童话故事之（灰姑娘）中英文.docx

童话故事之（灰姑娘）中英文童话故事之（灰姑娘）中英文童话主要描绘虚拟的事物和境界，出现于其中的“人物，是并非真有的假想形象，所讲述的故事，也是不可能发生的。但是童话中的种.种幻想，都植根于现实，是生活的一种折光。下面，我在这给大家带来童话故事之（灰姑娘）中英文，欢迎大家借鉴参考!Cinderella灰姑娘ThereoncelivedacutelovablegirlnamedCinderella.Butonedayamisfortunecameuponher.Cinderellasmotherwasillandsoondied.EverydayCinderellacriedsosadly.很久以前，有一个可爱的小女孩名叫灰姑娘。但有一天，不幸降临在她身上。灰姑娘的母亲病了，很快便逝世了。灰姑娘天天都哭得很悲伤。Cinderella,CinderelladontcryFather,comfortedherandcomfortedher.But,becauseCinderellamissedhermothersomuchshecriedeveryday.Cinderellapleasedontcry.Soonyourstepmotherwillbearriving. “灰姑娘，灰姑娘不哭了啊。父亲安慰着她。但是，灰姑娘还是由于想念母亲忍不住每日哭泣。灰姑娘不要哭了。你的继母很快就要来了。Thestepmotherbroughtwithhertwodaughters.Cinderellawashappytohaveanewstepmotherandstepsisters.However,itwasntforlong,forFathersoonhadtoleaveonafarawaytrip.PrettyCinderella,listentoyourstepmotherandstepsisters.Cinderellapromisedherfatherthatshewould.继母带着两个女儿嫁了过来。灰姑娘有了继母和姐妹感到很高兴。然而，好景不长，父亲不久后将要离开去一个很远的地方。“美丽的灰姑娘，乖乖地听你继母和姐妹的话。灰姑娘答应了父亲。Everyday,whilethelazy,uglystepsistersplayedtheyteasedCinderella.Cinderellaalwaysstayeduplatecleaningandwashingthelaundry.Cinderella!Cleanmyshoes.Cinderellaalwaysworetatteredclothesandworkedalldaydoinghousework.每一天，懒惰的、丑陋的姐妹都会嘲笑灰姑娘。灰姑娘天天洗衣服清扫屋子到很晚。“灰姑娘!擦擦我的鞋。灰姑娘总是穿着破烂的衣服，整天马不停蹄地做家务。Oneday,aninvitationcamefromtheroyalpalace.Mother,theprinceishavingaballinfindingabride.Stepmotherandstepsisterswereinacommotionischoosingthereclothesfortheball.有一天，皇室送来了邀请函。“妈妈，王子打算举行舞会选拔新娘。继母和姐姐们都在叽叽喳喳地商量着穿什么衣服赴宴。Untilwegetbackcleanthehouseandhavethelaundrywashedspotlessly.Thepoweredanddressedupstepmotherandstepsistersleftfortheball.Oh!HowIwishtogototheballtoo.Cinderellaleftallalonebegantocry. “我们回来之前你要洗衣服，清扫房子，而且得一干二净。恶狠狠的继母和姐姐们讲完就去参加晚会了。“哦，我多么想去舞会啊，等所有人离开后灰姑娘开场哭了。Allofasuddentheroombecamebrightandafairygodmotherappeared.PrettyCinderellawhyareyoucrying?Iwanttogototheballtoo.But,theressomuchtodoandIhavenothingtowear忽然，房间变得亮堂起来，仙女教母出现了。“漂亮的灰姑娘，你为什么要哭呢?“我想去参加舞会。但是，我还有很多活儿要做，而且我没有晚礼服。DontworryCinderella.Assoonasthefairygodmotherwavedhermagicwand,thehouseworkthatthestepmotheraskedwasfinished.Andassoonasthetatteredclothesweretouchedbythemagicwanditchangedintoasplendiddress.Andonherfeetapairoflovelyglassslippers. “别担忧，灰姑娘。当仙女一挥魔杖，继母要求做的家务活儿就都做完了。破烂的衣服被魔杖一指立即变成了一件华美的衣服。而且她的脚上还多出了一双漂亮的玻璃鞋。Oncetheclockstrikestwelvethespellwillbebroken.Dontforgetandcomebeforethen.AssoonasCinderellaarrivedattheballeveryoneseyesstarredather.Ah!Whocanthatlovelygirlbe?TheprinceaskedCinderellatodance.Thetwodancedhappily. “一旦时钟指向十二点钟，这个魔法就会失效。别忘了，在那之前一定要赶回来，“灰姑娘一出如今舞池时，所有人都在盯着她。“天啊!那个漂亮的女孩是谁啊?王子过来邀请灰姑娘跳舞。两个人忘情的跳起舞来。Theclockbegantostriketwelve.ThestartledCinderellaranoutoftheballroom.Shelefttheballsoquicklythatshelostoneofherglassslippers.Assoonasshecameoutofthepalacethespellwasbroken.Cinderellawentbackhomewithoneofherglassslippers.这时，时钟开场指向十二点。吓得灰姑娘赶忙跑出晚会大厅。她跑得飞快，不小心丢了一只玻璃鞋。当她从宫殿里出来时，身上的魔法渐渐消失。最后灰姑娘只带着一只玻璃鞋回家了。Theprincecouldnotforgetthegirlwholefttheballsoquickly.So,theprincesearchedhousebyhousetofindthegirlwhowouldfittheglassslipper.However,therewasnogirlwhowasabletofittheglassslipper.Finally,hecametoCinderellashouse.王子对那位消失在晚会的女孩念念不忘。于是，王子开场寻找能穿上玻璃鞋的女孩。但是，那么多女孩却没有一个能够穿上玻璃鞋。最后，他来到了灰姑娘家。Thestepsistersfoughtovertheglassslipperandtriediton.Bothhadbigfeetanddidnotfittheshoe.Theprincewasverydisappointed.姐姐们争先恐后地试穿玻璃鞋。但是两人的脚太大穿不上鞋子。王子很失望。Iwilltryontheglassslipper.Cinderellatriedontheglassslipper.Theshoefitherperfectly.Cinderellatookouttheotherglassslippertoputiton,Ah!Itwasyou.TheprinceandCinderellawentbacktothepalaceandlivedhappilyeverafter. “我来试试吧，灰姑娘试穿了下玻璃鞋。鞋的尺寸刚恰好。灰姑娘拿出另一只玻璃鞋穿上，“啊!原来是你。王子带着灰姑娘回到了宫殿，从此过着幸福的生活。