气动执行机构用户手册.doc

【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流气动执行机构用户手册.精品文档.Mokveld 气动执行机构用户手册Mokveld Valves bv.P.O Box 2272800 AE GoudaHollandTel: +31 (0) 182 597500 Fax: +31 (0) 182 517977August 1997S94用户手册 S94 气动执行机构 MokveldAugust 1997用户手册1.1.1序言概述S94 气动执行机构 Mokveld图. 1.1铭牌本手册描述了莫克威尔德阀门公司控制阀气动执行机构的安装、使用、检查和维修程序。本手册只是概述，有关具体细节请查看附录。关于本手册，如有任何疑问，请与莫克威尔德阀门公司联系，并请详细说明阀门铭牌上的内容。铭牌安装在执行机构上。地址 :Mokveld Valves bv.P.O. Box 2272800 AE GoudaHollandTel.+31 (0)182 597500Fax.+31 (0)182 517977Telex20631e-mailmokveldAugust 1997 1用户手册产品描述S94 气动执行机构 Mokveld1.31.4该产品配合莫克威尔德的阀门工作，确保正确的开启和关闭阀门。该产品由两部分组成：一个气缸用于推动气动执行机构，一个液压缓冲器用来缓冲气动执行机构的开关动作。气动执行机构有三种：! VS弹簧关气动执行机构该阀门由压缩空气开启，靠弹力关闭。有以下的几种型号：.1VS一层弹簧的气动执行机构2VS两层弹簧的气动执行机构3VS三层弹簧的气动执行机构! VO弹簧开气动执行机构该阀门由压缩空气关闭，靠弹力开启。有以下的几种型号：1VO一层弹簧的气动执行机构2VO两层弹簧的气动执行机构3VO三层弹簧的气动执行机构! DW双作用型该阀门由压缩空气的开启和关闭。质量保证除非有特别说明，莫克威尔德公司将对此阀门提供销售条款中的质量保证。该条款已在荷兰高达商会注册（1982年1月20日）。警告信号手册中使用到以下的警告信号：危险情形警告，操作过程有可能造成人身伤害或设备损坏。提示注意。使用吊车时注意。有关生态过程的提示。August 1997 2用户手册2.安全S94 气动执行机构 Mokveld2.1为避免发生意外造成人身伤害或设备损坏，必须采取安全措施，保证有一个安全的工作环境。安全措施对气动执行机构进行任何操怍前，请遵循下列的安全措施：1)释压操作气动执行机构前，管道和阀门中必须没有压力。应根据当地的有关规定进行释压。2)危险物品执行机构里面有可能残留气体残余物，此情况下请参看阀门使用手册的“警示与防范”。3)润滑油避免皮肤长时间的接触润滑油。请一直使用手套。4)清洁剂请根据供货商的指示使用清洁剂。August 1997 3用户手册5)工作环境S94 气动执行机构 Mokveld2.2请确保工作环境的清洁与干燥。在整洁的工作环境中运行设备，请不要把工具随便放在地上，要及时清洗拣出来的润滑油，请切记戴安全帽。气动执行机构是很敏感的设备，任何轻微的部件损伤都有可能影响对于阀门的操作。在许多的工作现场，都规定必须佩戴安全帽。6)工具请参考有关工具的使用顺序，采取安全措施，以确保其工作正常。7)吊车吊车必须有足够的起重能力足以吊起气动执行机构和其配件的重量。气动执行机构的重量在气动执行机构的技术数据资料包中。吊车的辅助配件如链子、电缆、带子、吊钩和吊眼都应该有足够的承重能力。吊车必须状况良好，并且必须最近才经过有关部门检查并证明是合格的。请使用气动执行机构上的吊眼起吊。8)电气安全当气动执行机构连接电力系统时，有可能发生电气事故。请根据当地的有关规范进行安装、接地和使用电气设备。如果当地没有相应的规范，请遵循I.E.E和 I.E.E.E.规范。环境更换下来的气动执行机构或配件应回收利用或以环保的方式处理，如有疑问，请与莫克威尔德阀门公司联系。August 1997 4用户手册3.3.1运输和储存运输和搬动S94 气动执行机构 Mokveld3.23.3当搬运气动执行机构时请根据下列的规范：1) 用坚固的，足以承受气动执行机构重量的托盘进行搬运。2) 用一个或多个支架来支持气动执行机构。3) 使用钢绳将气动执行机构固定在托盘上。用保护性的衬托来防止钢绳损坏气动执行机构的外层涂漆。4) 搬运过程中，避免气动执行机构与任何同时搬运的其他物体接触。5) 确保所用的托盘易于用叉车或拖车将气动执行机构从托盘移开。货物检验气动执行机构交货后，安装好便可投入使用。请对照装箱单检查是否所有的部件都已收到，是否有部件损坏。如有遗漏或部件在运输过程中损坏，请及时与厂家联系。气动执行机构及零部件的储存如果没有及时安装气动执行机构，请根据以下的建议对其及其配件进行存放：室内储存，保证设备不受天气的影响。保存设备在其原始的包装箱内。将设备放在十分坚固稳定的地面上。不要堆叠气动执行机构或与其他的物体堆叠，请保持包装箱上没有压力库房的温度保持在-10°C 至40 °C 之间。库房的空气相对湿度不超过55%。August 1997 5用户手册S94 气动执行机构在储存配件时，请遵循以下的建议：钢零件的储存1)在容易腐蚀的零件上喷涂防腐剂。2) 4个月后，对这些零件涂一次防水剂。3)每6个月，更换一次润滑油。O型圈、密封件和垫圈的存放在存放O型圈和密封件时请遵循以下建议： 0型圈和密封件的存放期不要超过5年。垫圈的存放期不要超过7年。将O型圈、密封件和垫圈平放。将O型圈、密封件和垫圈保存在阴凉的地方。防止O型圈和密封件暴露在臭氧中。 Mokveld仓库温度应保持在15 °C 至35 °C之间，相对湿度低于55%。August 1997 6用户手册4.安装及调试S94 气动执行机构 Mokveld图. 4.1安装气动执行机构1. 气动执行机构2. 气动执行机构螺栓3. 气动执行机构连接法兰4. 连接法兰螺栓5. 轴对接法兰6. 轴对接法兰螺栓7. 轴通常，莫克威尔德公司的气动执行机构都是在阀门上安装好的。如果需要在阀门上安装单独的气动执行机构，请根据以下的步骤安装：我们建议您请莫克威尔德公司的工程师或经培训的服务人员来完成这些操作请使用足以承受气动执行机构重量的、状况良好的吊车。1)推动轴（7），令阀门处在关闭位置。不要过分用力，保证阀门活塞与阀座圈相接触。2)将气动执行机构（1）放在阀门上。3)拧紧螺栓（2）将气动执行机构固定。4)转动对接法兰（5）套入轴并继续转动使其完全进入。5)连接气动执行机构（1）相应的供气管道。有关管道情况，请参考附录或联系莫克威尔德公司。6)将气动执行机构设在关闭位置。对接法兰之间不能有接触。7)松开轴连接法兰（5）直至与气动执行机构的对接法兰（3）相接触。August 1997 7用户手册S94 气动执行机构 Mokveld8)将轴对接法兰（5）向阀体方向回转一周（360 ± 90°）。9)用夹钳拧紧螺栓（6），由此锁紧轴对接法兰。10)用相应的螺栓（4）将对接法兰紧在一起。阀门活塞这时将会从阀座松开11)安装其他的部件和供气管道。检查所有的电气、气压、液压管道连接正确并没有泄漏。参考附录或联系莫克威尔德公司。12)连接压缩气体供应管道与气动执行机构或者连接到仪表柜内（见附录）。检查所供应的压缩气体是否干净并干燥。调节气压（见附录）。所允许的最高气压为10巴。气动执行机构现在已安装就绪，可投入使用。（见阀门的使用指南）。August 1997 8用户手册5.操作S94 气动执行机构 Mokveld气动执行机构是为特定的客户特别设计的，因此，这里提供的内容只是适用于所有气动执行机构的总体概述。特定客户所需的气压控制操作原理可以在附录尺寸图表中找到。必要的情况下，可联系莫克威尔德公司。调解开/关时间本气动执行机构装有内部缓冲的液压缸。在液压缸外，安装了速度调节阀门，用来调解开关时间。这些时间已由莫克威尔德公司预先制订，如果必要，可以靠向里或向外转动阀门旋钮来调节时间（向里转动为延长关闭时间）。请注意，液压系统大概有15巴的预设液压。August 1997 9用户手册6.维护和检修S94 气动执行机构 Mokveld定期的维护能够延长气动执行机构的使用寿命。因此，应对气动执行机构每6个月进行一次外部的检查。确保更换的的部件得到环保的回收利用或处理。1) 清洁气动执行机构。2) 检查气动执行机构的工作状态。3) 尽可能的检查零部件未损坏没有腐蚀，磨损的迹象。4) 检查气动执行机构表层的涂漆或保护层有无损伤。请修复损坏的部分（参考附录中订单技术数据中有关涂漆或保护层的描述）。5) 检查螺栓和其他部件，如有必要，拧紧螺栓。6) 检查气动执行机构有无泄漏。7) 检查气动执行机构的气压和液压连接。8) 检查气动执行机构的电缆是否良好，检查接头是否连接紧密。August 1997 10用户手册图. 6.1气动执行机构的检修1. 泄漏控制喷嘴9)S94 气动执行机构 Mokveld检查泄漏控制喷嘴（1）部分有无液体、气体或润滑油漏出。如果有液体或气体泄漏，证明有内部的密封圈失灵。更换密封圈是很专业的工作，因此只能由莫克威尔德公司的工程师或者经过培训的人员来完成。应尽快修复气动执行机构。August 1997 11用户手册7.故障S94 气动执行机构 Mokveld如果气动执行机构出现任何故障，请参考下列图表。问题可能原因供气或控制信号失灵气动执行机构不能开启或关闭阀门不能移动液压供应失灵气动执行机构开启或关闭时有声响液压油泄漏August 1997 12解决方法检查，如有可能，进行修复。检查气动执行机构有无泄漏，如有可能，进行修复。参考阀门的使用手册检查液压的供应，如有必要，进行修复。检查气动执行机构有无泄漏，如有可能，进行修复。用户手册8.订购配件S94 气动执行机构 Mokveld可以从莫克威尔德阀门公司订购配件。只可以使用原装的配件。在订购配件时，请提交以下的信息：产品的序列号（在气动执行机构的铭牌上），配件在结构图纸上的位置号，所需的数量。订购地址：Mokveld Valves bv.P.O. Box 2272800 AE GoudaHollandTel.Fax.31 (0)182 59750031 (0)182 517977Telex20631August 1997 13用户手册9.附录S94 气动执行机构 Mokveld特殊的订单技术数据已包括在此用户手册。August 1997 14