含有动物的英语谚语-语文课外知识.doc

含有动物的英语谚语|语文课外知识导语：英语谚语有许多词都象征了不同的意义 ，尤其动物，经常会指代其他性质或意义的词。下面是小编收集整理的动物英语谚语大全，欢迎大家阅读参考!1、 As hungry as a bear.饿得像狼。(bear译为“狼”)2、 Kill the goose that lays the golden eggs.杀鸡取卵。(goose译为“鸡”)3、 As timid as a hare.胆小如鼠。(hare充为“鼠”)4、 Neither fish, flesh nor fowl.非驴非马。(fish, flesh译为“驴”owl译为“马”)5、 Break a fly upon the wheel.杀鸡用牛刀。(fly译为“鸡”)6、 Talk horse.吹牛。(horse译为“牛”)7、 Ass in a lion's skin.狐假虎威。(ass译为“狐”，lion译为“虎”)8、 Black sheep.害群之马。(sheep译为“马”)9、 Lock the stable door after the horse is stolen.亡羊补牢。(horse译为“羊”)10、 Cast pearls before swine.对牛弹琴。(swine译为“牛”)11、 When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王。(cat译为“老虎”，mice译为“猴子”)12、 What a dull speech! He's merely parroting what many others have said.多么单调乏味的讲话!他不过是鹦鹉学舌，重复许多人说过的话而已。13、 A wolf in sheep's clothing披着羊皮的狼14、 One swallow does not make a summer.孤燕不成夏。15、 He is as sly as a fox. You've got to watch him.他狡猾得像个狐狸。对他你可要当心点儿。16、 You stupid ass! How could you do a thing like that?你这头蠢驴!怎么会干出那种事儿来?17、 The children were as busy as bees, making preparations for the festival.孩子们准备过节忙得像蜜蜂一样。18、 To beard the lion in his den.太岁头上动土19、 The best fish smell when they are three days old.久住招人嫌20、 Fish begins to stink at the head.上梁不正下梁歪21、 Fight dog, fight bear.不获全胜不收兵22、 He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.欲加之罪，何患无辞23、 Never offer to teach fish tow swim.切莫班门弄斧24、 Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分25、 The best fish swim near bottom.好鱼居深渊26、 To kill two birds with one stone.一石二鸟27、 To lock the stable door after the horse is stolen.亡羊补牢28、 Better a living dog than a dead lion.好死不如赖活着29、 To shed crocodile tears.掉鳄鱼眼泪30、 Dog doesn't eat dog.虎毒不食子31、 A rat in a hole.瓮中之鳖32、 May as well be hanged for a sheep as a lamb.一不做二不休33、 It's an ill bird that fouls its own nest.家丑不可外扬34、 To ride the tiger.骑虎难下35、 To help a lame dog over a stile.雪中送炭36、 Like a cat on hot bricks.像热锅上的蚂蚁37、 As wet as a drowned rat.湿如落汤鸡 第 3 页 共 3 页