奥巴马就职演讲的评价.docx

奥巴马就职演讲的评价奥巴马就职演讲的评价燕欣)Weareshapedbyeverylanguageandculture,drawnfromeveryendofthisearth.(我们民族的成长遭到很多语言和文化的影响，我们汲取了这个地球上任何一个角落的有益成分.)运用尾韵的句子有：1)Homeshavebeenlost;jobsshed;businessshuttered.(我们的人民正失去家园，失去工作，企业要倒闭。)2)Rather,ithasbeentherisktakers,thedoers,themakersofthings.(确实，这条路是勇于承当风险者之路，是实干家、创造者之路.)朗读上述句子，能够体会到使用头韵和尾韵给语言带来的节拍和韵律。2.词汇修辞格在英语词汇中含有六个字母以上或三个音节以上的词通常被看成是大词。这些词往往来自于拉丁语，希腊语或法语，或者有着复杂的内部构造。大词在正式的书面体中出现频率较多。在奥巴马的就职演讲词中，总词汇量为2393个，其中六个字母以上的单词就有643个，占总数的26.8%，稍低于美国总统就职演讲词中六个字母以上词的平均含词量：27.7%。从这一数据来看，奥氏的就职演讲与往届的美国总统的就职演讲一样，具有很明显的白话体特征。演讲者往往使用形容词来对某些言行进行有声有色的描绘，以此表达本人的主观倾向，渲染感情色彩。在奥氏就职演讲中有形容词137个，占总词数的5.7%，与小布什就职演讲的5.6%相近，但远远少于美国总统就职演讲词中形容词的平均含词量：7.4%。在演讲中大量使用第一人称复数是很多演讲者常用的语言技巧，目的是将听众拉到演讲者一边，将演讲者和听众放到同一立场上，让听众感遭到“我们是一样的认同感。奥氏在就职演讲中使用“我们(we)有55次，其变体“our有61次，“us有21次，三项合计有137次，而奥氏演讲全文中有129句，另加101个从句和25个并列句，几乎是一开口必称“我们。美国总统的就职演讲为了使语言表达更为准确、详细、鲜明、生动、有力，经常会使用明喻、隐喻、拟人、夸大、借代等词汇修辞格帮助听众加深对事物的理解，加强演讲的现场气氛，提高演讲效果。下面是奥巴马在就职演讲中的使用情况。(1)明喻(Simile)：用另一种事物比喻所要讲明的事物，到达更形象、更深入讲明事物的目的，通常用like或as连接。1)Forus,theyfoughtanddied,inplaceslikeConcordandGettysburg,NormandyandKheSanh.(为了我们，他们奔赴像康科德城和葛底斯堡、诺曼底和克山这样的地方去征战并且牺牲。)2)TheysawAmericaasbiggerthanthesumofourindividualambitions.(在他们看来，美国的强盛要比个人的雄心壮志重大得多.)(2)隐喻(Metaphor)：不用like或as的隐藏的比喻。1)Ourjourneyhasneverbeenoneofshortcutsorsettingforless.(我们的民族之旅从未有过捷径或者妥协。)2)Startingtoday,wemustpickourselvesup,dustourselvesoff,andbeginagaintheworkofremakingAmerica.(从今天开场，我们必须跌倒后本人爬起来，拍拍身上的泥土，然后重新开场工作，重塑美国。)(3)拟人(Personification)：把事、物、观念拟作人，赋予它们以人的思想、感情与行为方式。1)Weremainayoungnation,butinthewordsofScripture,thetimehascometosetasidechildishthings.(美国还是一个年轻的国家，借用s经的话讲，放弃幼稚的时代已经到来了。)2)IntheyearofAmericasbirth?(在美国诞生的年代?)(4)夸大(Hyperbole)：在真实的基础上有意言过其实以更好地反映事物的本质。1)Timeandagainthesemenandwomenstruggledandsacrificedandworkedtilltheirhandswererawsothatwemightliveabetterlife.(一次又一次，我们的先辈们奋斗着、牺牲着、劳累着，直至磨破双手，只是为了我们能够生活得更好。)2)Thesnowwasstainedwithblood.(冬天的雪被鲜血染成了红色。)(5)借代或称转喻(Metonymy)：不相类似的甲乙之间有着不可分离的关系，利用这种关系以乙事物的名称来代替甲事物。1)Thoseofuswhomanagethepublicsdollarswillbeheldtoaccounttospendwisely,reformbadhabits,anddoourbusinessinthelightofday.(掌管纳税人税金的人应当承当起责任，合理支出，摒弃陋习，在阳光下做事。用“阳光代表“公开、“透明。)2)?andendurewhatstormsmaycome.(迎接可能会发生的风暴。用“风暴代表“困难和危险。)3.句法修辞格句法修辞格是通过对句子构造的特定安排到达十分的修辞效果。比方奥巴马在其就职演讲中使用了下列句法修辞手段：(1)排比(Parallelism)：由三项或以上的词语或句子构成，其并列的构造一样或类似，意义相关，语气连贯。1)Ournationisatwar,?Oureconomyisbadlyweakened,?Ourhealthcareistoocostly.(我们的国家正处在战争状态?我们的国家经济也遭到严重的削弱，?我们的社会医疗过于昂贵。)2)Forus,theypackeduptheirfewworldlypossessionsandtravelledacrossoceansinsearchofanewlife.Forus,theytoiledinsweatshopsandsettledthewest;enduredthelashofthewhipandplowedthehardearth.Forus,theyfoughtanddied,inplaceslikeConcordandGettysburg,NormandyandKheSanh.(为了我们，先辈们带着微薄的家当，横渡大洋，寻找新生活;为了我们，先辈们在血汗工厂劳作，忍耐皮鞭的抽打;为了我们，先辈们定居西部，在荒芜的土地辛勤耕作;为了我们，先辈们奔赴像康科德城和葛底斯堡，诺曼底和克山这样的地方去征战并且牺牲。)(2)反复(Repetition)：不止一次地使用同一词语或句子。与排比的区别在于，反复着重于词语，排比着重于构造。1)Soithasbeen.SoitmustbewiththisgenerationofAmericans.(前辈们如此。我们这一代美国人也要如此。)2)?thesethingsareold.Thesethingsaretrue.(?这些东西历久弥新。这些东西真实可靠。)(3)对偶(Antithesis)：工整匀称的并列构造，常把字数、构造一样或相近，意义相互相关的两个词或并列构造对称地排列在一起，是表示比照关系的有效手段。1)Wheretheanswerisyes,weintendtomoveforward.Wheretheanswerisno,programwillend.(哪个方案的答案是肯定的，我们就推进哪个方案。哪个方案的答案能否定的，我们就选择终止。)2)America,inthefaceofourcommondangers,inthiswinterofourhardship,letusrememberthesetimelesswords.(今天的美国面对共同的挑战，面临严峻的寒冬，让我们记住这些不朽的箴言。)(4)倒装(Inversion)：谓语置于主语之前，词序不同于正常语序的语法修辞手段，到达强调句子中某一成分的目的。1)Theyunderstoodthatourpoweralonecannotprotectus,nordoesitentitleustodoasweplease(.他们明白单凭本人的气力我们无法保护本人，也无权做到随心所欲。)2)Wewillnotapologizeforourwayoflife,norwillwewaverinitsdefense?(我们不会为我们的生活方式感到抱歉，也不会动摇地保卫我们的生活方式?)(5)引经据典(Allusion)：引用（s经）的格言和美国国父们的治国理念及教诲，使听众更容易理解和接受。1)?tocarryforwardpreciousgift,thatnobleidea,passedonfromgenerationtogeneration:theGod-givenpromisethatallareequal,allarefreeandalldeserveachancetopursuetheirfullmeasureofhappiness(.?我们秉承历史赋予的珍贵权利，秉承那种代代相传的高尚理念：上帝赋予我们每个人以平等和自由，以及每个人尽全力去追求幸福的时机。)2)?thefatherofournationorderedthesewords198bereadtothepeople:“Letitbetoldtothefutureworld?thatinthedepthofwinter,whennothingbuthopeandvirtuecouldsurvive?thatthecityandthecountry，alarmedatonecommondanger,cameforthtomeet(it).(我们的国父们这样讲：“我们要让将来的世界知道?在深冬的严寒里，唯有希望和勇气才能让我们存活下去?面对共同的危险时，我们的城市和国家要敢于上前去面对。)三、结语奥巴马的就职演讲词外表上是通过口头方式进行表达的，似乎是脱稿演讲，实际上是经过了精心准备和推敲，并且做到了藏稿于心。整篇演讲词朴实无华，极少使用堂皇之词，这与奥巴马的平民、律师、美国首位黑人总统的身份是相符的，使得他的演讲更容易被普罗群众所接受。在这篇看似平凡的演讲中，奥巴马使用了不平凡的修辞手段来加强演讲的效果。他使用了音韵修辞格、词汇修辞格和句法修辞格等多种修辞手段为演讲增添色彩，本文例举的数十处例句是其主要的修辞手段，但还有一些修辞词句没有列举出来。奥巴马在演讲中娴熟地使用了语言艺术的技巧来提高演讲的效果，他汲取了历届总统就职演讲的精华，又旗帜鲜明地保留了本人的时代感，现实性和平民性，同时，也使这篇演讲词具有了语言艺术的欣赏性。奥巴马就职演讲的评价篇三那天在政治课上看了美国首位有色人种总统奥巴马就职演讲的视频，看到如此大的阵容和那么多民众的支持都让我为之一震。他的演讲中，有几点对我来讲是印象比拟深入的：1.固然我并不了解美国的政治和-派的竞争。但是能够看出他对总统的获选是怀着一颗感恩的心，无论是感谢那些曾选过他的人、感谢本人的家人、感谢他的竞争对手、感谢那些下层的年轻工作者、感谢所有普普统统的民众，还是他最后提及的世纪老人。(AnnNixonCooper)2.美国大国的代言人。其实无论是谁中选任何人都不会错过宣传美国世界大国的地位。这是必然的，所以一开场就显示了这股强大的气力。(IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.)还有讲到美国一直以来的治国精神时也暗中宣扬其世界警察的地位。(Tothosewhowouldtearthisworlddownwewilldefeatyou.Tothosewhoseekpeaceandsecuritywesupportyou.AndtoallthosewhohavewonderedifAmericasbeaconstillburnsasbrighttonightweprovedoncemorethatthetruestrengthofournationcomesnotfromourthemightofourarmsorthescaleofourwealth,butfromtheenduringpowerofourideals:democracy,liberty,opportunity,andunyieldinghope.)3.假如前半部分是感谢或感性部分，后半部分就涉及到其国家的民主与变革。我以为这个部分演讲是挺好的，但也有一半的感觉是作秀。新官上任三把火嘛，肯定是满怀激情的。(AmericaIhaveneverbeenmorehopefulthanIamtonightthatwewillgetthere.Ipromiseyouweasapeoplewillgetthere.)其中以一个106岁的老人讲述美国一个世纪的变化，并讲到这些变化是一种机遇。(ForthatisthetruegeniusofAmericathatAmericacanchange.Ourunioncanbeperfected)最后更是以7个Yeswecan来传达其好言壮志。其实他着重讲到变化，讲到很多的不可能变成可能，或许也是暗示美国“黑人总统成为可能的变化也将是一种机遇。4.现场出现了几个高潮部分。开场是肯定的。其次是感谢他的夫人，这一段写得很好，相信这个总统夫人听了自豪之余还是很感动的。(Iwouldnotbestandingheretonightwithouttheunyieldingsupportofmybestfriendforthelastsixteenyears,therockofourfamilyandtheloveofmylife,ournationsnextFirstLady,MichelleObama).最后就是那几个“Yeswecan掀起一阵高潮。也许这种获奖演讲无非就是一种拉票获取民心的一种形式，包含很多美国情感，但是那种激情和感恩的心还是必须的，也是各国领导人都应该具备的。一开场，不出人们所料，一路踏着林肯之路走到宣誓台前的奥巴马，用一篇林肯风格的演讲词，作为其总统生涯的开端。和林肯第二任期的演讲词一样，奥巴马在开篇即谈到危机，谈到“现实、严肃、不易面对的困难与挑战,号召美国人重塑团结精神，再造美国形象;在安全方面，他声称要“慎重使用武力，从伊拉克撤军，继续阿富汗战争，并警告“通过杀戮以逞其欲者称“你们无法消灭美国，美国将消灭你们;在外交方面，他强调美国的领袖地位，声称要做建设性气力而非毁坏性气力，主张改变单边主义外交政策，帮助贫困国家，与其它发达国家合作;他在演讲中突出“谦虚，强调每个美国人对“国家与世界的责任感，号召全体美国人“英勇面对寒冬里的风暴，并坚信“美国不会失败。素以雄辩著称的奥巴马亲拟讲稿，并花了足足两个月时间修改、润色，对这篇开场白的重视可想而知。作为近30年来在就职时支持率最高的总统，奥巴马已经拥有了美国有史以来最华美、最辉煌的就职庆典，在一片溢美之辞包围中，能喊出“谦虚、“危机，能本人泼本人一盆冷水，着实不易。然而这是一位在职总统必须做的事。正如他在演讲中所言，美国面对着现实的、严肃的、不易面对的困难与挑战:经济衰退仍在持续，救市措施消耗宏大却收效甚微，从庆典嘉年华的欢呼中谢幕，他便要立即面对国会和舆论的质询、反对乃至挑战。并且单边主义政策在安全、外交领域已走到死胡同，美国必须重塑对外形象，在外交策略和道路上改弦更张，但旧的不去，新的不来，布什8年的外交遗产给新政府留下沉重负担，不管是了结伊拉克的烂账，继续阿富汗的困难爬坡，还是帮助穷国，团结其它发达国家，都需要敏锐的外交目光，敢于扬弃前任乃至本人理念的勇气，和足够的财力支持，而这一切，都被以为是政治资历浅薄的奥巴马所欠缺的。能否在较短的时间内重塑美国的国际形象，树立美国和世界对奥巴马外交政策的自信心，能否尽快通过本人的努力，让国内外认可奥巴马总统的外交、安全能力，显示本人驾驭鱼龙混杂的外交团队、驾驭世界最强大国家的才能，将比一篇演讲词更能反映出新总统的含金量。奥巴马的这篇演讲词让我想到了马丁路德金的（Ihaveadream），我想如今这位美国和平使者的梦想在实现，而奥巴马的获胜也无疑的表明了种族歧视在美国逐步消逝，其实，一直以来美国都是一个备受争议的国家，而我想这种争议来自于他们的强大，如今的美国是强大的，如同唐朝时的中国，而这位新总统的上任，我以为这也将是美国一个新的开场，毕竟选举这种行为代表是一大部分人，也代表的是一个民族的精神，他的结果所反响给人们的是一种信号，这种信号也就预示着某种将来。我的直觉告诉我，这位美国总统是喜好和平的，是襟怀宽广的，是善良的。我支持他!当然，作为美国历史上第一位上任第一年就访华的总统，我们还是相信奥巴马总统的诚意的。但是我们并不能因而将奥巴马总统此次访华的目的单纯的看成是为了改善中美关系。我以为解决中美贸易摩擦、人民币汇率和构建所谓的“两国集团才是他此行的根本目的。因而，我们在相信奥巴马总统的诚意同时也要冷静的考虑一下。还是引用温的那句话。“中美和则两利，斗则俱损;互信则进，猜忌则退。同时中美相互间并不可能完全消除分歧，所以面对此次奥巴马访华，除了肯定和重视之外，我们还需要一些冷静和现实。一个人坚强的气力是无穷的，一个民族的气力更是坚不可摧的，民主、自由、时机和不屈的希望是美国人的精神，也是能够指引你们走向重生最坚定的信念!很多时候，信念是最重要的。当绝望逼我投降的时候，我要用微笑抵挡，人人都抱有这样一种状态的话，我想即便你到了再困难的境地，你也能走过这段艰苦的路。追求卓越，挑战极限，从绝望中寻找希望，人生终将辉煌!然而，总统演讲能否伟大，能否在历史长河中留下痕迹，关键并不在演讲词本身能否精彩，而更在于其4年的作为，能否与最初的言辞相称。如今被津津乐道的“四次最经典演讲，其中至少有一半在最初并未被看好，而字斟句酌、创造就职演讲长度纪录的威廉.哈里逊演讲词在当时为众口传扬，却因其上任后无所作为，匆匆谢幕，而变得鲜为人知。君子敏于行而讷于言，总统的就职演讲是就职庆典的尾声，也是总统任期的序幕，美国选民和世界各国的挑剔目光，有4年的时间，来检验这篇演讲词的含金量。在演讲的最后奥巴马意味深长地称，40年前，很多朋友(黑人)甚至无法出席公共仪式，如今却能够和本人共同参加庆典，委婉地暗示了本人作为首位美国黑人总统，所创造的历史成就。这一成就当然能够、也必将作为里程碑永载美国史册，但必须看到，让黑人获得如今地位的并非奥巴马，让美国社会获得如此进步的也非奥巴马，不管奥巴马竭力比附的林肯，或典礼前一日人们隆重缅怀的马丁.路德.金，他们都是通过“行让人们记住其“言:林肯之所以伟大，其演讲词之所以动人，不在于他喊出“我们要改变美国，而在于他真的改变了美国，改变了黑人的命运;马丁.路德.金的“我有一个梦之所以传唱至今，不在于他做了、讲了这个梦，而在于他用血和生命，去努力让这个梦变成现实。对于奥巴马而言，敏于言，能否敏于行，高调亮相后能否有与之相称的实际表现，将决定美国、本人，以及这篇演讲词的命运:泯然众人，或流传千古.假如还有人仍在怀疑美国能否是一个一切皆有可能的国度的话，假如还有人仍在疑虑我们美国的缔造者的梦想能否还存在于我们这个时代的话，假如还有人仍在质疑美国民主的气力的话，奥巴马的演讲就讲明了一切。奥巴马以一个新的领袖开场了新的生活，而美国也迎来了新的变革，这一刻，不管你是年轻人还是老年人，是富人还是穷人，是民主-人还是共和-人，是黑人还是白人，也不管你是拉丁美洲人或亚洲人还是本土美国人，更无论你能否为同性变者、能否是残疾人等等，一切都昭示着美国向世界传递一个声音：美国人民是永远属于美利坚共和国的。不言而喻奥巴马实现了本人的美国梦。美国的选民实在有点不好伺候。他们一方面要求国家的领袖能够体会平常人的生活，能够看上去像个普通人，能够和普通人打成一片，另外一方面又等待他们是不平常的人物，有各种传奇的出身和背景;他们希望领袖和他们一起聊家常、喝啤酒、打保龄球，同时又希望领袖能够在世界舞台上叱咤风云、万国仰慕。奥巴马帅气的笑脸、复杂的身世、从底层爬起的个人经历，都被以为是“美国梦的最佳注解。一个所谓的黑人，在本人的生活中，经过本人的努力，尽力的拼搏着，在经历多种磨难之下，获得了宏大的成功，尽管没有有力的政治背景，没有有力的财团支持，但是的确实确的存在了，实现了，存在即是真理，他的成功鼓励了多少油脂的年轻人，包括我们，应该为他喝彩，为美国人鼓掌，相信他们的选择。而我们呢?我们在那里?我们的中国梦在何方?不谈政治，只考虑我们本人，生活在一个平凡的世界里，追寻我们的理想，但现实又是何等的残酷，两耳不管窗外事，一心只读圣贤书的时代早就该结束了，还是多看看外面发生的事吧!穿过历史的今天，我们在期望美妙的明天，明天却又是历史的今天，就这样继续的轮回，其实是一种真正的错，所以我们应该相信本人，相信我们的气力，“yes,wecan去实现本人的梦想!人生有很多的不如意，前进的道路也不可能是直线，所以我们无需悲戚，无需自卑，而应该努力的奋斗下去，不为别的，只为一个梦，梦圆之时别忘了曾经的苦!