杰尼亚杰出羊毛奖.doc

【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流杰尼亚杰出羊毛奖2013年.精品文档.杰尼亚杰出羊毛奖杰尼亚超细杰出羊毛奖 1963年，杰尼亚与澳大利亚超细羊毛协会(ASWGA)协作，创办首届“杰尼亚杰出羊毛奖”(Ermenegildo Zegna Extrafine Wool Trophy)，以表彰澳大利亚牧羊业者为生产最优质、最精细的羊毛所付出的辛勤劳动。该奖项自1963年6月16日在塔斯马尼亚岛首次颁发以来，已走过了50个春秋。ASWGA代表了近200家澳洲著名超细羊毛生产商。这些牧场品牌拥有ASWGA商标认证，始终如一地出产高品质的18.5微米及以下的超细羊毛。特别要指出的是，大部分15.5微米及以下的极细羊毛生产商也是ASWGA的成员。通过会员制度，ASWGA联合了国际上20家最具声望的羊毛加工公司，形成了一个独具特色的羊毛产业组织。设立杰尼亚杰出羊毛奖是为了鼓励澳大利亚羊毛供应商生产最精细的美利奴(Merino)羊毛。当时，从业者开始大量生产能够带来更稳定经济效益的粗羊毛。但杰尼亚始终坚信，未来将会是精良面料的时代。要制作精良面料，就必须要获得精细羊毛纤维，最好是超细羊毛纤维。因此，杰尼亚积极鼓励羊毛供应商生产精细羊毛，并为他们生产更优质、更精细的羊毛提供各种支持。60年代早期，塔斯马尼亚岛的羊毛产量占澳大利亚外销羊毛总产量的15%，但却占到超细羊毛总产量的70%。奖项的评选虽然选在塔斯马尼亚岛举行，但杰尼亚“杰出羊毛奖”却并不是一个“地方性竞赛”，全球各地的优质精细羊毛生产商都可以参与角逐。首届比赛共有来自澳大利亚的27个生产商参赛。首届比赛冠军是来自塔斯马尼亚的Ian Stephen夫妇拥有的Mount Morriston Estate。杰尼亚杰出羊毛大奖是业内唯一的非商业性竞赛。根据ASWGA设定的标准，竞赛的独立专家评委会对参赛者进行评选，在选送的样本中选出最杰出的羊毛授予大奖。超细的羊毛评选标准从技术层面出发，同时考察羊毛整体和纤维细节两个方面：Trueness to type  纤维实际直径 Conformity of length  纤维长度的一致性 Soundness  整体健康度 Handle  羊毛手感 Color or bloom  颜色和光泽度 Character  毛质特点 Density  密度 Evenness  均匀度 Yield  产量 Quality  品质每项满分为10分，因此冠军羊毛的得分将接近100分。首届比赛冠军Mount Morrison Estate 得到了93分。首届奖杯由塔斯马尼亚岛本土艺术家Stephen Walker特别设计，垂直造型，通体采用白银铸成，并饰以银箔；奖杯底座采用天然木材制成，象征澳大利亚羊毛业源于自然、关注自然。第二届比赛吸引了维多利亚、新南威尔士、南澳大利亚和塔斯马尼亚4个州的40多家生产商参与，冠军由维多利亚Sierra Park的Crawford先生夺得。1980年，比赛迁往澳洲大陆举行，并由已逝的英国艺术家Graham Sutherland(最为人熟知的作品就是丘吉尔和Max Egon的画像)为大赛设计了全新的奖杯。新比赛奖杯采用陶瓷圆盘造型，以酸性透明颜料着色，圆盘上还刻有牧羊头图案。目前，这座奖杯被堪培拉自然历史博物馆收藏。获奖者则将获得一座石版奖杯。1988年，为庆祝澳大利亚建国200周年，杰尼亚特别设计了一整套古典服饰系列，纪念麦卡瑟(Macarthur)船长的舰队从好望角将美利奴羊引进澳大利亚，由此开启了羊毛养殖业在这片新大陆繁荣发展的序幕。当时，这批服饰全部采用澳大利亚美利奴羊毛(羊毛由最初30只美利奴羊的牧人后代亲自养殖)制成，现收藏于全球最知名的科技博物馆悉尼动力博物馆内。一整块剪下的羊毛黄金羊毛奖2002年，为表彰澳大利亚畜羊业者在提高羊毛精细度方面所取得的成就， 杰尼亚面向13.9微米以及更细的羊毛设立了第一届“杰尼亚黄金羊毛大奖”(Ermenegildo Zegna Vellus Aureum Trophy)。这项大奖标志着对追求完美的认可，也成为了最佳羊毛的标准。第一届“杰尼亚黄金羊毛大奖”授予了拥有11.7微米羊毛的新南威尔士Legend农场的Barry和Helen Finch兄妹。2003年，品牌再度升级，“黄金羊毛大奖”的评选范围扩大至全球，并更名为“杰尼亚黄金羊毛国际大奖”(Ermenegildo Zegna Vellus Aureum International Trophy)，在澳大利亚、新西兰、阿根廷和南非四个优质羊毛的主要生产国同时开赛。黄金羊毛的名称源于古老的希腊神话，相传黄金羊毛来自一头能够飞翔并有疗伤能力的金色公羊的毛。为庆祝黄金羊毛奖项的诞生，瑞士雕刻家 Not Vital 制作了一座独特的金银雕塑(Not Vital出生于瑞士阿尔卑斯山恩嘎丁，以热爱当地的野生动物、群山与森林而闻名于世)。 至2012年，共有10尊限定版的雕塑复制品授予每一届黄金羊毛奖的得主。新南威尔士的Peter和Max Lee兄弟以破纪录的10.3微米超细羊毛赢得了2003年比赛。2010年羊毛生产商Ed和Jill Hundy兄妹以华丽柔软的10.0微米极细羊毛夺得了当年的大奖，也创造了羊毛品质的最新世界纪录。夺得奖杯次数最多的是新南威尔士州Windradeen农场的Edward和Jill Hundy兄妹，至今已获大奖6次之多。所有参赛提供的羊毛均由杰尼亚独家收购。黄金羊毛大奖的奖金也创历史新高：目前奖金已高达750克黄金！为祝贺2013年的黄金羊毛获奖者，美国艺术家Kiki Smith制作了一座新的奖杯。原始雕塑“太阳之纱”将被保留在位于特里维罗镇的杰尼亚档案馆。该作品一共被复制成十三座奖杯，将授予今年及之后几年的黄金羊毛奖获奖者。特殊面料1989年，杰尼亚为澳大利亚建国200周年制作了一款特别的面料：只选用荣获过超细羊毛奖的美利奴羊毛制成。面料全长仅800米，所有得奖者的名字一一编织在面料镶边处，荣耀永驻。自2002年以来，杰尼亚将各款金奖羊毛和获得“黄金羊毛大奖”第2、3名的羊毛保存在位于Trivero的羊毛工坊内。2010年适逢杰尼亚百年庆典，品牌使用这批珍藏羊毛制作了20件高级西服，以回馈忠实顾客长期以来对于品牌的推崇和支持。杰尼亚将这批西服销售所得的一半收入都捐赠给了顾客指定的慈善机构。自初创以来，羊毛一直在杰尼亚面料系列中扮演着重要的角色。羊毛独到的特性让品牌能够不断探索研发新的面料效果和功能。80年代，杰尼亚推出全新High Performance面料，以轻盈、防皱为主打特色。自推出以来，High Performance便获得了巨大的成功，让消费者即使在夏季也能够选择穿着羊毛服饰。Trofeo精纺面料外观精致优雅，经久耐磨，让这款面料成为卓越的代名词，是杰尼亚羊毛工厂的经典产品。只精选限量供应的直径为15微米超细纤维(只有最优质的羊绒才能达到这一标准)，杰尼亚精心打造了15 Milmil 15面料，柔软的手感和天然优雅气质使其与最精致的意大利男装传统完全吻合。另一款采用珍贵澳大利亚超细美利奴羊毛制成的面料是13 Milmil 13系列，专门用于Couture高级手工成衣系列。纤维的细度(13微米)、光洁性、均匀度、外观、风格和长度使得该面料独树一帜。1910年建立的Lanificio杰尼亚羊毛工厂以生产品质卓越的面料而誉满全球，在品牌创造辉煌的历史中发挥了中流砥柱的作用。杰尼亚家族通过四代人的不断探索与创新，在科学与自然、手工艺与技术之间达到了最完美的平衡，缔造了荣耀百年的品牌传奇。品牌旗下两款独家功能性面料Cool Effect、High Performance Microsphere便是杰尼亚不断探索创新的产物。· Cool EffectCool Effect面料完全由澳大利亚羊毛纤维精纺而成。创新技术让这款深色面料能够与浅色面料一样抵御直射阳光热量。实验室测试结果证实，Cool Effect面料温度可以保持在比其他同类但未经特殊处理面料低10度的水平，并能更有效地反射太阳光线，确保凉爽的穿着体验，即使在炎炎夏日，也能为穿着者带去一丝清爽凉意。· High Performance MicrosphereMicrosphere面料是杰尼亚羊毛工厂开发的一种新型科技面料，具有良好的防污能力，有效防止污渍渗入纱线，同时又保持了面料良好的性能特性和柔软度。采用纳米技术，形成类似于荷叶表面的纹理构造，防止污渍渗入面料里层，防污又便于清洁，经久耐穿。· Techmerino轻盈超柔的Techmerino是一款由纯美利奴羊毛制成的天然高性能面料，经杰尼亚独家整饰工艺处理后，即便身体在进行极限运动的动态情况下，也能确保穿着者的最大舒适度。Techmerino面料透气性极佳，有利于水蒸汽蒸发，并能够根据冷热环境进行完美热调节，保持皮肤干爽和体温恒定。作为2013秋冬系列的一部分，该款面料凭借其精湛的技术性能迅速取得成功。 编者注奇奇·史密斯Kiki Smith奇奇·史密斯(Kiki Smith)1954年出生于德国纽伦堡，目前在纽约生活并进行艺术创作，是国际艺术领域享有盛誉的当代艺术家。80年代，她将艺术关注转向生命的流逝与消亡、身体内部结构，如器官、细胞和神经系统等，于是从那时起人类形态，尤其是女性的身体开始成为史密斯作品的主要元素。史密斯的作品触及各个生理部位，体现了这样一个理念：身体是一个容器，其中承载的是各种无形却直指灵魂的东西，比如知识、信仰、故事等等。通过对内部机理的表现，史密斯向观众呈现了一种心理与生理的对立。在近几年的实践中，史密斯还将取材自经典神话和民间故事的动物、事物和叙事手法运用于作品之中。30余年的艺术实践中，史密斯尝试运用各种技术和材料进行实验：她大胆利用毛发、乳胶、蜂蜡、黄金等非传统材料进行创作；作品形式横跨绘画、摄影、书本编撰、雕塑、素描、版画等。古根海姆博物馆、纽约大都会艺术博物馆、洛杉矶当代艺术馆、伦敦泰特美术馆、纽约惠特尼美国艺术博物馆等全球知名艺术机构均收藏了史密斯的作品。2013年杰尼亚黄金羊毛大奖：“太阳之纱”奇奇·史密斯特别创作的雕塑作品“太阳之纱”(THE SUNS YARN)巧妙地将羊毛生产过程中的4大最重要的元素融为一体：绵羊、纺锤、羊毛线团。这座用杰尼亚全新千鸟格图案高端面料Trofeo Comfort制成的独特奖杯以艺术的方式向源远流长的澳大利亚超细羊毛生产历史致以敬意。自90年代早期以来，女性的身体便开始在奇奇·史密斯作品中扮演显著的角色，在她的绘画和雕塑作品中，女性的形体总是显得如此曼妙而不失力量之美。即使在她将注意力转向童话人物和动物后，她的作品依然透露着对于女性的思考和观察，虽然表达方式较之前显得更为低调而和缓。在这件作品中，艺术家将汲取自睡美人等童话角色和气氛的诗意灵感与大自然相结合。无论在历史还是童话故事中，纺锤都象征着女性手工技艺；绵羊在史密斯的作品中虽不鲜见，却充分体现了艺术家对于大自然的描绘。从原先对于人体部位的细致观察转向“太阳之纱”所呈现的写意风范，艺术家诗意地呈现了杰尼亚羊毛生产的精湛传统、以及品牌对于环保的关注和只选用最精良原料的承诺。每一处细节所流露的纹理质感、综合材料所散发的天然粗犷之感，与艺术家的绘画和蚀刻风格完美契合。