2021构式语法视角下的“X控”-汉语言文学毕业论文-构式语法.doc

2021构式语法视角下的“X控”-汉语言文学毕业论文:构式语法构式语法视角下的“X控”-汉语言文学毕业论文:构式语法 构式语法视角下的“X控”-汉语言文学毕业论文摘 要：近几年来，网络报刊频繁使用“大叔控”“萝莉控”“颜控”“苹果控”等各种控的词汇，使“X控”成为大众热力追捧的网络热词。文章采用构式语法（Construction Grammar）的相关思路从语义层面和形式层面来解释分析网络热词“X控”，并指出“X控”是当前流行社会文化中一种新式的对自我认知的投射，对当今社会语言的使用产生了不可忽视的影响。关键词：构式语法（Construction Grammar） 认知语言学 转喻机制 “X控”一、引言近几年来，网络报刊频繁使用“大叔控”“萝莉控”“颜控”“苹果控”等各种控的词汇，使“X控”成为大众热力追捧的网络热词。“控”族词的高频使用使它具备了获得基本范畴词地位的倾向。这一语言词汇的产生和广泛使用受到了语言学界的高度关注，很多学者对其构成及语义进行研究。但以往的研究主要是把“控”看成一个附加式类后缀，语义为“相同或共同的”“一类人”。但这种看法过于简单，因为“X控”作为新词族出现有着较为复杂的社会文化背景，且不能简单地将其语义看成是“1个义类（控）×1个义象”（曹铁根 莫伟勇，2012）的简单组合，因为它的语义远远大过这个组合。构式语法作为认知语言学的新视角是上个世纪80年代后期逐渐兴起的一种语法理论和适应几乎整个语言门类的研究方法和流派，20年代90年代中期以后得到迅猛发展。构式语法和传统的形式语法，特别是转换生成语法相反，不强调人类具有的生成合乎语法句子的语言能力，而重视语法的非规则性和特异性，在解释非常规句式和词汇方面具有突出的优势。本文尝试从构式语法的角度对“X控”的构式意义和结构做分析和总结，并进一步揭示其背后的认知成因和转喻机制，同时指出当今汉语大量吸收外来词汇并在使用过程中出现语义迁移和扩展，对汉语言的发展变化产生了不可忽视的影响。二、“X控”的构式语义（一）“控”的原始语义与衍变根据汉语大辞典解释，“控”含有“控制，节制，驾驭”之义。而当下流行语“X控”中的“控”则是借用了日语词汇音译而来的。该词最初来自于英文单词complex（情结）的前头音con，日本人借用过来“”，按照日语语法形成了“某某控”，进行了语言景观的重构，最初出现在ACGN界（动漫游戏界），后来在网上大肆流行。笔者认为该词在借用到汉语中时，用“控”来构建这个新词汇，不仅仅达到了发音上的重合，更是在语义上借用了“控”本身的一部分含义并在实际应用中发生了语义重构和演变，即“偏爱或喜欢某事物并受其控制到了不由自主的程度”，“偏爱”通过程度性而获得了某部分“控制”的属性。汉语中也有表达相似含义的词汇，如“癖”表示强烈的偏好或喜欢，在形式上也可构成“X癖”的结构，比如“洁癖”“恋物癖”“异装癖”“娈童癖”等。但分析其后的语用效果和认知成因不难发现，该词多为贬义，含有一种病态或变态之意。 第 3 页 共 3 页