关于支票兑现情景对话.docx
关于支票兑现情景对话关于支票兑现情景对话支票兑现是委托办理存款业务的银行或其他金融机构，在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。下面学习啦我为大家带来金融英语关于支票兑现情景对话，欢迎大家学习!关于支票兑现情景对话：外国支票兑现ToshioMuratahasreceivedadollarcheckfromhisfriendinSanFrancisco.村田俊夫收到了他的朋友从旧金山寄来的美元支票。HeisaskingtheclerkattheForeignExchangeDepartmentoftheHigashiBanktocashit.他正在要求东银行外汇部门的职员将这张支票兑现。Clerk:MayIhelpyou,sir?职员：能够为您帮助吗，先生?Murata:Yes,please.MyfrindinSanFranciscosentmethischeckfor$123.45.Iwouldliketocashitandgetyenforit.村田：谢谢。我在旧金山的朋友寄给我一张123美元45美他的支票，我想把它兑换成日元。C:Yes,sir.ThischeckisdrawnonabankinSanFrancisco.Itwilltakeabouttendaystoclear.职员：好的。这张支票是从旧金山银行开出的，大约要花10天时间才可清算。M:YoumeanIcantgetthemoneyrightaway?村田：您是讲，我不能马上得到钱吗?C:No,wehavetosendthechecktoSanFranciscoforcollection.Wecangiveyoutheproceedsassoonaswecollectthefunds.职员：是的，我们必须把支票寄到旧金山去取款。我们一收到这项专款，就会马上付给您的。M;Then,youcanpaymeinyen?村田：那时，您就能够支付给我日元了吗?C:Yes,wewillchangetheproceedstoyenforyou.Wewilldeductacollectionservicechargefromtheproceeds,ofcourse.职员：是的，我们将把款项为您换成日元。当然，我们要从中扣除取款的手续费。M:Howmuchisthat?村田：那要多少钱?C:Normallyjustafewhundredyen.WecanaskforacableremittancefromSanFranciscoifyouwouldlike.职员：通常，只需几百日元。假如您愿意的话，我们能够要求从旧金山为您电汇，Wecouldthencashitforyouveryquickly,butyouwouldhavetopaythechargesforthecable.那样我们就能够很快地将支票兑现，但是您需要支付电汇费用。M:No,Icanwaitforthetendays.Willyounotifymewhenyoureceivetheproceeds?村田：不用了，我能够等10天。你们收到款子后，能够通知吗?C:Yes,wellcallyou.Willyoupleaseendorsethecheckontheback?职员：是的，我们会给您打的，请您在支票的后面签个字，好吗?M;Youmeansignmyname?村田：您是讲签上我的姓名吗?C:Yes.Andpleasefilloutthisforeignremittancesform.职员：是的，另外，请填写一张外汇表。关于支票兑现情景对话：旅游支票兑现MargaretMorriswantstocashsometravellerschecksatthelocalofficeoftheHigashiBank.马格丽特莫里斯想在东银行的地方分行兑现几张旅游支票。Clerk:Hello!MayIhelpyou?职员：您好，您有什么事情需要我帮助吗?Morris:Yes,Ihopeso.IneedsomemorecashformyvisitinJapan.MayIcashatravellerscheckhere?莫里斯：是的，我想是这样。我还需要些现金供我在(日本)这是游览时使用，我能够在这里兑现旅游支票吗?C:Ofcourse,wedbehappytocashitforyou.职员：当然能够，我很愿意为您兑现。M:Iwasgoingtocashitatthehotel,butoneofmyfriendssaidthatbanksalwaysgivebetterexchangerates.莫里斯：我本来打算在旅馆兑现，但我的一个朋友讲银行通常有高一点的兑现率。ImaschoolteacherandIhavetosaveeverypennyIcan.我是个老师，我不得不尽可能节省每一文钱。C:Well,anybankwillcashitatourpresenttravellerscheck-buyingratewhichwehavelistedhere.职员：噢，任何银行都将根据现时买入旅游支票的兑换率来兑现。这个兑换率我们已经列在这里了。Ofcourse,ourrateissomewhatbetterthanthatathotelsbecauseoftheservicecharge.当然，由于手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的略微高些。Yousee,hotelsarentreallyinthemoneyexchangebusinessalthoughtheywillcashtravellerschecksfortheirguests.您知道，旅馆固然为他们的客人兑换旅游支票，但他们并不是专门从事货币兑换业务。M:Youmeantheresreallynotmuchofadifference?莫里斯：您是讲，实际上银行与旅馆的兑换率并不存在很大差距。C:No,maam,notverymuch.职员：是的，夫人，差距并不很大。M:Well,mayIcashthesetwochecksfor$100each?Ithinkthatwillbeenough.莫里斯：那么，我能够把每张为100美元的两张支票兑现吗?我想该够用了。ButeverythingissoexpensiveinToykothatImighthavetocomebackandcashanotheroneinafewdays.但是在东京什么东西都这样贵，致几天之内这可能还得回来兑现另一张支票。C:Yes,Illbehappytocashtheseforyou.Wouldyoupleasecountersignthemhere?职员：好的，我很高兴为您兑现支票。请您将支票副签一下。M:Thereyouare.莫里斯：给您。C:Andwillyoupleasesignthisforeignexchangerequest?职员：请您在这张外汇申请表上签字，好吗?Ivealreadywrittendownyournameandaddressforyou.ButIwillreadyourpassportnumber.我已经为您写好了姓名和住址，但我还得看一下您的护照号码。关于支票兑现情景对话支票兑现是委托办理存款业务的银行或其他金融机构，在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。下面学习啦我为大家带来金融英语关于支票兑现情景对话，欢迎大家学习!关于支票兑现情景对话：外国支票兑现ToshioMurata推荐度：
