二战后美国犹太文学作品中母题的解读.docx

二战后美国犹太文学作品中母题的解读龙源期刊网:/docsj/doc/1763e7f0ef06eff9aef8941ea76e58fafbb0453d.html二战后美国犹太文学作品中母题的解读李杨于瑶宿雅然来源：（高教学刊）2016年第06期摘要：犹太文学是二战后美国文学发展史上一个不可或缺的重要组成部分，因而它成为了诸多学者文学研究的重要领域之一。本文通过对“受难与救赎母题、“父与子母题进行了分析与讨论，不仅揭露了犹太人生存的困惑和难题，同时也体现了犹太民族的生存危机。关键词：母题；受难；救赎；父与子中图分类号：I059文献标志码：A文章编号：2096-000X201606-0261-02Abstract：JewishliteratureplayedanindispensableroleinAmericanliteratureaftertheSecondWorldWar.Therefore，itbecameoneofthemostimportantfieldsinwhichmanyscholarsmaderesearch.Thisarticleanalyzesanddiscussesthemotifof"sufferingandredemption"and"fathersandsons"torevealtheJews'livingconfusionanddifficulties，andtoreflecttheJewishpeople'ssurvivalcrisis.Keywords：motif；suffering；salvation；fatherandson犹太文学是美国文学中一个不可缺少的重要组成部分，尤其是二战以后美国犹太作家的文学作品遭到众人的瞩目，他们不仅仅是为整个犹太民族的人民而写，而是为整个人类而创作的。因而，犹太文学经常被学者视为美国文学的“文化支流。美国学者阿伯拉姆将母题的概念定义为“文学中反复出现的某些因素可能是一件事、一种手法或一种程式。母题是一种详细和个别的话语形象，它通过在作品中不断重复地出现而表达出来，它表述的是一种集体的文化意识，源自本民族的文化价值观、集体记忆和民族传统意识。本文从历史和整体地角度来看，有几个具有典型意义的小讲母题在美国犹太小讲中得到了较为突出的表现，其中“受难与救赎母题、“父与子母题等都具有典型意义。这些小讲母题不仅展现了传统犹太文化赋予了人们牢固的精神枷锁，同时也体现了新一代犹太人对犹太文化的不同诠释。一、“受难与救赎母题在美国犹太作家马拉默德的小讲（店员）中，杂货店店主莫里斯打算变卖掉杂货店的想法以及杂货店的象征向我们展示了马拉默德对犹太人传承赎罪命运的一种文学理解。店主莫里斯原住俄国，作为沙皇军队的逃兵来到美国，试图改变不幸的命运并过上幸福的生活。在美国他经营一家小型杂货店并娶妻生子，这成为他生活的新开端。众所周知商人和中间商是犹太人历