日本語のことわざと慣用語 讲义--高考日语二轮专题.docx

日本語慣用語日语谚语和惯用语日本谚语(）是民间流传的、用简单通俗的话反映出深刻的道理的一种的固定语句。而一种叫惯用句(），是一种由两个以上的词固定搭配，表达某种独特意思的话，也叫成语。对于我们来说在生活中的对话里穿插一些谚语或成语可以使我们的意思表达起来更加生动。在日语中，日本谚语或惯用语也发挥着同样的作用。今天，我们就一起来看一些和中文表达意义相近的日语谚语和惯用语吧！1. 相性 （投缘，性情相投）2. 草木眠 （夜深人静）3. 油売 （磨洋工）4. 虾鲷钓 （抛砖引玉）5. 旨汁吸 （不劳而获）6. 世間 （人言可畏）7. 雨、石、 （水滴石穿）8. 虎翼 （如虎添翼）9. 縁下力持、 （无名英雄）10. 草木眠丑三時。 （深更半夜）11. 底知 （高深莫测）12. 犬远吠、 （背后逞威风）13. 始末负 （难以对付）14. 恶知 （不知好歹）15. 下问耻、 （不耻下问）16. 恩仇返、 （恩将仇报）17. 一丝 （一丝不挂）18. 青菜塩 （垂头丧气）19. 一丁字知 （目不识丁）20. 得言 （无法形容）21. 英雄色好、 （英雄难过美人关）22. 岚港选 （饥不择食）23. 三十六计逃如 （三十六计走为上）24. 甲年功、 （姜还是老的辣）25. 会别始 （天下没不散的宴席）26. 蛇怖 （初生牛犊不怕虎）27. 物影射 （无风不起浪）28. 一文惜百失 （因小失大）29. 目振 （聚精会神）30. 裏裏 （话中有话）31. 恩知 （忘恩负义）32. 远亲近邻如 （远亲不如近邻）33. 远水近火救 （远水救不了近火）34. 老马道忘 （老马识途）35. 好机遗 （莫失良机）学科网（北京）股份有限公司