两小儿辩日（长春版语文六年下册）第二课时.ppt

对照课本注释，试译课对照课本注释，试译课文，然后小组内交流，并整文，然后小组内交流，并整理笔记。理笔记。两小儿两小儿辩斗辩斗问其问其故故我我以以日始出时日始出时去去人近人近而而日中日中时远也时远也及及其日中如盘盂其日中如盘盂日初出日初出沧沧沧沧凉凉凉凉及其日中如探及其日中如探汤汤孔子不能孔子不能决决也也孰为汝孰为汝多多知知乎乎（争辩）（争辩）（原因）（原因）（认为）（认为）（距离）（距离）（中午）（中午）（到）（到）（寒冷）（寒冷）（热水）（热水）（判断）（判断）（谁）（谁） （以为）（以为）（你）（你）（通通“智智”“”“聪明聪明”） 孔子东游，见两小儿孔子东游，见两小儿辩辩斗，问斗，问其其故故。争论、争论、辩论辩论原因、原因、缘故缘故 一儿曰：一儿曰：“我我以以日始出时日始出时去去人人近，而日中时远也。近，而日中时远也。”一儿以日初一儿以日初出远，而日中时近也。出远，而日中时近也。距离距离认为认为 翻译：一个小孩说：翻译：一个小孩说：“我认为太阳刚出我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。来时距离人近，而正午时距离人远。”另一另一个小孩认为太阳刚出来时离人远，而正午时个小孩认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。离人近。视觉视觉感受感受触觉感受触觉感受 一儿曰：一儿曰：“日初出大如车盖，日初出大如车盖， 日中，日中， 如盘盂，如盘盂， 不不 远者远者小而近者大乎？小而近者大乎？”及则则此为到了是这是就 一儿曰：一儿曰：“日初出日初出及其日中如及其日中如 ，此不为近者热，此不为近者热而远者凉乎？而远者凉乎？沧沧凉凉沧沧凉凉探汤探汤阴阴冷冷、天阴阴冷冷、天气凉爽的样子气凉爽的样子把手伸到热水里，把手伸到热水里，意思是天气很热。意思是天气很热。孔子不能孔子不能决决也。也。两小儿笑曰：两小儿笑曰：“孰孰 为为 汝汝 多多 知知 乎！乎！”判断判断谁谁认为认为 你你通通“智智”，智慧智慧1 1、太阳是远是近，两小儿各有、太阳是远是近，两小儿各有不同的结论，其根据是什么？不同的结论，其根据是什么？一是根据视觉判断，距离近则物体形状大，一是根据视觉判断，距离近则物体形状大， 远则物体形状小。远则物体形状小。一是根据感觉推论，靠近热源就感觉热，一是根据感觉推论，靠近热源就感觉热， 远离热源就感觉凉。远离热源就感觉凉。2 2、两小儿为什么会有不同的看法？、两小儿为什么会有不同的看法？因为两小儿认识事物的角度不同，标准不因为两小儿认识事物的角度不同，标准不同，结果也就会不一致。同，结果也就会不一致。3 3、孔子答不出来，他的态度是怎样的？、孔子答不出来，他的态度是怎样的？可取吗？可取吗？ 他能实事求是，不怕露丑，我他能实事求是，不怕露丑，我们应该向他学习。们应该向他学习。4 4、这个故事对你有什么、这个故事对你有什么启发启发？ 风风 【唐】李峤【唐】李峤 解落三秋叶，能开二月花。解落三秋叶，能开二月花。 过江千尺浪，入竹万竿斜。过江千尺浪，入竹万竿斜。