文化差异对英美文学评论的影响探析.docx

文化差异对英美文学评论的影响探析摘要：文化一般伴随着人类的历史而产生，并随着人类社会的发展进步发生着一定的变化，其对人类社会活动产生着广泛而深入的影响，这一影响作用于文学评论方面，促使文学评论也在文化差异的作用下出现了一定的变化。该文从英美文学的发展以及英美文学评论入手进行研究，探究了文化差异对英美文学评论产生的影响，希望能够为英美学评论研究提供相应的支持和借鉴。关键词：文化差异；英美文学；文学评论；影响文化在人类历史的构成之初就已经产生，并且对社会群众的生产生活产生着相对广泛的影响。但是遭到不同民族生活环境和地理差异的影响，文化在长时间的发展经过中开场表现出明显的民族差异，在一定程度上促使世界文化呈现出明显的多元化发展趋势。在当前多元文化协同发展的背景下，英美文学评论也遭到众多因素的影响，而文化则是最重要的影响因素之一，因而要想对英美文学评论进行研究，就应该加强对英美文化差异的重视，基于英美文化差异对英美文学评论施行深化的探索，促使英美文学研究工作获得更大的进步。1英美文学的发展和英美文学评论英美文学发展与英美文学评论之间存在着重要的联络，甚至能够讲英美文学评论是伴随着英美文学而出现并得到进一步发展的，因而对英美文学评论进行研究应该借助英美文学对英美地区的社会文化生活进行审视和分析，基于两个民族文化的差异加强文学评论研究工作的深化性，保证能够获得更大的研究成果，为英美文学的世界性传播和发展提供相应的支持。1.1英美文学的发展对于一个民族来讲，经典文学作品是民族智慧的反映，因而英美文学作品可以以看做是英美两国人民智慧的结晶，是英美文化在文学领域的外在表现。从广义上进行分析，英美文学不仅仅代表了英美两个国家语言的艺术性集合，同时也是对英美两国人民现实生活中艺术性的彰显，在世界中承当着宣传和传承英美文化的重要作用，是世界人民对英美文化进行认识和研究的重要渠道。而英语作为英美两个国家重要沟通和沟通工具，一般应用于文学作品中，能够传达出作者甚至英美人的精神思想和情感内涵等。相较于英美文学的发展来讲，由于英国建国时间相对较早，文学也经过了长时间的发展，先后经历了盎格鲁撒克逊阶段、文艺复兴阶段、新古典主义阶段以及浪漫主义、现实主义、当代主义、后当代主义阶段，并且在每一个不同的文学发展阶段中，英国文学都散发着独特的艺术魅力，对世界文学发展产生了极其重要的影响。十分是随着第二次世界大战的结束，英国文学在当前世界元文化的刺激和影响下也向着多元化的发展方向前进，在新时期表现出新的发展特征。美国文学则遭到美国移民性质和建国时间的影响，不仅发展时间相对较为短暂，并且在发展经过中遭到了多国文化的影响，多元化特征更为明显。到19世纪后，美国文学逐步脱离英国文学的束缚开场走向独立，并且经过长达一个世纪的发展，到20世纪美国文学逐步呈现出繁荣发展趋势，能够与英国文学并驾齐驱，并统称为英美文学，在世界文学之林中占据着重要的位置。同时，美国文学在发展经过中也遭到了第二次世界大战的影响，在战后出现了新旧文学之间的碰撞和斗争，在一定程度上也对美国文学的多元化发展产生了相应的积极影响。1.2英美文学评论英美文学评论简单地讲就是运用相关文学理论对英美文学作品进行深化研究的实践活动，能够借助研究对英美文学的发展规律加以揭示，并为英美文学创作的将来发展指明方向，为英美文学创作的良好发展提供相应的参照根据。一般来讲，英美文学评论将英美文学作品当作主要研究对象，并且能够根据文学作品的呈现方式合理选择不同的评论形式，如小讲评论、戏曲评论、诗歌评论以及散文评论等。在文学研究领域，开展英美文学评论工作主要是通过对相关英美文学作品所能够表现出来的思想内容、创作风格等进行全方位的研究与评鉴，以此为欣赏者对文学作品的阅读和欣赏提供一定的参考，也为英美文学的良好传播提供相应的支持。从一定意义上进行分析，英美文学评论与简单的英美文学作品分析存在一定的差异性，其固然建立于基本的文学作品分析基础上，但是还对文学作品的思想内涵和精神境界等进行了深化的研究，并对文学作品加以评鉴。详细来讲，文学作品的分析工作将重点放置到对作品本身属性的研究方面，而英美文学评论的工作重点则为作品的外在表现、思想内涵以及艺术价值等，通过对这些问题的综合分析和评价，提出系统的文学评论观点，为文学研究的深化开展以及英美文学在世界范围内的广泛传播提供特定的支持。2文化差异对英美文学评论产生的影响2.1文化内涵方面的差异对英美文学评论产生的影响英国文学评论在长时间的发展经过中一直存在一定的困惑，是对传统文化加以传承还是摆脱传统文化的束缚探索新的发展途径，其甚至一度成为英国文学评论争论的焦点问题。十七到十八世纪，英国文学评论表现出特定的发展趋势，遭到当时文化发展环境的影响开场表现出明显的荒唐创造特征，宗教色彩也较为明显，在此阶段内，英国文学评论在继承传统的基础上开场探寻摆脱传统文化束缚的方式，对英国文学评论的发展产生了一定的影响。进入到二十世纪后，英国文学评论在特定的环境中又发生了新的变化，文学评论专家们开场对传统的文学评论工作进行重新研究和探索，对后世文学评论的发展产生了深远的影响。到当今社会，英国文学评论的将来发展趋势愈加明显，表现出向着后殖民主义、女权主义以及后当代主义的方向发展的倾向，文学评论工作的内容也逐步转变为对文学理论成就的研究和审视，进而希望能够为新文学理论的构建提供相应的支持，促使新文学理论与社会的适应性得到一定的加强。由此可见，英国文学评论的发展与英国特定的文化内涵之间存在着严密的联络，甚至能够讲英国文化内涵的变化对英国文学评论的变化产生着直接的影响。而对美国文学评论进行研究，也应该重视美国文学以及美国文化内涵。美国建国时间相对较晚，并且具有一定的移民性质，遭到移民文化的影响，其文学的发展也在一定程度上表现出相应的美国当地土著文化和欧洲大陆文学特征，其中英国文学和印第安文学对美国文学的影响最为明显。但是在长时间的发展经过中，美国文学逐步将欧洲大陆文化、移民文化和印第安文化进行有机结合，开场呈现出个性化的发展趋势3。同样，基于文学方面的影响，美国文学评论也必然会遭到欧洲大陆文学评论，十分是英国文学评论的影响，但是这种影响并不存在绝对性，在不同文化内涵的驱动下，美国文学在发展经过中也构成了特色的文学评论。综合英国文学评论和美国文学评论进行分析，英国文学评论遭到传统文学内涵的影响较为明显，因而在发展经过中不断的犹豫和挣扎，固然有所创新，但是重点仍然是对传统文化的传承。而美国文学发展时间相对较短，其对美国文学评论的影响较小，所以美国文学；评论的创新性更为显著，表现出一定的开放性和包涵性，多元化发展趋势较为明显，在世界范围内得到了世界各国的广泛认同。2.2文化语言对英美文学评论产生的影响语言在文化传播经过中发挥着重要的载体作用，也是一个民族彰显本民族文化的主要方式，并且遭到民族发展历程和地域环境的影响，不同的民族所构成的民族文化必然存在着宏大的差异，这种差异表如今语言上就会对民族文化和民族文学评论工作产生一定的影响。以英美文学评论为例进行分析，遭到文学创作语言的影响，英美文学评论在英式英语和美式英语的影响下表现出不同的发展倾向，因而要想分析文化差异对英美文学评论的影响，还应该重点把握英美文学语言的差异性。英国文化历史悠久，民族文化底蕴相对丰厚，并且英语是英国民族文化的重要载体，英语的发展不仅表现出其对传统英国文化的继承，也促使英国文学的表现性得到了一定的提升。这一特点造成相关文学评论专家在对英国文学作品进行评论的经过中，出于对英语这一古老语言的由衷憧憬，所使用的评论语言相对严谨，一般不会使用张狂性质的语言，因而英国文学评论的个性自由不明显，表现出一定的文化传承性。而美式英语作为英式英语的重要衍生语言，必然会遭到英式英语的影响，其核心仍然延续着英式英语的思想。但是美国是一个移民国家，在发展经过中坚持独立、自由、平等的思想，在追求民族和国家独立的历程中本身经济、文化、政治方面的制度和规范都发生了一定的变化，这种变化对民族文化的承载体美式英语产生了特定的影响，逐步表现出一定的叛逆和创新特征。详细来讲，就是在美国民族文化的影响下，文学评论与英国的严谨存在一定的差异，其愈加注重个性的张扬和思想的创新，一般将民族、自由作为中心思想，甚至表现出一种“一切皆有可能的积极文化精神。综合上述分析能够看出文化载体存在的差异也会对英美文学评论产生一定的影响，因而对英美文学评论进行研究还应该重点对语言差异加以关注，保证研究的全面性。2.3文化历史方面的差异对英美文学评论产生的影响对英国文学进行深化的研究和分析能够看出，在文化历史的发展方面，其文化历史的传统能够划分到人本主义的研究范畴中。但是，遭到英国文学发展历史的影响，英国文化史中所坚持的人本主义是相对于神权主义和禁欲主义而提出的，与当代社会的人本主义思想存在一定的差异性，因而在英国文学评论中，一般表现人本主义思想的观点都相对保守，甚至从广义上讲是一种对人本主义思想加以传播的活动。这种观点对英国文学评价工作产生了广泛而深入的影响，促使英国文学评价得到了一定的发展。但是随着社会的进一步发展，英国文学评论中的人本主义思想遭到本身保守性的影响逐步得到部分研究者的质疑和否认，他们以为社会要想获得一定的发展，就应该借助革命的气力，只要坚持革命才能够为社会的变革提供相应的动力支持。这一观点的影响下，英国文学评论中的人本思想遭到严重的冲击，甚至一度造成英国文学评论工作走向误区。美国文学评论遭到美国文化历史的影响也表现出一定的人本主义观点，在坚持激进思想的同时还重视文学评论的独创性，促使美国文学评论得到了一定的进步。这主要是由于美国文学评论遭到两方面因素的影响，一方面，美国历史文化发展时间较短，没有构成沉重的文化包袱；另一方面，美国在发展经过中经历过追求民主和独立的历程，因而美国文学评论也遭到这一思想的影响，人本主义倾向较为明显，甚至体现出对人本主义思想的创新。3结束语综上所述，在英美文学和文学评论的发展经过中，对英美文学评论产生影响的因素有很多，其中文化因素是极其重要的组成部分，只要从文化差异入手进行研究才能够保证研究的全面性，对英美文学评论的持续发展做出正确的指引，促使英美文学评论在新时期获得更大的成果。