中考英语试题专题练习-翻译填空第二期含解析1.doc

翻译填空（第二期）1、（2016苏州）As the saying goes，"God helps those who helpthemselves （他们自己）"【考点】翻译填空【分析】俗话说，"自助者天助之"【解答】答案：themselves 根据题干As the saying goes，"God helps those who help_ （他们自己）"可知句意为：俗话说，"自助者天祝之"themselves，他们自己，反身代词作help的宾语故填：themselves2、（2016苏州）The artist always expresses （表达） his world view in his works【考点】翻译填空【分析】这位艺术家总是在他的作品中表达自己的世界观【解答】答案：expresses 根据题干The artist always_ （表达） his world view in his works可知句意为：这位艺术家总是在他的作品中表达自己的世界观根据句意和always，可知应该用一般现在时态express，表达，动词主语是The artist，第三人称单数所以谓语动词也应该用第三人称单数形式故填：expresses3、（2016苏州）Although you are young，you can still （仍然） make the world more beautiful in your own way【考点】翻译填空【分析】虽然你还年轻，但你仍然可以用自己的方式让世界变得更美丽【解答】答案：still 根据题干Although you are young，you can_ （仍然） make the world more beautiful in your own way可知句意为：虽然你还年轻，但你仍然可以用自己的方式让世界变得更美丽修饰动词make，应该用副词still，仍然，副词故填：still4、（2016苏州）Our government has made laws to limit （限制） air and water pollution【考点】翻译填空【分析】我国政府已经制定了限制空气和水污染的法律【解答】答案：limit 根据题干Our government has made laws to_ （限制） air and water pollution可知句意为：我国政府已经制定了限制空气和水污染的法律to+动词原形limit，限制，动词故填：limit5、（2016青岛）In the USA，people eat with knives （刀） and forks【考点】翻译填空【分析】在美国，人们用刀叉吃饭【解答】答案：knives并列连词and意为"和，又"，表示并列关系，常用来连接表示相同成分的单词、短语或者句子根据空格后面的单词是forks，是复数名词，所有空格处也需要用复数名词来填空又根据汉语提示"刀"，所以要用knife的复数形式knives来填空故填knives6、（2016青岛）I left my book at homeMay I borrow yours （你的）？【考点】翻译填空【分析】我把书忘在家里了我可以用一下你的书吗？【解答】答案：yours名词性物主代词相当于形容词性物主代词+名词因为我的书忘在家里，所以需要借用你的书空格处需要用一个词来填空，其后不跟名词，所以要用名词性物主代词yours来代替your book故填yours7、（2016安徽）Mary has developed a new way of life by getting close to nature（自然）【考点】翻译填空【分析】玛丽通过接近大自然形成了一种新的生活方式【解答】答案：nature句中的get close to表示接近，to是介词，后加名词代词或动名词，自然nature名词，故答案是nature8、（2016安徽）The little girl kisses（亲吻）her mum good night before she goes to bed【考点】翻译填空【分析】小女孩上床睡觉前亲吻妈妈说晚安【解答】答案：kisses结合句意是说小女孩上床睡觉前亲吻妈妈说晚安说的是客观事实，用一般现在时，亲吻kiss，动词，主语是the little girl三单，故用kisses，故答案是kisses9、（2016安徽）I'm sure（确信的）that our dreams will come true through our efforts【考点】翻译填空【分析】我确信通过我们的努力梦想一定会实现【解答】答案：sure结合中文意，和前面的be动词，这里用形容词sure确信的，后接that引导的宾语从句故答案是sure10、（2016包头）Their situations are similar to（与相似）ours，but not exactly the same【考点】翻译填空【分析】他们的情况和我们的相似，但不完全相同【解答】答案：are similar to这里是说客观事实用一般现在时，表示与相似用be similiar to，主语是复数Their situations故用are，故答案是are similar to11、（2016安徽）This Chinese painting is the greatest work of art（艺术）I have ever seen【考点】翻译填空【分析】中国画是我见过的最好的艺术作品【解答】答案：art句中of是介词，表示所有格，后加名词代词或动名词，艺术art是名词为不可数名词，故答案是art12、（2016包头）Instead ofgiving up（放弃），Stephen Hawking worked even harder to realize his dream【考点】翻译填空【分析】斯蒂芬霍金工作更努力去实现梦想，而不是放弃【解答】答案：giving up结合前面的instead of表示代替，而不是of是介词，后加名词代词或动名词，放弃用动词短语give up，give的动名词是giving，故答案是giving up13、（2016包头）Everyone can make a difference（产生影响）to the environmental protection in their daily life【考点】翻译填空【分析】每个人在日常生活中都会对环境保护产生影响【解答】答案：make a difference根据提示汉语结合语境推测句意是"每个人在日常生活中都会对环境保护产生影响"，由设空处放在情态动词can后面 判断设空处应填动词原形，提示词"产生影响"是make a difference，所以答案是：make a difference14、（2016安徽）Frank，take off your wet（湿的）jacket so you don't catch a cold【考点】翻译填空【分析】弗兰克，脱下你湿的夹克，那样你不会感冒【解答】答案：wet句中的jacket是名词夹克，前面用形容词来修饰，湿的wet形容词，故答案是wet15、（2016桂林）Give me apencil（铅笔），please【考点】翻译填空【分析】请给我一支铅笔【解答】答案：pencil根据提示汉语结合语境推测句意是"请给我一支铅笔"，由设空处 前面的不定冠词a判断设空处应填名词，提示词"铅笔"是 pencil，且根据设空处前面有不定冠词a判断用名词单数形式 所以答案是：pencil16、（2016连云港）-Why didn't you finish the project on time？-I'm sorrySearching the Internet for some information took up （占用）the whole afternoon【考点】翻译填空【分析】-你为什么没有按时完成那项课题？-抱歉，上网搜索一些信息占用了整个下午的时间【解答】答案：took up根据提示汉语结合语境推测答语的句意是"抱歉，上网搜索一些信息占用了整个下午的时间"，提示词"占用"是take up，且根据问句中的didn't判断句子表述的是过去的事情判断用一般过去时时，谓语动词用过去式； 故答案是：took up17、（2016连云港）In order to provide/To provide（为了提供） passengers with better service，about 300trains in China started free Wi-Fi service this year【考点】翻译填空【分析】为了提供给乘客更加优质的服务，今年中国大约300辆火车开始提供免费的无线上网服务【解答】答案：In order to provide/To provide根据提示汉语结合语境推测句意是"为了提供给乘客更加优质的服务，今年中国大约300辆火车开始提供免费的无线上网服务"，由设空处表示目的判断用动词不定式或短语in order to do，根据设空处后面的介词with判断"提供"是provide，所以答案是：In order to provide/To provide18、（2016连云港）Lisa，pay attention to the instructions，please!This sweater should be washed（应该被洗）by hand in cold water【考点】翻译填空【分析】Lisa，请注意说明书，这件毛衣应该放在凉水中用手洗【解答】答案：should be washed根据提示汉语结合语境推测句意是"Lisa，请注意说明书，这件毛衣应该放在凉水中用手洗"，主语 This sweater是动作wash 的承受者，所以用被动语态，情态动词"应该"是should，含有情态动词的被动语态的构成是：主语+情态动词+be+动词的过去分成，故答案是：should be washed19、（2016连云港）-I know Jack has already collected thousands of stamps（成千上万的邮票）-Yes，he's crazy about it【考点】翻译填空【分析】-我知道Jack已经收集了成千上万的邮票-是的，他对此很着迷【解答】答案：thousands of stamps根据提示汉语结合语境推测句意是"我知道Jack已经收集了成千上万的邮票"，设空处短语"成千上万的"表示一个不确定的数目，用thousands of，名词"邮票"为stamp，是可数名词，由于放在短语thousands of 后面所以用复数形式，故案是：thousands of stamps20、2016连云港）-To my surprise（让我惊讶的是），that robot can drive a car-I've never seen such a wonderful robot，either【考点】翻译填空【分析】-让我感到惊讶的是，那台机器人会开车-我也从未见过这么棒的机器人【解答】答案：To my surprise根据提示汉语结合语境推测句意是"让我感到惊讶的是，那台机器人会开车"，短语"让某人感到惊讶的是"为to one's surprise，所以本题中提示词"让我感到惊讶的是"是 to my surprise，注意第一个单词的首字母大写，故答案是：To my surprise21、（2016南充）You can't get to school on time unless（除非）you get up early【考点】翻译填空【分析】除非你早起，否则你不能按时到学校，【解答】答案：unless 根据题干You can't get to school on time_（除非）you get up early可知句意为：你不能按时到学校，除非你早起unless，除非，连词，引导条件状语从句故填：unless22、（2016南充）There is amedical（医学的）college in Nanchong【考点】翻译填空【分析】在南充有一个医学院【解答】答案：medical 根据题干There is a_（医学的）college in Nanchong可知句意为：在南充有一个医学院修饰名词college，应该用形容词medical，医学的，形容词故填：medical23、（2016南充）Our English teacher alwaysencourages（鼓励）us to practice English as often as possible【考点】翻译填空【分析】我们的英语老师总是鼓励我们尽可能多地练习英语【解答】答案：encourages 根据题干Our English teacher always_（鼓励）us to practice English as often as possible可知句意为：我们的英语老师总是鼓励我们尽可能多地练习英语根据句意，可知说的是老师经常鼓励的话，应该用一般现在时态encourage，鼓励，动词主语是Our English teacher，第三人称单数，故填：encourages24、（2016南充）A bigmuseum（博物馆）will be built in Nanchong next year【考点】翻译填空【分析】明年将在南充建一个大博物馆【解答】答案：museum 根据题干A big_（博物馆）will be built in Nanchong next year可知句意为：明年将在南充建一个大博物馆不定冠词a+名词单数museum，博物馆，名词故填：museum25、（2016南充）Tom is a good friend of mine（我的）【考点】翻译填空【分析】汤姆是我的一个好朋友【解答】答案：mine 根据题干Tom is a good friend of_（我的）可知句意为：汤姆是我的一个好朋友of+名词性物主代词，双重所有格mine，我的，名词性物主代词故填：mine26、（2016云南）Scott and his wife usually look through morning newspapers before breakfast（浏览）【考点】翻译填空【分析】Scott和他的妻子通常在早饭前浏览早报【解答】答案：look through；依据汉语提示，"浏览"翻译为：look through；该句为一般现在时态，主语Scott and his wife是复数形式；故填：look through27、（2016云南）Country music brings us back to the"good old days"when people were kind to each other and trusted one another（乡村音乐）【考点】翻译填空【分析】当人们彼此友爱，彼此信任时，乡村音乐把我们带回了"过去的美好时光"【解答】答案：Country music；依据汉语提示，"乡村音乐"翻译为：Country music，country为名词作定语修饰music，句首字母要大写；故填Country music28、（2016荆门）Doctors say that too much pressure is not good for a child's development（发展）【考点】翻译填空【分析】医生说太多的压力不利于儿童的发展【解答】答案：development根据提示汉语结合语境推测句意是"医生说太多的压力不利于儿童的发展"，设空处前面有名词所有格，所以用名词，提示词"发展"是 development，且 development 是一个不可数名词，所以答案是：development29、（2016云南）The old man is used to playing Chinese chess with his friends in the afternoon（中国象棋）【考点】翻译填空【分析】那位老人习惯于在下午和他的朋友们下象棋【解答】答案：Chinese chess；依据汉语提示，"中国象棋"翻译为名词短语：Chinese chess；故填：Chinese chess30、（2016荆门）With the spread of Chinese culture，Chinese is widely（广泛地）used in the world【考点】翻译填空【分析】随着中国文化的传播，汉语在世界上被广泛地应用【解答】答案：widely根据提示汉语结合语境推测句意是：随着中国文化的传播，汉语在世界上被广泛地应用 由于设空处单词修饰后面的动词use，所以用副词，表达副词"广泛地"用widely，所以答案是：widely31、（2016荆门）I've finally realized why my grandpa loves drinking tea andcollecting（收集）tea sets【考点】翻译填空【分析】我最后终于意识到我的爷爷为什么喜欢喝茶，收集茶具了【解答】答案：collecting根据提示汉语结合语境推测句意是"我最后终于意识到我的爷爷为什么喜欢喝茶，收集茶具了"，由设空处后面有宾语tea sets 判断设空处应填动词，提示词"收集"用动词 collect，本题中，由于设空处单词放在love后面，和前面的drinking是并列关系，构成句式"love doing"，所以要填动词的-ing形式，故答案是：collecting32、（2016鄂州）I think health is a kind ofwealth（财富）【考点】翻译填空【分析】我认为健康是一种财富【解答】答案：wealth根据提示汉语结合语境推测句意是"我认为健康是一种财富"，由设空处前面有短语a kind of 判断设空处应填名词，提示词"财富"是 wealth，并且wealth是一个不可数名词，所以答案是：wealth33、（2016鄂州）Tom went to basketball practice withcourage （勇气） rather than fear in his heart【考点】翻译填空【分析】汤姆心中怀着勇气而不是恐惧参加了篮球训练【解答】答案：courage根据提示汉语结合语境推测句意是"汤姆心中怀着勇气而不是恐惧参加了篮球训练"，由设空处单词放在介词with后面再结合后面的名词fear 判断设空处应填名词，提示词"勇气"是courage，并且是一个不可数名词，所以答案是：courage34、（2016鄂州）Thekey（关键） to success is to learn from mistakes and never give up【考点】翻译填空【分析】成功的关键是从错误中吸取教训并且永不放弃【解答】答案：key根据提示汉语结合语境推测句意是"成功的关键是从错误中吸取教训并且永不放弃"，根据设空处单词放在定冠词the后面 和后面的to success构成短语"成功的关键"判断设空处应填名词，提示词"关键"是 key，所以答案是：key35、（2016铜仁市）根据括号里所给的汉语写出英语单词Knowing some ways to protect yourself will help you safe （安全的）in the earthquake【考点】翻译填空【分析】了解一些保护自己的方法，将会帮助你在地震中（保持）安全【解答】答案：safe 根据题干Knowing some ways to protect yourself will help yousafe （安全的）in the earthquake可知句意为：了解一些保护自己的方法，将会帮助你在地震中（保持）安全safe，安全的，形容词，作宾补故填：safe36、（2016绥化）The basketball match is worth（值得）watching【考点】翻译填空【分析】那场篮球赛值得观看【解答】答案：worth；根据汉语提示，"值得"翻译为：worth；形容词；be worth doing sth是固定用法；故填：worth37、2016宁夏）They always support/supported （支持）each other in their work【考点】翻译填空【分析】他们总是在工作中互相支持【解答】答案：support/supported；根据汉语提示，"支持"翻译为：support，动词；根据句意，该句用一般现在时或一般过去时都可以；故填：support/supported38、（2016聊城）Please pass（传递）the ball to me【考点】翻译填空【分析】请把那个球传给我【解答】答案：pass根据提示汉语结合语境推测句意是"请把那个球传给我"，由设空处后面有宾语the ball 判断设空处应填动词，提示词"传递"用pass，并且根据设空处前面的Please（即：这是一个祈使句）判断应填动词原形，所以答案是：pass39、（2016聊城）I think both（两者都）of you are right【考点】翻译填空【分析】我认为你们两个都是对的【解答】答案：both根据提示汉语结合语境推测句意是"我认为你们两个都是对的"，由 设空处后面的of判断设空处应填代词，提示词"两者都"用 both，所以答案是：both40、（2016镇江）Paul is an excellent student at schoolHis performance always satisfies（使满意）us【考点】翻译填空【分析】Paul在学校是一位优秀的学生他的表现总是令我们满意【解答】答案：satisfies通过观察句子结构可知该空处在句中作谓语，应填入动词正确形式，结合汉语意思"使满意"其英文表达为动词satisfy，再根据句中的时间状语为always可知句子描述的是经常性、习惯性的动作，故确定为一般现在时态，又知主语His performance 为第三人称单数形式，故谓语动词用第三人称单数形式，故答案为satisfies