸡豚（t n）。 山重水复疑无路， 柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近， 衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月， 拄杖无时夜叩门。 译文:正值丰年，朴素的农家自酿腊酒，杀鸡宰猪殷（yn）勤待客， 可别笑话那酒浆浑浊， 酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。 寻寻觅觅，山峦重重叠叠，溪流迂（y）回曲折，似已无路可走，继续前行，忽然柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出现在眼前。 春社祭（j ）祀（s ）的日子近了，村里吹箫打鼓的热闹起来了，农家人布衣毡帽，淳厚的古风犹存，好一派清新古朴的乡村风貌！ 从今后，若是您（农家）同意我随时来拜访，闲来时我将会拄拐杖，踏着月色，前来叩门。 4 过山农家过山农家 【唐】顾况 板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。 莫嗔（ chn）焙（b i）茶烟暗，却喜晒谷天晴。 译文： 当我走过横跨山溪上的木板桥时， 有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。 破阵子破阵子春景春景 【北宋】晏殊 燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮（x）轻。 巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。 译文:燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦（y ng）绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。巧笑着的东邻女伴，在采桑的路上邂逅（xi h u）,怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。 5 劝学劝学 【唐】孟郊 击石乃有火，不击元无烟。 人学始知道，不学非自然。 万事须己运，他得非我贤。 青春须早为，岂能长少年。 译文:只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？ 襄襄(xi(xi ng)ng)邑（邑（y y）道中）道中 【宋】陈与义 飞花两岸照船红， 百里榆（y）堤半日风。 卧看满天云不动， 不知云与我俱东。 译文： 两岸原野落花缤纷， 将船只都映红， 沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了百里以外的地方。躺卧在船上望着满天白云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。 6 月夜月夜 【唐】刘方平 更深月色半人家， 北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖， 虫声新透绿窗纱。 译文：夜色深沉，月光斜照半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。 7 花朵开放的声音花朵开放的声音 金波 我坚信 花朵开放的时候， 有声音. 它们唱歌， 演奏音乐， 甚至欢呼、喊叫。 蜜蜂能听见， 蝴蝶能听见， 那只七星瓢虫也能听见。 我却听不见。 我摘下的鲜花， 已停止了开放。 调调 顾城 加一笔蓝， 是天宇； 加一笔黄， 是土地。 把蓝和黄， 加在一起， 是绿， 是生命的天地。 8 深夜的天空深夜的天空 【日本】金子美玲 人和草木睡着的时候 天空 真的很忙 星星的光 每个都在肩上 背一个漂亮的梦 要送到 大家的床上 闪啊闪啊在空中 来来去去飞 露水仙子 在天还没亮的时候 去给城里露台上的花 给山里的草木 连最下面的叶子 也一个不落 去发露珠 银马车驾得多么急 花和孩子睡着的时候 天空 真的很忙 9 马诗二十三首马诗二十三首其五其五 【 唐】李贺 大漠沙如雪， 燕山月似钩。 何当金络脑， 快走踏清秋。 译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它带上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？ 题鹅题鹅 【唐】李商隐 眠沙卧水自成群， 曲岸残阳极浦（p）云。 那解（ji）将心怜孔翠， 羁（j）雌长共故雄分。 译文:曲曲折折的江岸上，残阳映照着水滨的白云，鹅儿有的卧在水边，有的眠于沙上，自行成群。对比之下却更可怜孔雀，失去伴侣的雌鸟一下就能分出来。 10 狼（节选）狼（节选） 【清】蒲松龄 少时， 一狼径去， 其一犬坐于前。 久之， 目似瞑 （mng） ，意暇(xi)甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙(b)之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧（su）入以攻其后也。身已半入，止露尻(ko)尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐（mi），盖以诱敌。 译文： 过了一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似地蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然起身，用刀劈砍狼的头，又劈砍几刀杀死了狼。屠户正想要走，转身看柴草堆后面，一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。狼的身体已经钻进入一半了，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断狼的大腿，也杀死了这只狼。屠户才明白之前的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌人。 11 。 江畔独步寻花江畔独步寻花( (其六其六) ) 【唐】杜甫 黄四娘家花满蹊， 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞， 自在娇莺恰恰啼。 译文：黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声和谐动听，美妙无比。 江南春江南春 【唐】 杜牧 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。 译文：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。 12 望岳望岳 【唐】杜甫 岱宗夫如何？ 齐鲁青未了。 造化钟神秀， 阴阳割昏晓。 荡胸生曾云， 决眦（z）入归鸟。 会当凌绝顶， 一览众山小。 译文：巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。 神奇自然会聚了千种美景， 山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。 13 论语（节选）论语（节选） 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠 （yn） ， 不亦君子乎？” （选自 论语学而） 译文： 孔子说：“学习知识并按一定的时间去温习它，不也是很高兴的吗？有志同道合的人从远方来，不也是很快乐的吗？不被别人了解而不抱怨，不也是很有君子风度的吗？” 曾子曰：“吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”（选自论语学而） 译文： 曾子说：“我每天多次自我反省：替别人谋划是否忠心？与朋友交往是否守信？学业是否时常温习？” 溪居即事溪居即事 【唐】崔道融 篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客，急向柴门去却关。 译文：村间的屋外有条小河曲曲弯弯，不知谁家的小船没系上绳缆；春风吹着小船儿飘飘悠悠，慢慢地飘进了钓鱼的河湾。 小孩子望到了喜出望外，以为是邻村的客人忽然到来。他急急忙忙奔向柴门，赶紧把闭着的柴门打开。 14 回乡偶书回乡偶书 【唐】贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 15 论语（节选）论语（节选） 子曰： “见贤思齐焉,见不贤而内自省也。” （选自论语里仁） 译文： 孔子说：“看到贤明的人就想自己应该怎样学习他的长处，看见没有德行的人，自己就要反省是否有和他一样的缺点。” 子曰：“饭疏食，饮水，曲肱（gng）而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” （选自论语述而） 译文： 孔子说：“ 吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不义的手段谋取得富贵，对我来说就像天上的浮云。” 石灰吟石灰吟 【明】于谦 千锤万凿出深山， 烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身浑不怕， 要留清白在人间。 译文：石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。 16 爱莲说爱莲说 【宋】周敦颐 水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhu）清涟而不妖，中通外直，不蔓（mn）不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵（xi）玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫（y）！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！ 译文：水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。 从李氏唐朝以来， 世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。 （它的茎）中间贯通外形挺直，不生蔓，也不长枝。香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。 我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了! 17 生命幻想曲生命幻想曲 顾城 把我的幻影和梦 放在狭长的贝壳里 柳枝编成的船篷 还旋绕着夏蝉的长鸣 拉紧桅绳 风吹起晨雾的帆 我开航了 没有目的 在蓝天中荡漾 让阳光的瀑布 洗黑我的皮肤 太阳是我的纤夫 它拉着我 用强光的绳索 一步步 走完十二小时的路途 我被风推着 向东向西 太阳消失在暮色里 黑夜来了 我驶进银河的港湾 18 几千个星星对我看着 我抛下了 新月黄金的锚 天微明 海洋挤满阴云的冰山 碰击着 “轰隆隆”雷鸣电闪 我到那里去呵 宇宙是这样的无边 用金黄的麦秸 织成摇篮 把我的灵感和心 放在里边 装好纽扣的车轮 让时间拖着 去问候世界 车轮滚过 百里香和野菊的草间 蟋蟀欢迎我 抖动着琴弦 我把希望溶进花香 黑夜象山谷 白昼象峰巅 睡吧！合上双眼 世界就与我无关 时间的马 19 累倒了 黄尾的太平鸟 在我的车中做窝 我仍然要徒步走遍世界 沙漠、森林和偏僻的角落 太阳烘着地球 象烤一块面包 我行走着 赤着双脚 我把我的足迹 象图章印遍大地 世界也就溶进了 我的生命 我要唱 一支人类的歌曲 千百年后 在宇宙中共鸣