劳动合同协议模板.docx

编号：_劳务合同补充协议书甲方 ：乙方 ：签订日期： 年 月 日 签订地点： 甲方： 地址： 乙方： 地址： 甲乙双方于20 年 月 日签订了云南省劳动合同（以下简称“原合同”），根据中华人民共和劳动合同法及相关的法律、法规的规定，本着诚实信用、平等互利的原则，经甲、乙双方友好协商，就原合同达成补充协议如下：一、工作岗位及工作时间1、甲方受用工单位委托，派遣乙方赴老挝波乔省南塔河哈满电站有限公司（老挝波乔省会晒县巴外村），开展 专工 岗位工作。2、工作期限：自 年 月 日开始， 年 月 3、工作时间：标准工时。二、工作内容负责水电站项目机器设备安装操作，对所管辖设备进行检修及维护。三、甲方权利义务1、 甲方对乙方提供的服务工作享有监督权和检查权，有对乙方服务提出意见和建议的权利。甲方对乙方的服务及质量不满意时有权提出异议，可责令乙方及时改正。2、 甲方有权对乙方按境外派驻单位相关规章制度进行考核。3、 甲方负责协调境外派驻单位，提供乙方执行服务项目的工作场所、工作环境等相关服务条件。甲方确认，甲方的支持与配合是乙方如期完成服务内容的必要条件。4、 甲方按原合同约定的时间和方式，缴纳社会保险。5、 在乙方员工出现突发疾病或工伤时，甲方应协调境外派驻单位，尽合理义务配合对乙方人员救治。四、乙方的权利与义务1、根据甲方要求，及时提交办理出境手续所需要的身份证明、学历证明、职业资格证书等有关证件和材料，保证所提供的证件和材料真实有效。因虚假证件和材料导致不良后果的，责任由乙方承担。2、本合同期满后按时回国，不非法滞留。3、遵守老挝法律法规及境外派驻单位驻外工作管理、疫情防控相关要求，尊重当地风俗习惯和传统。4、遵守我国外事纪律，杜绝有损国格、人格的行为。5、乙方必须按照原合同和本合同的要求从事有关的各项工作和提供服务。6、如因工作未达到质量标准，乙方需接受甲方的监督、指导和整改要求。乙方须全力配合，积极整改保障工作的顺利进行，同时应在甲方合理要求的时间内完成此项工作。7、乙方必须具备基本素质、专业技能、经过专业培训，熟悉基本的业务流程的要求，能够满足生产需求。如果甲方发现乙方有不能胜任该项工作，有权对乙方的工作进行适当调整。8、在履行合同过程中，乙方应采取一切合理必要的措施，避免对工作产生不利影响的停工、怠工、罢工、劳动纠纷和冲突（简称劳动争议)等现象。如乙方发生任何劳动争议，应及时通知甲方，并妥善解决。五、工资标准与结算1、乙方的基本工资不低于老挝政府规定的同行业、同工种或雇佣外籍劳务人员的最低工资标准。中国政府主管部门或行业组织有最低工资协调标准的，不低于协调标准。2、试用期二个月，试用工资不低于岗位工资80%且不低于当地工资标准；转正工资标准按用工单位薪酬制度计发。3、付款方式：云南人力资源开发有限责任公司于每月 15日前通过银行转账的方式把工资支付给乙方。乙方账户名： 乙方银行账号： 乙方工资信息变更时应立即以书面形式告知甲方，因未及时告知造成的相关损失由乙方承担。4、乙方五险单位承担部分由甲方承担，个税由云南人力资源开发有限责任公司进行代扣代缴，缴存基数按乙方入职时与昆明南勇商贸有限公司的约定办理。根据昆明南勇商贸有限公司与老挝波乔省南塔河哈满电站有限公司合作，双方商定派遣劳动合同备案单位为昆明南勇商贸有限公司。5、乙方赴老挝产生的国际旅费、签证费、核酸检测费、境外交通费等相关费用按昆明南勇商贸有限公司相关规定向昆明南勇商贸有限公司据实报销。（国际旅费仅包含昆明-老挝-南塔河哈满电站项目）五、 劳动保护与福利 1、甲方协调境外派驻单位，向乙方提供必要的劳动保护用品和采取必要的劳动保护措施。2、乙方享有项目所在国家政府规定的法定节假日。六、医疗和保险 1. 乙方在甲方履约期间因日常疾病、意外伤害、职业病等发生的医疗费用由甲方承担，但不包括以下费用：（1）牙科、美容费用； （2）自我伤害或行为不检所造成疾病的医疗费； （3）任何原因企图自杀，不法行为，自暴于危险下，招惹别人的攻击，滥用毒品，破坏治安之不法行为而导致的疾病与伤残的医疗费用； （4）酗酒、殴斗造成伤害的医疗费用； （5）精神疾病的诊治费用； （6）乙方隐瞒其出境前已患的疾病，在履约期间病情加重或复发而产生的医疗费用。 2、甲方为乙方办理医疗、人身保险并承担费用。 3、 如甲方根据项目所在国家政府的规定，为乙方办理社会保险，乙方按照相关规定承担应当由个人承担的费用。乙方合同期间因日常疾病、意外伤害、职业病等发生的医疗费用、工伤费用等的承担按社保交纳地的规定执行。七、保密1、保密内容：乙方因履行合同而知悉或获得的项目信息、资料等，负有严格保密或及时归还的义务，未经甲方及境外派驻单位同意，乙方不得以任何理由泄漏或复制、留存。2、本条款效力：本条款不因本合同因任何原因变更、解除、终止而失效。八、违约责任1、在合同有效期内，未经甲方同意，乙方不得无故提前解除本合同，否则因此给甲方造成的损失由乙方负责。2、其他责任承担按劳动合同法等相关法律法规的规定和原合同的约定执行。九、其他本合同约定与原合同不一致的，按本合同执行，本合同未约定的内容按原合同执行。十、附则1、本合同经双方签字后生效，自双方义务履行完毕后失效。2、本合同一式_四_份，甲乙双方各执二份，具有相同法律效力。3、本合同未尽事宜，双方协商确定，协商一致的可签订补充协议，补充协议与本合同具有同等效力。（此页为签章业无正文）甲方：云南人力资源开发有限责任公司代表人：联系方式：合同签订地：中国·昆明合同履行地：中国·昆明 老挝·波乔签订时间：_年_月_日乙方：联系方式：合同签订地：中国·昆明合同履行地：中国·昆明 老挝·波乔签订时间：_年_月_日第7页 共7页