2019感恩节用英语怎么说_感恩节在几月范例.docx

2019感恩节用英语怎么说_感恩节在几月感恩节用英语怎么说：Thanksgiving; Thanksgiving Day Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country. 感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为亲密相关。 In 1620， the settlers， or Pilgrims， they sailed to America on the May flower， seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November， what is now Plymouth， Massachusetts. 1620年，一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐五月花号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，最终在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。 During their first winter， over half of the settlers died ofstarvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring. 在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季起先播种。 All summer long they waited for the harvests with great anxiety， knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years later， President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today. 整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家确定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。 感恩节在几月：11月 感恩节(ThanksgivingDay)是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家团聚的节日。初时感恩节没有固定日期，由美国各州临时确定。直到美国独立后的1863年，林肯总统宣布感恩节为全国性节日。1941年，美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。 1879年加拿大议会宣称11月6日是感恩节和全国性的假日。在随后的年头，感恩节的日期变更了多次，直到在1957年1月31日，加拿大议会宣布每年十月的其次个星期一为感恩节。 除了美国、加拿大，世界上还有埃及、希腊等国家有自己独特的感恩节，但英国、法国等欧洲国家却与感恩节绝缘，也有学者倡议设立“中华感恩节”，以弘扬传统文化。 感恩节意义 感恩节就其意义和庆祝方式来说，从1621年以来，几乎没有什么改变。在这一天，各个教派的教堂都开放，向上帝的慷慨赏赐表示感谢。 感恩节是个家庭节日，全国各地，丈夫和妻子、孩子和老人，从市到镇、从镇到乡、从乡到庄，都回到老家共度节日。回不了家的人也打长途电话和父母家人畅谈，共享感恩的事。感恩节的正餐，全国上下事实上都一样。餐桌上总是摆满了各种各样的美味食品。自然主要是火鸡。吃南瓜馅饼是让大家记得当年印第安人曾送给第一批定居者这样的礼物。 在大多数家庭里，饭后都会做一些传统的嬉戏。感恩节是一项开心的庆祝活动，是一个家庭团聚的日子，是重叙友情的时刻。在那一天，就是单身汉也总是被邀请到别人的家里，同大家一起共享感恩的快乐，并且感谢上帝的恩惠。这也是感恩节的意义所在。 感恩节不同地区的风俗 美国、加拿大 在风俗习惯上，美国和加拿大基本一样，食俗有：吃烤火鸡、南瓜饼、红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍;活动有：玩蔓越桔竞赛、玉米嬉戏、南瓜赛跑;实行扮装游行、戏剧表演或体育竞赛等集体活动，并有相应的假期2天，在远方的人们都会回家与亲人团聚。现在还形成了豁免火鸡、黑色星期五购物等习惯。 美国和加拿大的感恩节之间有很多相像性，譬如装满花果谷物象征丰饶的山羊角(cornucopia)和南瓜饼(pumpkinpie)。加拿大感恩大餐的餐桌上的食物通常也与地域和时间的改变而不同，有些是鹿肉和水鸟，有些是野鸭野鹅，但目前主要是火鸡和火腿。 晚宴 感恩节的晚宴是美国人一年中很重视的一餐。这一餐的食物特别之丰富。在餐桌上，火鸡和南瓜饼都是必备的。 美国感恩节的食品富有传统特色。火鸡是感恩节的传统主菜，通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品，然后整只烤出，鸡皮烤成深棕色，由男主子用刀切成薄片分给大家。然后由各人自己浇上卤汁，洒上盐，味道非常鲜美。此外，感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、红莓苔子果酱、自己烘烤的面包及各种蔬菜和水果等。 嬉戏 饭后，常常还做些传统嬉戏。比如：跳舞、各种竞赛等很多消遣活动。有种嬉戏叫蔓越桔竞赛，是把一个装有蔓越桔的大碗放在地上，4-10名竞赛者围坐在四周，每人发给针线一份。竞赛一起先，他们先穿针线，然后把蔓越桔一个个串起来，3分钟一到;谁串得最长，谁就得奖。至于穿得最慢的人，大家还开玩笑地发给他一个最差奖。 还有一种玉米嬉戏也很古老。先把五个玉米藏在屋里，由大家分头去找，找到玉米的五个人参与竞赛，其他人在一旁观看。竞赛起先，五个人就快速把玉米粒剥在一个碗里，谁先剥完谁得奖，然后由没有参与竞赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒，猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。 人们最宠爱的嬉戏要算南瓜赛跑了。竞赛者用一把小勺推着南瓜跑，规则是肯定不能用手碰南瓜，先到终点者获奖。竞赛用的勺子越小，嬉戏就越有意思。 郊游 美国感恩节除去这些活动外，有些家庭还会驱车到乡间去郊游，或是坐飞机出去旅行，当时移民们安家落户的地方普利茅斯港是游客们憧憬的所在。在那里，可以看到根据“五月花”号仿制的船和普利茅斯石，还可以参观仿照当年的样子建成的移民村。 购物 2013年11月28日，感恩节当天，美国纽约民众纷纷涌入各大商场和超市购物，提前起先血拼“黑色星期五”。 游行 始于1924年梅西感恩节大游行是全美感恩节最大规模的庆祝活动，该活动于每年感恩节(11月的第四个星期四)当天实行。