SSED0606上海证券交易所新一代交易系统市场参与者用户手册JTrader101版.doc

【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流SSED0606上海证券交易所新一代交易系统市场参与者用户手册JTrader101版.精品文档.上海证券交易所技术文档上海证券交易所二六年六月三十日新一代交易系统市场参与者用户手册J-Trader卷（1.0001版）目录1概述71.1本文目的71.2前提条件81.3用户界面基本特征91.4用户手册表示规则112系统介绍182.1总体功能和特征182.2NGTS J-Trader窗口快速浏览223登录系统283.1启动应用系统283.2登录和消息日志窗口293.2.1“NGTS登录”窗口293.2.2“登录”窗口313.2.3“消息日志-常备/个别窗口”窗口343.2.4“新一代交易系统交易主菜单”窗口374功能及窗口394.1订单市场窗口订单市场窗口394.1.1“产品订单总览”窗口394.1.2“订单明细”窗口514.1.3“市场订单总览”窗口554.1.4“报价请求总览”窗口664.1.5“市场行情显示”窗口704.2交易窗口744.2.1“订单输入”窗口744.2.2“订单维护”窗口844.2.3“批量订单输入”窗口904.2.4“批量订单维护”窗口1014.2.5“报价输入”窗口1114.2.6“批量报价输入”窗口1174.2.7“报价请求输入”窗口1264.3场外交易窗口1294.3.1“场外交易总览”窗口1294.3.2“协商交易总览”窗口1394.3.3“协商交易/场外交易信息总览”窗口1504.4自有窗口1544.4.1“自有订单总览”窗口1544.4.2“订单筛选”窗口1604.4.3“自有报价总览”窗口1674.4.4“报价筛选”窗口1734.4.5“非交易订单总览”窗口1784.4.6“非交易订单输入”窗口1834.4.7“交易信息总览”窗口1924.4.8“交易信息筛选”窗口1984.4.9“成交信息”窗口2044.4.10“成交信息筛选”窗口2084.5信息窗口2134.5.1“市场公告”窗口2134.5.2“个股信息”窗口2164.5.3“产品/市场/用户设置/品种 选项”窗口2214.5.4“投票输入”窗口2324.6设置窗口2364.6.1“用户设置总览”窗口2364.6.2“用户设置输入/ 维护”窗口2394.6.3“修改密码”窗口2514.6.4“报表选择”窗口2534.6.5“用户总览表”窗口2564.6.6“用户新增/维护”窗口2604.6.7“用户组产品特许权限配置”窗口2644.6.8“用户组权限配置”窗口2714.6.9“指定交易维护”窗口2744.6.10“债券回购登记”窗口2784.6.11“基本设置”窗口2814.6.12“字体设置”窗口2984.6.13“颜色配置”窗口3004.7帮助窗口3065附录3095.1附录 A - 市场参与者报表3095.2附录 B - NGTS J-Trader 窗口名缩写3105.3附录 C - 产品及系统交易状态列表3135.3.1产品交易状态列表3135.3.2市场交易状态列表3145.4附录 D - 对照订单限制和有效期限检查订单类型315图表：图表11 NGTS窗口常用控制元件9图表 12 列表框示例:产品订单总览窗口12图表 13 选项卡示例:用户设置输入窗口13图表 14 字段集示例: 产品选择字段集14图标 15 滚动列表示例: 订单输入窗口16图表 16 分离选项卡/分离器示例: 产品用户配置输入窗口17图标 17 滚动菜单示例：产品订单总览窗口17图标21 J-Trader 窗口（第一部分）22图表 22 J-Trader 窗口（第二部分）24图表31 “NGTS 登录”窗口29图表32 “J-Trader 登录”窗口31图表33 “消息日志常备”窗口34图表34 “订单输入”窗口的“消息日志个别窗口”窗口34图表 35 “新一代交易系统交易主菜单”窗口37图表41 连续撮合过程中产品的“产品订单总览”窗口39图表42 使用开放式订单簿进行集合竞价的产品的“产品订单总览”窗口40图表43 使用封闭式订单簿进行集合竞价且其市场平衡指示器关闭的产品的“产品订单总览”窗口40图表44 “订单明细”窗口51图表45 “市场订单总览”窗口55图表46 “报价请求总览”窗口66图表47 “市场行情显示”窗口70图表 48 “订单输入”窗口74图表 49 “订单维护”窗口84图表 410 “批量订单输入”窗口90图表 411 “批量订单维护”窗口101图表 412 “报价输入”窗口111图表 413 “批量报价输入”窗口117图表 414 “报价请求输入”窗口126图表 415 “场外交易总览”窗口129图表 416 “协商交易总览”窗口139图表417 “协商交易/场外交易信息总览”窗口150图表418 “自有订单总览”窗口154图表419 “订单筛选”窗口160图表420 “自有报价总览”窗口167图表421 “报价筛选”窗口173图表422 “非交易订单一览表”窗口178图表423 “非交易订单输入”窗口183图表424 “交易信息总览”窗口192图表425 “交易所信息筛选"窗口198图表426 “成交信息”窗口204图表427 “成交信息筛选”窗口208图表428 “市场公告”窗口213图表429 “个股信息”窗口216图表430 “产品/市场/用户设置/品种选项”窗口，已选定“用户设置”选项卡221图表431 “产品/市场/用户设置/品种选项”窗口，已选定“产品”和“以产品组分类”选项卡222图表432 “产品/市场/用户设置/品种选项”窗口，已选定“产品”和“分组”选项卡223图表433 “产品/市场/用户设置/品种选项”窗口，已选定“市场”选项卡.224图表434 “产品/市场/用户设置/品种选项”窗口，已选定“品种”选项卡225图表435：“投票输入”窗口232图表436 “用户设置总览”窗口236图表437 选定“产品组”选项卡的“用户设置输入”窗口239图表438 选定“产品组”选项卡的“用户设置维护”窗口240图表439 选定“用户设置”选项卡的“用户设置输入”窗口241图表440 选定“筛选”选项卡的“用户设置输入”窗口242图表441 “修改密码”窗口251图表442 “报表选择”窗口253图表443 “用户总览表”窗口256图表444 “用户新增”窗口 选定“属性”选项卡260图表445 “用户输入”窗口 选定“权限”选项卡261图表446 “用户组产品特许权限配置”窗口，选择“已配置产品组”选项卡264图表447 “用户组产品特许权限配置”窗口，选择“已配置品种”选项卡。.265图表448 “用户组权限配置”窗口271图表449 “指定交易维护”窗口274图表450“债券回购登记”窗口278图表451 “基本设置”窗口“字体”选项卡281图表452 “基本设置”窗口“颜色”选项卡282图表453 “基本设置”窗口“限价/数量”选项卡283图表454 “基本设置”窗口“备注字段”选项卡284图表455 “基本设置”窗口“缺省时限”选项卡285图表456 “基本设置”窗口“日期/数字”选项卡286图表457 “基本设置”窗口“其他”选项卡287图表458 “字体设置”窗口298图表459 “颜色配置”窗口已选定“颜色样本”选项卡300图表460 “颜色配置”窗口已选定“色调、饱和度、亮度”选项卡301图表461 “颜色配置”窗口已选定“红、绿、蓝”选项卡302图表462 “颜色配置”窗口已选定“灰度”选项卡303图表 463 “帮助”窗口306市场参与者用户手册_J-Trader卷1.00版发布说明为了配合市场参与者接入上海证券交易所新一代交易系统的开发、测试工作，上海证券交易向市场参与者发布本文档（文档编号SSE-D0606）。本文档当前版本为1.0001，发布日期2006年6月30日。本文档由上海证券交易所起草，并负责进行解释。服务电话：021-68644780电子邮件：ngts 通信地址：上海市浦东南路528号上海证券交易所技术中心邮政编码：200120网站地址： à会员专区à新交易系统专区1 概述1.1 本文目的本文档主要面向于使用由上证所提供的J-Trader应用的交易员。本文目的是：· 提供了可以使读者感观了解J-Trader基本窗口组件和窗口导航的总览，· 强调和总结每个窗口支持的商业功能逻辑和功能，· 进一步详细地描述每个窗口的执行过程（比如：字段处理、有效性处理等等）。本市场参与者用户手册旨在提供相关的参考内容，着重描述了窗口及其相关功能。用户通过此用户手册可以快速获取J-Trader的窗口信息。若要进一步了解系统详细的使用案例，请参考会员培训资料（NGTS J-Trader）。本市场参与者用户手册具体分为五个章节：· 第一章节解释了撰写本文的目的、使用的前提条件和系统界面的基本特征。· 第二章节提供了J-Trader和它的窗口结构的总览，帮助读者在深入J-Trader的核心部分前对 NGTS J-Trader有总体的了解和印象。· 第三章节描述如何登录NGTS J-Trader 前端前台。· 第四章节具体描述了J-Trader的每个窗口的功能和组成部分，是本文的重点部分。· 第五章节是附录，其中包括报表、J-Trader例外和警告，资源获取等级和产品或系统状态等等。1.2 前提条件在用户开始实际操作本用户手册中描述的众多窗口之前，首先要：· 准备适合安装和配置用来承载 MISS和J-Trader前端前台的网络和硬件，· 完成NGTS前端前台（包括MISS和J-Trader）的整体安装，并正确配置。· 获取可以登录J-Trader的有效登录用户名和密码，· 用户已接受 J-Trader的相关培训。1.3 用户界面基本特征本章节提供了J-Trader标准窗口元件的总览并介绍了贯穿本文的相关术语。本手册中的窗口快照是在Microsoft Windows XP操作系统平台截取的。窗口的准确外观取决于实际的窗口管理器，这可能造成个别用户的工作站上显示的窗口和手册中的有略微差别。图表11 NGTS窗口常用控制元件控制按钮控制按钮允许用户操作当前窗口。双击鼠标左键（右手使用鼠标）关闭窗口，还可以通过单击鼠标左键拖动窗口或改变窗口大小。字段集通常字段集由两个或多个显示、输入字段和/或按钮组成。允许用户指明一定的设置或功能选项。菜单选项菜单栏中包含多个菜单选项，由同样的方式通过菜单选择。字段名字段名显示字段的名称，通常跟随在字段代码之后。输入字段可以通过键盘按键输入或者修改输入字段内容，也可以通过选择滚动列表中的值输入或者修改。通常一个窗口会有一个或多个输入字段。窗口标题窗口标题显示当前窗口的名称。菜单栏菜单栏包含所有当前窗口适用的菜单选项。可以通过单击鼠标左键或快捷键进入。最小化按钮最小化按钮用于最小化当前窗口及通过此窗口打开的其他窗口，会在工作栏上以图标显示被最小化的窗口名缩写。最大化按钮最大化按钮用于以最大的尺寸显示当前窗口。如果窗口已经被最大化，则可以使窗口恢复到以前的尺寸。关闭按钮关闭按钮用来关闭当前窗口。垂直滚动条垂直滚动条帮助用户看到窗口不能直接显示的部分，例如：窗口不能完全按照列表高度显示所有内容。列表框列表框以表格的形式显示内容信息，并描述框中每列的内容。列表框中的内容仅用于显示。水平滚动条水平滚动条帮助用户看到窗口不能直接显示的部分，例如：窗口不能完全按照列表宽度显示所有内容。按钮通常窗口中包含的按钮用于执行一定的功能（由按钮标签显示）。例如：单击“提交”按钮触发一次提交进程。只有当按钮功能可执行时按钮才变为可用。如果一个或多个必须的字段没有通过检查或者用户没有授权适用该功能，则按钮不可用。消息栏窗口的响应和/或错误信息及自窗口发回消息显示在窗口底部的消息栏中。显示字段通常窗口包含一个或多个显示字段，显示字段和输入字段相似但是不可用并以灰色阴影。1.4 用户手册表示规则为标准化NGTS的功能和窗口描述，本用户手册采用了一套标准的关于术语、缩写等的表示规则，本章节将解释用于窗口描述的术语。本文中，每个窗口的描述部分都给用户提供了关于窗口具体结构和内容方面的信息。因此，每个窗口的描述中包括以下内容其中的一项或多项：· 菜单栏，· 列表框和列表框内的具体鼠标使用，· 选项卡· 字段集和字段集内的具体鼠标使用· 适用于整个历史信息列表框的滚动菜单菜单栏窗口菜单的描述包括：· 缩写的菜单栏命令· 每个命令的缩写菜单选项· 命令功能的具体解释及· 对应的键盘快捷键（如果存在），即：使用键盘按键来执行相同的功能而不是用鼠标来选中某一菜单栏选项。菜单菜单栏选项描述快捷键窗口保存设置保存当前窗口设置。该功能还包括保存用于显示的市场交易程度的扩展/退缩(+/-)按钮的当前设置。Ctrl-S关闭关闭窗口，不进行其它操作。Shift-F4列表框列表框用户显示信息。每个列表框的列描述为：· 标题· 每一列的内容描述。另外，描述了用于某个特殊字段/列的命令的鼠标使用。其中可能也包含了滚动列表（见本章节中的“滚动列表”部分），其中包括了一系列适用的可能的值。 滚动列表由在列表框中单击右键打开。图表 12 列表框示例:产品订单总览窗口列表框订单市场行情列表框列描述买单笔数在每个价格上的买入订单笔数。买入数量在使用开放式订单簿的集合竞价阶段（无论订单簿已交叉与否）中为市价和买入限价订单累计数量。在使用开放式或封闭式订单簿的连续撮合中为市价和买入限价订单的累计数量。对于使用封闭式订单簿的集合竞价阶段不显示信息。对于使用开放式或封闭式订单簿的订单簿平衡前期阶段（POBB）和订单簿平衡阶段（OBB）不显示信息。买入价格连续撮合和竞价过程中买入订单的限价或在固定价格竞价过程中固定价格买入订单的限价。值为“M”则表示在订单簿中存在市价订单。卖出价格连续撮合和竞价过程中的卖出订单的限价或在固定价格竞价过程中固定价格卖出订单的限价。值为“M”则表示在订单簿中存在市价订单。卖出数量在使用开放式订单簿的集合竞价阶段（无论订单簿已交叉与否）中为市价和卖出限价订单累计数量。在使用开放式或封闭式订单簿的连续撮合中为市价和卖出限价订单的累计数量。对于使用封闭式订单簿的集合竞价阶段不显示信息。对于使用开放式或封闭式订单簿的订单簿平衡前期阶段（POBB）和订单簿平衡阶段（OBB）不显示信息。卖单笔数在每个价格上的卖出订单笔数。选项卡选项卡是用来选择一定数量选项卡中的某一具体选项卡的一变换面板。描述如下：· 标识符· 标识符描述图表 13 选项卡示例:用户设置输入窗口选项卡产品源选择选项卡选项卡描述用户设置打开用户设置选择选项卡。产品组打开产品组选择选项卡。筛选打开筛选选项卡。产品源选择选项卡产品组选择列表框列描述交易所交易所帐户。产品组产品组简称。产品组组名产品组全称。产品类型产品类型。字段集字段集包含两个或两个以上显示和/或输入字段；它允许用户指定某些设置或者进行功能选择。图表 14 字段集示例: 产品选择字段集作为窗口描述的一部分，每一窗口组件的字段集解释列出如下：· 字段标识符，· 标识符类型，· 功能描述，· 字段输入的值/语法，· 如果给定一滚动列表，进行注释，· 鼠标使用。如果存在包含一系列可能字段输入值的滚动列表，在滚动列表列中用星号表示(“*”)，而且字段具体鼠标使用将被加入到字段集描述中去。一个字段集内的标识符类型规范如下：· 按钮· 只供显示字段· 输入字段（必选项）· 输入字段（可选项）· 选择（单选按钮）按钮允许用户执行某一具体命令；例如：提交一份订单。按钮标签和它相对应的命令/动作被描述。在按钮标签后的“”表示：点击此按钮会打开另外一个窗口来执行相应命令。一旦要求来执行相应功能的所有输入/设置被满足，按钮就变为可用。当需要输入具体订单时，输入字段变为可用。字段集产品选择字段集标识符类型描述值/语法滚动列表用户设置S选择用户设置作为筛选条件。产品S选择单个产品作为筛选条件。市场S选择一市场作为筛选条件交易所EM/EO/D产品进行交易的交易所。如果用户仅登录一家交易所，该字段只供显示。如果用户登录多家交易所并选择一产品或一市场作为筛选条件，该字段为必选字段。3位字符：字母或数字。*产品字段EM产品缩写，至多5位字符：字母或数字，或产品代码，或至多6位字符：字母或数字，或国际证券标识码或或12位字符：字母或数字，或市场（例如由市场管理人员预定义的A股市场或B股市场）或至多4位字符：字母或数字，ASH代表A股，BSH代表B股，或用户设置代码，或至多20位字符：字母或数字和特殊字符，或合约代码。或至多12位字符：字母或数字。鼠标使用鼠标使用列描述单击左键任意选中行并显示在产品选择列表框内的相应产品。滚动列表该字段集包含输入字段及相应的滚动菜单，多种可能的字段输入值包含在这个滚动列表中。滚动列表可以通过单击在输入字段右键来打开，释放右键后可以选择其中某值。图标 15 滚动列表示例: 订单输入窗口鼠标使用本文所有描述鼠标操作（后手操作）的规范如下：· 单击鼠标左键，· 双击鼠标左键· 单击鼠标右键分离选项卡/分离器包含列表框的分离选项卡被分为两个区域，在两个区域均包含一个列表框和一个分离器（水平线元素或者垂直线元素）。用鼠标拖动分离器，可以改变两个区域之间的比例。图表 16 分离选项卡/分离器示例: 产品用户配置输入窗口适用于整个历史信息列表框的滚动菜单滚动菜单不是由字段明确的，但受窗口的内容的影响；例如，用户可以从“产品订单总览”窗口切换到“订单输入”窗口。通过点击本窗口任何字段集的鼠标右键进入可以滚动菜单。滚动菜单只存在于选择窗口和字段中。图标 17 滚动菜单示例：产品订单总览窗口2 系统介绍2.1 总体功能和特征NGTS在线帮助NGTS J-Trader用户手册将被整合成用于J-Trader窗口的在线帮助工具。该工具帮助用户快速定位关于系统及其功能的可用信息资源。键盘使用除了鼠标的使用，NGTS J-Trader也支持使用键盘快捷键。可以通过同时使用Ctrl加某个键盘按键进入菜单，和使用鼠标有同样的效果。在一个扩展菜单内的菜单选项可以通过点击加下划线的字母选择。快捷键功能CTRL-A全选。CTRL-D删除列。CTRL-F筛选。CTRL-G打开“基本设置”窗口。CTRL-L打开“NGTS登录”窗口。CTRL-M打开“市场订单总览”窗口。CTRL-N打开“市场公告”窗口。CTRL-O打开“订单明细”窗口。CTRL-R打开“订单输入”窗口。CTRL-S保存当前窗口的设置。CTRL-T打开“交易信息总览”窗口。CTRL-W保存窗口配置。CTRL-X退出。下面列出在整个系统应用中都有效的全局功能键。功能键功能F1打开“帮助”窗口。F2打开“订单输入”窗口。F3打开“报价输入”窗口。F4打开“报价请求输入”窗口。Shift-F4关闭该窗口。F5打开“市场行情显示”窗口。F6在“NGTS交易系统”窗口主菜单上，按F6可以打开“用户设置总览”窗口。但是，在其他窗口按F6，会打开产品/市场/用户设置选择。F7显示“NGTS交易系统”窗口主菜单。F8打开“自有订单总览”窗口。F9打开“场外交易总览”窗口。F10打开“交易信息总览”窗口。F11打开“报价请求总览”窗口。F12打开“个股信息”窗口。除了上述全局功能键之外，也可以通过局部功能键快速进入NGTS J-Trader应用系统的不同功能模块。这些键的特定功能是窗口所独有的。比如，用户可以使用Alt加按钮的相应缩写（下划线）字母的组合键来执行某一菜单命令或功能。这些缩写字母在窗口描述中提到并遵循如下的规则：W代表缩写，例如，<Alt>+W的组合键选择了该窗口菜单。也可以通过<Tab>键进行窗口内的输入字段之间的切换。移动列和调整列的大小用户可以将每个窗口中的列表框设定成独有的模式，只需单击列标题并拖动该列到列表框中的理想位置处。列的宽度不一定能被改变。按照某列进行排序用户可以按照窗口中的某列对记录进行排序。如果双击列标题一次，记录将按升序排列；如果双击列标题两次，则记录按降序排列。如果排序之后有新的记录进入列表框，也将遵循现有的排序规则。可以重新排序来保留记录。特殊字符ASCII码的使用被限制在32到126的范围之内。修改何时生效用户所作的修改何时生效并体现在前端前台窗口中，· 立即：所有的输入和维护窗口窗口变化会立刻生效并且及时可见。例如：“用户设置维护”窗口，如果一个产品被加到一个用户设置中，该产品就会立刻出现在“用户设置维护”窗口中。· 在关闭并重新打开这个窗口后：有一些窗口，只有在关闭窗口并重新打开该窗口之后才可以看到所作的修改，这适用于使用用户设置的调用窗口之中。如果在当前窗口中使用的用户设置被改变，只有在该用户设置被重新选择之后，新的用户设置才会出现在调用窗口中；而如果用户配置在本窗口已被保存，则只有在关闭窗口并重新打开窗口之后，新的用户社这才会出现在调用窗口中。· 在登出并重新登录系统之后：在一些窗口中，只有在登出并重新登录该系统修改才会生效。例如，修改密码。· 在日终盘后批处理之后重新登录系统：例如，如果改变用户的产品交易权限，只有在下个交易日才能看到修改生效。历史消息当窗口处于打开状态时，双击这个窗口的信息栏就会打开一个最多包含999条传到前端前台的最新消息的消息日志窗口。动态更新窗口下表列出接受私有和/或公共广播的J-Trader窗口：窗口名私有公共产品订单总览x市场订单总览xx场外交易总览x自有订单总览x自有报价总览x报价请求总览xx交易信息总览x交易信息x市场行情显示x个股信息x市场公告xx消息日志（标准）xx2.2 NGTS J-Trader窗口快速浏览J-Trader应用系统的功能和特征在不同的窗口中实现，这些不同的窗口是通过有一定等级架构的主菜单进入的。下图表示了窗口的总体结构和组成：图标21 J-Trader 窗口（第一部分）图表 22 J-Trader 窗口（第二部分）下面的表格列举每个窗口以及描述：窗口名/组简介主菜单新一代交易系统允许用户访问所有的主窗口。市场订单窗口产品订单总览显示交易所中某一产品在订单簿中的具体信息。 订单明细显示交易所中一个特定产品的具体信息，可以详细到完全的订单簿深度。市场订单总览显示选定的产品、市场、用户设置或者品种的订单簿信息细节。报价请求总览显示所有可用报价请求，包括产品、市场、用户设置或者品种。市场行情显示在线的内部和外部交易价格信息。交易窗口订单输入允许用户输入订单。订单维护允许用户在自有订单总览窗口中选中已有订单并修改。批量订单输入允许用户一次输入若干产品的多个订单。批量订单维护允许用户修改自有订单总览窗口中选定的订单。在自有订单总览窗口中选定多个订单并点击修改按钮打开此窗口。报价输入允许用户输入报价。批量报价输入允许同时输入多个报价。所有待处理的报价可以逐个或同时提交给订单簿。报价请求输入输入一个报价请求。场外交易窗口场外交易总览允许用户查询、输入、删除、拒绝或核准场外交易。协商交易总览允许公共查询意向和协商订单。并且此窗口允许用户输入删除意向、协商订单和对手订单。协商交易/场外交易总览允许公共查询达成的对手订单以及本交易日核准的场外交易。订单窗口自有订单总览窗口动态显示订单/报价簿中交易员自有订单总览。自有订单总览窗口动态显示交易员的所有订单。其中包括所有不是输入系统后直接执行的常规订单(包括跨交易所订单)，止损订单，以及保留订单和冻结订单。高级交易员可以查看除小组内交易员的保留订单和止损订单之外的所有订单。保留订单只对设置该订单为保留状态的交易员可见(在一个交易时段内)。订单筛选允许用户确定筛选标准，在自有订单总览中显示订单。自有报价总览显示所有自有报价(包括保留报价和冻结报价)以及由用户组根据选择标准所提交的报价。保留报价只对设置该报价为保留状态的交易员可见(在一个交易时段内)。报价筛选允许根据选择标准从自有报价总览窗口中筛选所有显示的报价。非交易订单总览显示所有有非交易订单。非交易订单输入允许输入非交易订单。交易信息总览显示用户自有交易所的交易信息(包括新一代交易系统交易，协商交易，核准场外交易，交易所基金申购赎回，以及跨交易所交易)，并且能动态更新。用户可以查看他们的自有交易;高级用户也可以查看用户组中其他交易员的交易。此外，后台人员可以查询一个PBU中所有交易。交易信息筛选允许用户确定筛选标准以显示交易信息。成交信息显示交易员自有的成交确定。成交信息筛选允许公共查询达成的对手订单以及本交易日核准的场外交易。信息窗口市场公告显示市场管理人员发布的市场公告(如，新的可交易产品，交易延迟开始)。个股信息用于添加、更新、删除个股信息。同时显示所有个股信息状态。产品/市场/用户设置/品种选项允许选择产品、市场、用户或品种设置。投票输入用于向系统提交投票输入。设置窗口用户设置总览显示所有用户定义用户设置并且允许用户添加、修改、删除此类用户设置。用户设置输入/维护允许用户添加新的用户设置和维护已有用户设置。因此，窗口名取决于是用于添加新的用户设置还是用于修改已有的用户设置。登录允许用户登入新一代交易系统。修改密码允许用户修改登录密码。报表选择选择创建报表。用户总览表列出所有给定的交易所的 PBO用户帐号，名字，帐户类型等等。用户新增/维护允许PBO管理员添加新的用户并且修改现存的用户。窗口名字取决于是否添加了新用户或是否修改了现存的用户。用户组权限配置允许PBU将产品或期货品种的做市商权限分配给其用户组。用户组产品特许权限配置允许PBU将产品组配置给用户组，或取消该类配置。指定交易维护允许创建或取消投资者帐号与其指定的PBU的联系，并且把投资者帐户的仓位从一个PBU移至另一个。债券回购登记允许登记投资者质押式回购债券，或取消该类登记。基本设置允许用户选择字体、颜色，配置增率限值和数量， 设置用户定义的 备注字段滚动列表，设置重要部分的缺省时效和报价请求指标，定义时间和日期的显示格式，允许计算收益，报价通知以及单击。颜色配置允许用户通过基本设置窗口中的颜色选项选择所用颜色。字体设置允许用户通过基本设置窗口中的字体选项选择所用字体。帮助窗口帮助显示新一代交易系统的情况，允许用户查看帮助信息，浏览整个帮助文档，以及查找应用程序的帮助信息。消息日志-常备/个别窗口消息日志窗口显示系统消息，此显示以时间和发送给市场管理的优先级确定顺序。当用户登录系统时，本窗口自动打开且不能被关闭。消息日志窗口显示本日最新收到的999条消息，不论何种交易登录状态。3 登录系统本章节描述如何启动和登录NGTS J-Trader。3.1 启动应用系统点击一个图标或者使用命令行可以启动应用系统，这取决于应用系统是如何安装的。在启动NGTS J-Trader之前，必须首先建立与NGTS后端的连接。在结束交易进程后，将关闭连接。启动和结束交易进程的操作如下：启动连接· 为启动一交易进程，可以使用“Xmenu”图标来建立与新一代交易系统后端的连接。启动J-Trader进程· 在成功建立与后端的连接后，点击“J-Trader”图标启动交易进程。关闭连接· 在交易进程结束时，可以通过“Xmenu”图标关闭与后台的连接。3.2 登录和消息日志窗口3.2.1 “NGTS登录”窗口描述“NGTS登录”窗口允许用户登录NGTS J-Trader，同时，用户可以选择中文或英文作为系统的语言。图表31 “NGTS 登录”窗口功能应用程序启动后，“NGTS登录”窗口自动打开。登录NGTS系统需要输入操作系统用户名和密码。用户代码和密码由系统操作员提供。键入最小长度的用户代码（1位字符）和密码（1位字符）后，“确定”按钮变为可用。在登录后，用户和MISS之间建立连接，但是用户还不能在NGTS系统中进行交易。用户需要确定他所使用的语言。在接下来的登录中，“语言”输入框中的值默认为上一次选择的语言。菜单菜单栏选项描述快捷键无无NGTS 登录字段组标识符类型描述值/属性滚动列表用户代码EM输入登录名称最少1位字符最多40位字符：字母数字密码EM输入密码最少1位字符最多40位字符：字母数字语言EM输入语言选择3位字符：字母数字ENG:英文CHN:中文*按钮按钮描述确定成功验证登录的用户代码和密码后，打开“登录”窗口，并关闭“NGTS登录”窗口。取消没有进一步操作则关闭“NGTS登录”窗口。3.2.2 “登录”窗口描述“登录”窗口允许用户登录可访问的NGTS J-Trader。00013000001图表32 “J-Trader 登录”窗口功能登录NGTS J-Trader之后，“登录”窗口自动打开，并且用户可以登录不同的交易所。登录系统必须键入正确的用户代码和相应的密码。缺省情况下，“登录”按钮不可用，直到键入了用户代码和密码才变为可用。点击“登录”按钮后密码被清除，并且如果关闭窗口后再重新开启，用户代码将被清除。窗口底部的信息栏显示一个相应的信息（每家交易所），告知用户登录或注销某交易所成功或者失败。“登录”窗口允许用户同时登录不同的交易所。对于每个运行的应用程序每家交易所只允许有一家登录。用户输入用户代码和密码，并从“交易所”列表框中选择一些交易所。如果系统允许用户登录第一家交易所，用户列表选中的其他交易所也会使用同一用户代码和密码进行登录。考虑到其他交易所的用户代码和密码是相同的，用户也被允许登录到那些交易所。如果用户代码或密码对其中的一家或几家交易所无效，用户将不能登录这些交易所。交易所在列表框中的排列顺序由系统决定。“交易所”列表框的“状态”列自动更新。如果用户登录一家交易所，交易所的状态显示为“已登录并显示相应的交易员代号。如果一家交易所对用户可用，且用户没有登录交易所，“状态”列将显示“可用”。在由于系统故障或限制访问而使得交易所对用户不可用的情况下，交易所将不会显示在交易所列表框中。注销系统与登录系统相似。用户只有在“交易所”列表框中选择一个或多个已登录的交易所，“注销”按钮才变为可用。如果“注销”按钮可用，用户可以点击“注销”按钮，确认注销选中的交易所。对于每个用户登录并注销的交易所，都会显示确认信息。如果用户没有登录交易所，但是交易所在“交易所”列表框中被选中，则忽略这家交易所的注销。如果启动了应用程序，“登录”窗口将被打开，其可被关闭并重新打开。通过在“NGTS J-Trader”窗口的“设置”菜单中选择“登录”，可以打开“登录”窗口。菜单菜单栏选项描述快捷键窗口关闭没有进一步操作则关闭窗口。Shift-F4帮助在这个窗口打开“NGTS-帮助”窗口。F1窗口访问字段组标识符类型描述值/属性滚动列表用户代码EM键入NGTS的用户代码。11位字符：字母数字。密码EM键入NGTS的密码。密码只能用大写表示。8位字符：字母数字。交易所列表框列描述交易所交易所用户代号。全称交易所全称。状态交易所状态。交易员交易员用户代号。仅显示已登录的交易员。访问字段按钮标识符描述登录连接到NGTS（对于选中的交易所），“登录”窗口仍保持打开。注销注销选中的交易所，“登录”窗口仍保持打开。取消没有进一步操作，关闭“登录”窗口。图标区域图标显示已登录交易所的标志。3.2.3 “消息日志-常备/个别窗口”窗口描述“消息日志”窗口按照时间顺序显示由系统生成的消息。该窗口还用于显示由市场管理人员发送的高优先级市场公告的标题。图表33 “消息日志常备”窗口图表34 “订单输入”窗口的“消息日志个别窗口”