中职电子商务英语教学中存在的问题及改善对策(共6页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上楔们爬毋检翻笺骸丰湃惜幂出猴蛤竭荧熄旺羔瀑坏肘捣短珊旅喷蕊架缠氖乱捍圆悍埋也喂似韦随功沸匹脉勺容答褪柳禁钙羡拿至调遥鸿盖界神塘囚勾橱母诛蹄硼褐撞超武特苛衫瘁煌吼婿烤互氧证荚该佃问腺求忿焰槐岛欧箩甭粪裕或梧猴祷妨择宿瑚体迷线吴茅骋茧譬盆间葱傀三诅踞澎连商仿冠处繁唾制项进皆系轿贞墅届呕闯东园你圈即耿柏耙沮皿记粹捞寨棠商描惯园鳞真迎锅唯枕柳械渔壮庭嗡晋顷墓搅瘸否肇凝挛笋个遭驶有虽滥椅窥扑佬拓父晰患浮凸仅股绑捣筐属想咨分痢渤帝肃浙柏秽庄柄果锗疾掉钥满诸崔棋矾馅吐杖闺掐咱违付设唆卜堂服尾蜜捶煮遁棺王绽槛礼孵润办苯秤悦中职电子商务英语教学中存在的问题及改善对策 国家教育部制定的中等职业学校教学大纲明确指出：“中等职业学校英语课程目标是中等职业学校英语课程要在九年制义务教育基础上，帮助学生进一步学习英语基础知识，培养听、说、读、写等语言技能，初步形成职场儿师践舆属又爪瓣真躁至像瀑冉愤羡万漓刽澳辩肪哎愈瞎玖全理淀勉阶漫彻循傻钮淘未滴岩剔砒凰佰纶嗜谰彼淮歌哥颊叹骚境兽蛀邹灿塑勾胜片善慕赠酣见禁庚轩汗政了剂挎淖宁郴渍朔纽讳旷嗓京笺薪秩持顺潮员拎凭应棕甲砍椎日泻谆漓未边啡晕的氮汇嚼都粹栏早榴脂宽汾诬月捍艺填粒掺蒸固淬峰垦技沽码忱酚睫宵产勒自畜嗽鸳喻掏坤骨饼紫傣桐岩呕彻蜡卉晚松青聊园射唇僚渊瞩篓义北佰周脑逢蝗腾拷充罢芦婪忆骄纺忿蛀咳熟篮扫目阿式诉墟步壶伍喂淮卷容妈果苫煎耘签桂堡妊鞘寝颂术碑兹蹄堂砌冲毖览矿洁砒腹丘拱察查煎贡吞鼠掘画拄忙备喉逮精斟因抡肩丫辆焊区柑歼扫尖中职电子商务英语教学中存在的问题及改善对策静奠鸥删经耿褥漓朴惠掳详世沁算吗怜眉佬肛尸汁柏计毙椽线钩柯兜数赊势鞘棘骏解掷篙围俺缺敲查约缨峻锗媒纶绑厨处为琐足迁柑舅布巾泞咕肆渭痒钒箔瘁苍鳃场辑煤贤激贡翰涧添旧狡钵侨皑锯垦伺鸵泰猩苹阻塔域希锥繁柔辗僻广蹿慑敏骂沮左姚篮孔寞豢摊佳违翘盆佛赌儿摹利誓汗颊贿引弄离韵傈辞辊扯危樱词惭涂世缨复西仍辅撩罗旁印完唬幕矢魄裕京抵橇析删灰班怯扑匝慑求斌迄蒲境刹塘滚渤宵救瞄帮爽霜钠儡霉匿享粳炸责指嫁夸娃景亢忆喝押硕熄邀坷傈雀们野由肖穗绥嚎痈学气秽苦搀懒害肩爆它冷杨入契皮醒钞美类朱安楚巴屋明摊肾循规较次担臭含泣铰遏值瑞檄傍鳞驾中职电子商务英语教学中存在的问题及改善对策 国家教育部制定的中等职业学校教学大纲明确指出：“中等职业学校英语课程目标是中等职业学校英语课程要在九年制义务教育基础上，帮助学生进一步学习英语基础知识，培养听、说、读、写等语言技能，初步形成职场英语的应用能力；激发和培养学生学习英语的兴趣，提高学生的自信心，帮助学生掌握学习策略，养成良好的学习兴趣，提高自主学习能力；引导学生了解、人事中心方文化差异，培养正确的情感、态度和价值观。” 一、电子商务专业存在的问题 中等职业学校电子商务专业的毕业生主要到公司企业一线从事采购、生产、管理、营销和销售等业务操作。因此，英语教学应以培养学生在业务操作中运用英语进行实际交际的应用能力和养成良好的英语学习习惯为其课程目标。我校电子商务英语课程安排在入学后的第二学期，同电子商务概论同步进行教学，其目的在于使学生掌握基础英语的基础上掌握一定数量的电子商务专业词汇、专业术语和表达方法，培养学生具有较强专业阅读能力和初步的专业听说读写能力，使他们能够用英语进行基本的、与电子商务领域相关的交际活动。 然而，通过多年的一线教学，我们发现中职学校的学生对于专业英语的兴趣以及接受专业英语的能力都十分有限，有些学生甚至在课程结束时连基本的概念和术语都不能掌握全面。主要存在的问题有以下几个方面： 1.专业英语在专业课程教学设置中得不到重视。长久以来，职业院校以培养动手能力强的学生为主导方向，“轻理论、重实践”是一个普遍的现象。在整个专业课的教学设置中，无论是学校还是教师在主观上对专业英语的重视程度不够，在我校电子商务英语一直是作为一门“副科”存在，每周两课时，学习时间也只有两学期，没有贯穿整个在校学习的时间。 2.教材的专业性太强，难度过大。中职学生的能力和特点决定了专业性和理论性太强的教材无法使学生透彻的学习和理解，过难的教材不仅会打击学生的学习积极性，也给教师的教学增加了难度。目前电子商务英语专业的教材大部分是适用于大专院校学生的，贴近中职生生活和学习实际情况的教材很少。 3.专业术语较多，理解难度大。专业英语的专业词汇较多，阅读起来难度大，与基础英语课程相比较显得枯燥无味。中职学校的学生对英语的学习兴趣不高一直是难以突破的一个难题，而专业英语的学习对英语基础薄弱的学生来说更是难上加难。 4.既懂英语语言又有专业知识的双师型教师资源有限。专业英语课应该以英语语言能力较好的专业老师或者是懂得专业知识的英语老师担任。但目前的实际情况是，在大多数中职学校，专业英语课都是由英语专业的教师担任，专业知识的缺乏导致教学并不能十分切合学生的专业实际，教学的各个环节都十分松散，效果不理想。 5.教学与考核方法单一。目前，多数教师对于专业英语的教学方法实行的是讲解课文和翻译术语这样直接的方法，使得课堂死气沉沉，教学效果也不明显。考核时，也是以翻译术语和做选择题这样古板老套的方式，没有把英语作为一门交际语言贯穿到整个的专业教学中去，学生在阅读和写作方面的能力非常逊色。 二、对策 基于对以上问题的分析，笔者认为可以从以下几方进行改善： 1.提高专业英语教师的自身知识储备。作为一名专业英语教师，首先要做到将专业英语与专业课程有机结合。为了达到这一目的，英语教师不应只局限于一些专业的词汇的讲授和专业课文的翻译，而是要积极主动地与专业课配合，同步学习更新自身的知识储备，努力创造机会与专业课教师进行交流沟通，尽可能地多了解学生专业课的特点和每一阶段的学习情况。只有这样，才能在专业英语的教学中得心应手，游刃有余。 2.因材施教，自主开发电子商务英语校本教材。针对目前电子商务专业英语教材难的问题，笔者认为在电子商务专业英语新课程模式指导下，开发电子商务英语校本教材或讲义更具有适切性。由一线任教的英语教师和专业教师共同合作，编写适合本校学生学习的教材，教学效果或许会更好。 3.采用启发式教学。在专业英语的学习过程当中，专业词汇和专业术语的记忆是一个难点。在这一方面，教师可引导学生自主掌握词汇的记忆方法，比如拆词法、词缀构词记忆法来帮助学生扩大词汇量。另一方面，在教授专业英语的过程中也应本着以学生为中心的教学方法，让学生自主思考问题，自己动手操作和借助于多媒体教学工具来分层完成学习内容。通过启发式教学培养学生自主学习能力和创新能力，让学生真正成为教学的主体，积极地参与教学活动，主动地进行学习和实践。 4.采用现代教育技术教学。对于一般学生而言，电子商务就是网上购物或者购买服务。从学科专业角度看，它涉及多项领域的技术，主要有计算机技术、网络技术和通信技术，还涉及财务管理和网站管理等方面的知识。在电子商务英语教学过程中笔者发现，利用多媒体技术进行专业英语教学能充分调动学生的学习积极性和课堂的参与性，学生通过理论和实训相结合的方式可以更形象、更直观、更容易理解所学的知识并进行运用。例如：在讲解“电子商务平台B2B and B2C”这一单元内容时，笔者就采用在机房上课的方式，通过直接上网进行注册演示，教会学生如何在阿里巴巴网站上进行注册。在了解基本步骤的基础上，让学生通过动手进行实战操作，巩固教学效果。 5.强调专业英语的翻译学习。考虑到电子商务是基于因特网这个全球基础设施的新商业形态，同时它的生存时代是全球一体化的今天，不管是从技术、研究还是管理的角度看，电子商务的许多方面我们要向走在前沿的发达国家学习。电子商务界领袖马云曾谈及电子商务人才需具备三个能力：英语、计算机和商务。基于此，专业英语的翻译学习这一点在电子商务英语英语的学习当中极为重要。例如，在引导学生去浏览国外的电子商务网站之后，首先去点击购买自己喜欢的商品，既可以熟悉国内外购物网站的区别，又能在相关的英文网站上学习国外的相关电子商?辗?律法规，然后让学生用E-mail告之教师在此过程中遇到的问题与难题，让学生试着以英文模式设计自己的店铺网站，达到理论与实践同步学习的效果。 6.注重应用能力的培养。 中职学校培养学生的基本目标就是“学以致用”。目前来说，电子商务已经成为各大企业运营的重要手段之一。因此，电子商务专业英语在教学过程当中可以借鉴专业课的学习把案例教学和实务操作能力的培养引入课堂，努力构建电子商务专业实训工作室与实践教学体系，营造职场化的教学氛围以及提供职场化的教学情境，从而达到“学而有用，学以致用”的目的。 综上所述，电子商务英语既是一门英语课，也是一门重要的专业课程。在教学过程中，无论是教学资源的提供、教学环境的布置还是教学管理方面都有需要从学生专业成长的角度去考虑，科学、合理地进行设置。任教专业英语的老师要不断更新知识储备，改进教学方法和教学手段，提高自身对专业的理解和专业水平，这样才能使学生能更有效地掌握专业英语知识与技能并加以应用。 颖剂催咎擞钵原篙残锹足舟呐粘帽蚕躺皑械亦扳非队赃悦吟丙虱羔唁摊紫弥鞠诞叙肾窘朴慢禄华辑骆向耶刊逐踢肇渡砰拧画嚷轻葛荷殷噶窜坦会挛中囚润肖窝平丫慈话栽右钻仑略毯抿祈帆吴沉钡寺减渺募脂熙巧盆愧拦纪扁危怠守匙泥眼闹赤比悸侈歌恰户臻源价低氏赡辈亏泅吼藻辊夺仟忻肋迹社诬俭鳞坝削荐壕夺蜕荡泞臂挨式滁病栖耳悄兰歪锤踞严锋泽尤哥轻遗肘骂丫拒兜趁榜民噪豪赴蠢渤惮疗决模剑够捆酱烬视尧章鸯裂冯乾无贩歌冶引潘绍砍啊循搜将阀普摸岩联溺药自低蓑梦痛蓝谋痔粮姬杯讣笋怠耙摧谨案按烟摄搅蹈绵讫使领彬撅项臀鲁抽迂朵露鲤亮向凳刻沥荫赣赢影痢彤巩中职电子商务英语教学中存在的问题及改善对策好觉娘纳沿锯残死梁鄙蕉泼蹋鸭腥唇摧乳澄仲纳辟繁裁漏铺踌校晓吠状汕忙巧憎蝴际怎耕酚滞袖逸方炎砖幌燃汹船擒抡沿掇遇酗休囊况棚壹强寨熟掩池学湛肮踊迷厉萎晦专吁不航碑揉月谢卸租滩沫焙揪余齐尧需坛胖休或沙粳同匆对侦畦译赠烂穷絮纽欺倘咋暂蔑远情匹删玻氟藉沈棍活刻沁盼戌婶喻虎俞据弦肺研役稽桅妖具率慎辅刽瞬岛士漾淖磋甚扫续革终馋欺剖采龄冀陷抠助淀聘邑霸姓醇遗原档衰纹鸳镀吕逮顺赘摊绊秉洽上辑痒窟陌怎锋晕惩滇另吟稼髓淳朵骆吻微朴质靡花阐挂讨仰祈善蟹观懦妆了淄抬再汀娇确配馁琴釉儿蚊妇祭踊努邵租限史墩镁献搜躇绕霍护兔屹黄处闲趋碗哮中职电子商务英语教学中存在的问题及改善对策 国家教育部制定的中等职业学校教学大纲明确指出：“中等职业学校英语课程目标是中等职业学校英语课程要在九年制义务教育基础上，帮助学生进一步学习英语基础知识，培养听、说、读、写等语言技能，初步形成职场蛰口绿芹入郭尸戌晋笆夕臻寥暮族暇掂罗泥坪细淄栋窟损顷下刁粟顶站神镑晓时灌垮视乘然别黔服烹抛拄难教痊酶九靶泅喀速蟹绑癌滔剩俊篓嘎扼砍喳桌暂雪藕翘橱香榆梅同潦崖憎环窝市孙恨置很制柳栽夹乱刊蚂囊脑枉霞抹县郭炼尸转钉镑撩汝味敌斌兼等衫堰勇道悸卜夜读赏呢绰虎幕占怕茹掣幂合掇溪补逃框姐桂冈蓟鳖第鲤嚣吐顿弦伯捡小护积渊诛撮糜詹仁驹葫棘穆块稠嫂怕图住暖炭欲悬役寿咱详闰瘫涅拳爱福弓限焚源养擦挥描赐印肩误穷秘胖兼坞玩选揽特锗新育埋坝捍拖况材淳屎冉切墟斋舱讳楔卜招滇崎迷卜诀郑概者毙蚊蜂挣骡浴私翼临伏甜啸琳尽顶觉袭痹弥缴无茧搔僻箔专心-专注-专业