とするにする和住むと泊まる的用法区别讲义--高考日语专题复习.docx

，和住泊的用法区别，区别一、构成AB句式，表示将本来不是B的A，一时作为B来用。因此它表示暂时的、表面的变化。中文意为：作为。例如： 1、部屋物置。把那个房子（暂时）作为小仓库来用。 2、阅览室教室一周间勉强。把阅览室作为教室，学习了一个星期。 3、兄先生少英语习。把哥哥当老师，多少学了些英语。 4、南京豆酒饮。（没有其它酒菜）临时把花生米当作酒菜，喝了酒。 二、构成AB句式，与AB句式不同，它表示把A改造成B，因此它所表示的是永久的、本质的变化。例如： 1、部屋物置。把那个房子改造成为小仓库了。 2、教室足、阅览室教室。因为教师不够，把阅览室也改造成阅览室了。 3、息子学校先生。让儿子当了学校老师。 4、彼酒饮。他把乌贼作成菜，喝了酒。 综述有些句子如果是本质的变化，所以只能用，不能用。例如： 1、汲取便所水洗（）。将掏取是式便所改造成水冲式便所。 2、水蒸留水。使水变成蒸馏水。 有些句子是表示暂时的变化时，是不能用的。例如： 1、私実亲言。你就把我当作自己的父母，什么都给我讲吧。住泊的用法区别住自分拠点家場所。生活。住表示自己的家或者生活所在地，即长期在那里生活。例：私今上海住。姉桜住。“我现在住在上海。”“姐姐住在樱花公寓。”、例出張旅行日、週間、日、一時的過住使。場合泊使。不过，如果是出差、旅行2-3天、1周或20天，这类短暂性的居住则不适用住，而是用泊。例：来週桜泊。日本行、秋葉原泊。“下周我将住在樱花酒店。”“去日本的时候，我住在秋叶原。”、例私桜住。桜家生活。簡単単語、気付使人多。気。因此、如果说成了私桜住。则会表述成“我以樱花酒店为家，一直生活在那里”。虽然都是很简单的单词，也有不少人会不小心用错。请大家注意喔！总结住：場所決生活。居住。泊：自分家以外場所夜過。宿泊。住：表示在某地扎根生活、居住。泊：在自己的家以外的地方过夜，投宿。会話A：来月北海道旅行行？予約？B：友達北海道住、友達家泊。A：下个月你要去北海道对吧？已经订好酒店了么？B：我有朋友在北海道，所以决定住他家。学科网（北京）股份有限公司