项目管理九大过程英汉对照表.docx

项目管理过程英汉对照表知识领域管理过程英语表示项目整体管理Project Integration Management制定项目章程Develop Project Charter制定项目管理计划Develop Project Management Plan指导与管理项目工作Direct and Manage Project Work监控项目工作Monitor and Control Project Work实施整体变更控制Perform Integrated Change Control结束项目或阶段Close Project or Phase项目范围管理Project Scope Management规划范围管理Plan Scope Management收集需求Collect Requirements定义范围Define Scope创建WBSCreate WBS确认范围Validate Scope控制范围Control Scope项目时间管理Project Time Management规划进度管理Plan Schedule Management定义活动Define Activities排列活动顺序Sequence Activities估算活动资源Estimate Activity Resources估算活动持续时间Estimate Activity Durations制定进度计划Develop Schedule控制进度Control Schedule项目成本管理Project Cost Management规划成本管理Plan Cost Management估算成本Estimate Costs制定预算Determine Budget控制成本Control Costs项目质量管理Project Quality Management规划质量管理Plan Quality Management实施质量保证Perform Quality Assurance控制质量Control Quality项目人力资源管理Project Human Resource Management规划人力资源管理Plan Human Resource Management组建项目团队Acquire Project Teams建设项目团队Develop Project Team管理项目团队Manage Project Team项目沟通管理Project Communication Management规划沟通管理Plan Communications Management管理沟通Manage Communications控制沟通Control Communications项目风险管理Project Risk Management规划风险管理Plan Risk Management识别风险Identify Risks实施定性风险分析Perform Qualitative Risk Analysis实施定量风险分析Perform Quantitative Risk Analysis规划风险应对Plan Risk Responses控制风险Control Risks项目采购管理Project Procurement Management规划采购管理Plan Procurement Management实施采购Conduct Procurements控制采购Control Procurements结束采购Close Procurements干系人管理Project Stakeholder Management识别干系人Identify Stakeholders规划干系人管理Plan Stakeholder Management管理干系人参与Manage Stakeholder Engagement控制干系人参与Control Stakeholder Engagement