广告语翻译_3.docx

广告语翻译1.Everytimewerace,youwin.(Yamaha)每次我们比赛，你总赢。雅马哈电子琴2.Thechoiceisyours.Thehonorisours.(Ford)任君选择，深感荣幸。福特汽车公司3.Goodtothelastdrop.(Maxwell)滴滴香浓，意犹未尽。麦斯威尔咖啡4.YouvegotChinawithAmericanExpress.(AmericanExpress)拥有运通卡，游遍全中国。美国运通卡公司5.Youdontjustrentacar.Yourentacompany.(HeziCarRentingCornpany)你不仅租了一辆车，你租了一家公司。美国赫兹出租汽车公司6.Likeagoodneighbor,StateFarmisthere.(StateFarmInsurance)像个好邻居，州农场保险公司就在这里。州农场保险公司7.YourspecialmandeservestheveryspecialgiftofGO.Ayearofexcitingoptionsforhisverypersonalstyle.Ordernowjust$18fortheyear-longgift!(Gentlemen'sQuarterly)十分的礼物给十分的男人。（绅士季刊），让具有独特个性的男人随心所欲的挑选。请马上订阅。一年才花18美元！（绅士季刊）广告8.RunningshoesSale$50-$90offnormalretail4dayOnlyThur/Fri/Sat/Sun,Finishes25July20014MargaretSt.LowerHutt.Tel&Fax5102-9333NowOpenSundays10:30a.m.-3:00p.m.让利出售跑鞋按正常零售价降低50至90美元出售仅此4天-周四周五周六周日，到2001年7月25日结束玛格丽特街4号，电话及5102-9333周日正常营业上午10:30-下午3:009.Hondahasalwaysmadegoodcars,.Peoplelovethem.Ournewprogramwillhelptoresolveproduct-relatedquestionsaboutyourHonda.Thisprogramisfree.JustaskatanyHondadealerforabooklet.本田总是出好车。人们因而而喜欢他们。我们将施行一个新的计划，帮助你解决有关产品方面的问题。本活动免费，请与本田代理商接洽索要宣传手册。10.ABc公司能提供各种各样的由草、竹、木等材料制作的手工艺品。我们的产品形状各异，颜色多样，并且深受世界各地人们的欢迎，由于它们质量良好、风格独特、技术精湛、设计时髦、价格合理。此外，我们的产品具备多样的功能。比方，第一，它们能够用做装饰品，使您的办公室和房间愈加美观和舒适。第二，它们能够成为孩子们的玩具，使他们更开心。最后，它们还能当做各种工具以知足您的要求。比方，您能够用草篮装零食。最重要的也是我最想指出的一点是，我们的产品取材于无毒材料，它们会使您的生活愈加健康，能知足您享受天然产品的需求。总之，我们的产品美观耐用，它们在同类产品中排名第一，在世界市场上享有盛誉。ABCCompanycansupplydifferentkindsofhandicraftsmadeofstraw,bamboo,woodandsoon.Ourproductshaveagreatvarietyinshapesandcolors.Ourproductsarewellreceivedovertheworldfortheirexcellentquality,uniquestyle,sophisticatedtechnology,moderndesignandcompetitiveprice.Furthermore,ourproductshavemultiplefunctions.Forexample,firstly,theycouldbetheornamentswhichwillmakeyourroomorofficenicerandmorecomfortable.Secondly,theycouldbethetoyforchildren,whichwillmakethemhappier.Lastbutnotleast,theycanalsobeusedasthetoolstomeetyourneeds.Forinstance,youcanusethestrawbaskettokeepyoursnacks.ThemostimportantpointIwouldliketotellisthatourproductsaremadefromnon-toxicmaterials,whichwillmakeyourlifehealthier.Theycanmeetyourdemandofenjoyingnaturalproducts.Tosumup,ourproductsareattractiveanddurable;theyrankfirstamongsimilarproducts,andenjoyhighreputationintheworldmarket.Atthisexhibition,westronglyrecommendArticleNo.1toyou.Itisourlatestdesign.