2022年翻译专业资格考试考试模拟卷（6）.docx

2022年翻译专业资格考试考试模拟卷（6）本卷共分为2大题50小题，作答时间为180分钟，总分100分，60分及格。一、单项选择题（共35题，每题2分。每题的备选项中，只有一个最符合题意） 1.Justices of the peace have jurisdiction over the trials of some civil suits and of criminal cases involving minor offenses.AsuperiorityBauthorityCguidanceDobedience 2.Justices of the peace have jurisdiction over the trials of some civil suits and of criminal cases involving minor offenses.AsupremacyBauthorityCguidanceDobedience 3.A majority of HDTV consumers could not enjoy high-quality digital pictures because _.Athey did not tune in to the right channelBthey did not install the systemCthe market retailers created the confusion on purposeDthe manufacturers did not have a uniform standard for their sets 4.A majority of HDTV consumers could not enjoy high-quality digital pictures because _.Athey did not tune in to the right channelBthey did not install the systemCthe market retailers created the confusion on purposeDthe manufacturers did not have a uniform standard for their sets 5.A survey has shown that Americans believe Kansas is_visited by foreign tourists than other states.ArarelyBneverCfewerDless 6.If you can't dig into the field you have chosen for your pursuit, it is hardly possible for you to Uachieve/U anything significant in the field.AacquireBrequireCaccompanyDaccomplish 7.UAll don't have a free ticket/U must pay the admission fee.AEveryone who doesn't have a free ticketBNo one who doesn't have a free ticketCNo one who has free ticketsDAnyone who has free tickets 8.Life insurance, before available only to young, healthy persons , can now be obtained for old people, and even for pets.Abefore young, healthy persons available only,Bavailable only to young, healthy persons before,Cavailable only to persons young, but more healthy,Dbefore young and healthy persons only available to, 9.Life insurance, before available only to young, healthy persons , can now be obtained for old people, and even for pets.Abefore young, healthy persons available only,Bavailable only to young, healthy persons before,Cavailable only to persons young, but more healthy,Dbefore young and healthy persons only available to, 10.Upon completing his examination over the patient, the doctor offered his judgment of her conditions.AofBoffCaboutDaround 11.Dust storms most often occur in areas where the ground has little vegetation to protect of the wind.Afrom the effectsBit the effectsCit from the effectsDthe effects from it 12.Dust storms most often occur in areas where the ground has little vegetation to protect of the wind.Afrom the effectsBit the effectsCit from the effectsDthe effects from it 13.Just as there are occupations that require college degrees Ualso there are/U occupations for which technical training is necessary.Aso to there areBso too there areCso there areDso too are there 14.He got up, walked across the room, and with a sharp quick movement flung the door widely open. 15.Which of the following is NOT true according to the passageA(A) White people can't be exempt from the troublesome social problems.B(B) If the assumption that ethnicity is the root of social problems proves to be wrong, many people might lose jobs.C(C) The large number of committees, commissions and task forces carried out their jobs on the basis of false assumption.D(D) The major task of the race-relations industry is to coordinate the relationships between the white and the ethnic minorities. 16.Which of the following is NOT true according to the passageA(A) French people resist painful changes in their labor market.B(B) The majority of the young French people today would like to become civil servants and stability and security of the jobs are their primary concern.C(C) French people harbor a strong dislike for globalization and free market.D(D) There is a good chance that French youngsters can get the permanent life-time jobs nowadays. 17.Without the music, the children would have not had so much fun.Awouldn't be havingBwouldn't have beenCwouldn't beDwouldn't have had 18.After the seed is planted, new, taller shoots appear until the bamboo reaches_ height.AcompleteBtotalCfullDwhole 19.The service economy doesn't suggest that we convert our factories into laundries to survive.AimplyBpersuadeChurlDtransform 20.The service economy doesn't suggest that we convert our factories into laundries to survive.AimplyBpersuadeChurlDtransform 21.We will not be held responsible for any damage which results _rough handling.AfromBoffCinDto 22.Most species of this plant thrive in ordinary well-drained garden soil and they are best planted 8 cm deep and 5 cm apart.Adevelop wellBgrow tallerCmatureDbear fruit 23.Kingdom of Wonders, _ in 1995 in Fremont, Calif., became an industry legend for two toys: a talking bear and a ray-gun game.AfindBfoundCfoundedDfounding 24.Kingdom of Wonders, _ in 1995 in Fremont, Calif., became an industry legend for two toys: a talking bear and a ray-gun game.AfindBfoundCfoundedDfounding 25.Whenever the government increases public services, _ because more workers are needed to carry out these services.Aemployment to riseBemployment risesCwhich rising employmentDthe rise of employment 26.Whenever the government increases public services, _ because more workers are needed to carry out these services.Aemployment to riseBemployment risesCwhich rising employmentDthe rise of employment 27.He was so disappointed that he angrily chose_music he could find in the hope that it might at least seem funny.AworseBthe worseCworstDthe worst 28.Orson accused the man _the theft.AforBofCinDon 29.The Deep Sea Drilling Project was significant because it was _.Aan attempt to find new sources of oil and gasBthe first extensive exploration of the ocean bottomCcomposed of geologists from all over the worldDfunded entirely by the gas and oil industry 30.The Deep Sea Drilling Project was significant because it was _.Aan attempt to find new sources of oil and gasBthe first extensive exploration of the ocean bottomCcomposed of geologists from all over the worldDfunded entirely by the gas and oil industry 31.Which of the following is NOT mentioned as one reason why energy problems cannot be easily solvedA(A) There's a deep-rooted suspicion towards alternative energy among the public.B(B) Huge investments of various resources are required to achieve energy independence.C(C) Some oil producing countries are not politically stable.D(D) A large number of oil producing countries do not regard US as their friend. 32.This reflects the priority being attached to economic over political activity, partly caused by a growing reluctance to enter a Ucalling/U blighted by relentless publicity that all too often ends in destroying careers and reputations.Adivine summonsBpolitical careerCprofessionDbusiness transaction 33.Just last week, for example, the World Health Organization (WHO) announced the disturbing disclosure that SARS may be Upretty/U deadlier than previously believed.AveryBfarCespeciallyDnone 34.According to the passage, regarding an individual's well-being, which of the following facts will NOT narrow the GDP gap between America and EuropeA(A) Environmental deterioration in Europe is more serious than in America.B(B) American workers work longer hours than their counterparts in Europe.C(C) Inequality in income distribution is more serious in American than in Europe.D(D) European workers can enjoy longer holidays than those in America. 35.According to the passage, regarding an individual's well-being, which of the following facts will NOT narrow the GDP gap between America and EuropeA(A) Environmental deterioration in Europe is more serious than in America.B(B) American workers work longer hours than their counterparts in Europe.C(C) Inequality in income distribution is more serious in American than in Europe.D(D) European workers can enjoy longer holidays than those in America. 二、多项选择题（共35题，每题2分。每题的备选项中，有多个符合题意） 1.Her house with a good view of Mt. Rocky was located at the most east end of the village. 2.In fact, money alone is almost invaluable. 3.She stayed at home for a week to look after her ill chilD 4.Every country has its own historic backgrounD 5.Initially acting as a sports announcer in the 1930's, Ronald Reagan entered national politics when he campaigned on TV for Barry Goldwater in 1964 president race. 6.Strawberries can, of course, be frozen but they taste best when bought and eaten fresher. 7.The stream ran coldly over their feet. 8.It was considerable of the committee to cancel the speech by Robert because he was suffering from one of the worst colds he had ever had 9.The sooner you start, the quicklier you will finish. 10.The invention of the computer has increased the speed of word processing, thus making possibly the rapid growth of the publish business. 11.As a developing country, China is making a continual development. 12.Film directors can take far great liberties in dealing with concepts of time and space than stage directors can. 13.Jack's voice sounds strangely today. 14.International situations will become less tenser when nations have reached some degree of peaceful settlement. 15.Of the two reports, the first was by far the best, partly because the person who delivered it had such a dynamic style.第17页 共17页第 17 页 共 17 页第 17 页 共 17 页第 17 页 共 17 页第 17 页 共 17 页第 17 页 共 17 页第 17 页 共 17 页第 17 页 共 17 页第 17 页 共 17 页第 17 页 共 17 页第 17 页 共 17 页