《题破山寺后禅院》PPT课件.ppt

【唐】常建【唐】常建破山，在破山，在 今江苏常熟；今江苏常熟； 寺指兴福寺，寺指兴福寺，是南齐时候郴州刺史倪德光施舍是南齐时候郴州刺史倪德光施舍改建的，到唐已属于古寺。后禅改建的，到唐已属于古寺。后禅院，指僧人居住的地方。院，指僧人居住的地方。你知道有关破山寺的知识吗吟读吟读 禅禅 房房 花花 木木 深。深。山山 光光 悦悦 鸟鸟 性，潭性，潭 影影 空空 人人 心。心。 / / / / / / / / / / / / / / / / 节奏节奏 韵脚韵脚 2/1/22/2/1清清 晨晨 入入 古古 寺寺 初初 日日 照照 高高 林林翻译:大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。曲曲径通径通幽幽处处禅房花木禅房花木深深翻译：曲曲折折的小路,通向幽静的地方，僧人的房舍前后花木繁茂又缤纷。潭影潭影空空人心人心山光山光悦悦鸟性鸟性山光的明净使鸟儿高兴,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消.此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。 咏的是佛寺禅院，抒咏的是佛寺禅院，抒发作者忘却世俗，寄情发作者忘却世俗，寄情山水的隐逸情怀。山水的隐逸情怀。诗中有画，画中有诗诗中有画，画中有诗