李清照：声声慢·寻寻觅觅.docx

李清照：声声慢·寻寻觅觅 李清照：声声慢·寻找寻觅寻找寻觅，冷冷清清，凄惨痛惨戚戚。乍暖还寒时分，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正哀痛，却是旧时相识。满地黄花积累，瘦弱损，现在有谁堪摘？守着窗儿单独，怎生得黑！梧桐更兼细雨，到傍晚点点滴滴。这次序，怎一个愁字了得！注释乍暖还寒：谓气候忽冷忽暖。将息：保养休息，保养安定之意。晓来：今本多作;晚来;。黄花：菊花。有谁堪摘：有谁能与我共摘。谁：何，什么。怎生：怎样，怎样。这次序：这景象，这风光。译文我独处陋室若有所失地东寻西觅，但曩昔的全部都在骚动中失去了，永久都寻不见、觅不回了；眼前只要冷冷清清的环境（空房内一无长物，室外是万木惨淡的秋景,这种环境又引起心里的感伤，所以苍凉、沉痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻心里，难以忍受了。）秋季骤热或骤冷的时分，最难以保养将息。 饮进愁肠的几杯薄酒，底子不能抵抗早上的凉风寒意。望天空，但见一行行大雁拂过，回想起曩昔在寄给老公赵诚明的词中，曾想象雁足传书，互通消息，但现在老公已死，信件无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到哀痛。地上到处是凋零的黄花，瘦弱枯损，现在有谁能与我共摘啊！成天守着窗子边，孤孑立单的，怎样简略挨到天亮！到傍晚时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，宣布令人心碎的声响。这种种况味，一个;愁;字怎样可以说尽！赏析：唐宋古文家以散文为赋，而倚声家实以慢词为赋。慢词具有赋的铺叙特征，且蕴藉流利，匀整而富变更，可谓;赋之余;。李清照这首声声慢，喜闻乐见数百年，就其内容而言，简直是一篇悲秋赋。亦惟有以赋体读之，乃得其旨。李清照的这首词在作法上是有创建性的。原来的声声慢的曲调，韵脚押平声字，调子相应地也比较徐缓。而这首词却改押入声韵，并屡用叠字和双声字，这就变舒缓为短促，变哀惋为凄厉。此词以豪放纵恣之笔写激烈悲怆之怀，既不含蓄，也不模糊，不能列入悠扬体。靖康之变后，李清照国破，家亡，夫死，伤于人事。这时期她的著作再没有当年那种簇新可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，首要表达她对亡夫赵明诚的思念和自己孑立苍凉的景况。声声慢·寻找寻觅就是这时期的典型代表著作之一。这首词起句便不寻常，一连用七组叠词。不光在填词方面，即便在诗赋曲也绝无仅有。但优点不只在此，这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的，因而腔调调和是一个很重要的内容。李清照对乐律有极深造就，所以这七组叠词朗诵起来，便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿舌音来回重复吟唱，徜徉低迷，悠扬凄楚，有如听到一个哀痛之极的人在低声倾吐，但是她还未开口已觉得已能使听众感觉到她的悲伤，而等她说完了，那种伤感的心境仍是没有散去。一种不行思议的苦恼在心头和空气中充溢开来，久久不散，余味无穷。心境欠好，再加上这种乍暖还寒气候，词人连觉也睡不着了。假如能沉沉睡去，那么还能在时刻短的时刻内逃离苦楚，但是越想入睡就越难以入睡，所以词人就很自然想起亡夫来。披衣起床，喝一点酒暖暖身子再说吧。但是冰冷是由是孤寂引起的，而喝酒与品茶相同，单独一人只会觉得特别苍凉。端着一杯淡酒，而在这天暗云低，凉风正劲的季节，却突然听到孤雁的一声悲鸣，那种哀怨的声响直划破天涯，也再次划破了词人未愈的创伤，头白鸳鸯夫伴飞，唉，雁儿，你叫得这样苍凉幽怨，莫非你也像我相同，晚年失偶了吗？也像我相同，余生要单独一人面临万里层山，千山暮雪吗？异想天开之下，泪光迷漫之中，猛然觉得那只孤雁正是以前为自己传递情书的那一只。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。旧日传情信使仍在，而秋娘与萧郎已死生相隔，人鬼殊途了，物是人非事事休，欲语泪先流。这一奇思妙想包含着多少无法倾诉的哀愁啊！这时望见那些菊花，才发觉花儿也已瘦弱不胜，落红满地，再无当年那种"东篱把酒傍晚后，有暗香盈袖"的高雅了。以往老公在世时的日子多么夸姣，诗词唱和，整理古籍，可现在呢？只剩下自己一个人在受这一望无垠的孤寂的熬煎了。故物仍旧，人面全非。"旧时气候旧时衣，只要情怀，不得似往时"。独对着孤雁残菊，更感苍凉。手托香腮，珠泪盈眶。怕傍晚，捱白天。对着这阴沉的天，一个人要怎样才能熬到傍晚的驾临呢？绵长使孤寂变得愈加可怕。单独一人，连时刻也觉得初步变慢起来。好不简略等到了傍晚，却又下起雨来。点点滴滴，淅淅沥沥的，无边丝雨细如愁，下得人心更烦了。再看到屋外那两棵梧桐，尽管在风雨中却相互扶持，相互依托，两相比照，自己一个人要苍凉多了。急风骤雨，孤雁残菊梧桐，眼前的全部，使词人的哀怨重重叠叠，直至无以复加，不知怎样描述，也难以表达出来。所以词人再也不必什么比照，什么烘托，什么比赋兴了，开宗明义地说："这次序，怎一个愁字了得？"简略直白，反而更觉神妙，更有神韵，更堪咀嚼。相形之下，连李后主的"问君能有几多愁，恰似一江春水向东流"也稍觉失容。一江春水尽管无穷无尽，但终归还可描述得出。而词人的苦恼则非翰墨所能描述，自然稍胜一筹。前人评此词，多以初步三句用一连串叠字为其特征。但只留意这一层，难免失之皮相。词中写主子公一成天的愁闷心境，却从;寻找寻觅;初步，可见她从一起床便穷极无聊，如有所失，所以瞻前顾后，好像飘流在海洋中的人要抓到点什么才能获救似的，期望找到点什么来寄予自己的空无孤寂。下文;冷冷清清;，是;寻找寻觅;的成果，不光无所获，反被一种孤寂凉爽的气氛袭来，使自己感到惨痛忧戚。所以紧接着再写了一句;凄惨痛惨戚戚;。仅此三句，一种由愁惨而凄厉的气氛已覆盖全篇，使读者不由为之屏气凝思。这乃是百感迸发于中，不得不吐之为快，所谓;骑虎难下;的成果。;乍暖还寒时分;这一句也是此词的难点之一。此词作于秋天，但秋天的气候应当说;乍寒还暖;，只要早春气候才能用得上;乍暖还寒;。这是写一日之晨，而非写一季之候。秋日早晨，向阳初出，故言;乍暖;；但晓寒犹重，秋风澈骨，故言;还寒;。至于;时分;二字，有人以为在古汉语中应解为;节候;；但柳永永遇乐云：;薰风解愠，昼景清和，新霁时分。;由阴雨而新霁，自属较时刻短的时刻，可见;时分;一词在宋时已与现代汉语无殊了。;最难将息;句则与上文;寻找寻觅;句相照应，阐明从一朝晨自己就不知怎样是好。下面的;三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急;，;晓;，通行本作;晚;。这又是一个可争论的焦点。俞平伯唐宋词选释注云：;晓来;，各本多作;晚来;，殆因下文;傍晚;如此。其实词写一成天，非一晚的事，若云;晚来风急;，则反而重复。上文;三杯两盏淡酒;是早酒，即念奴娇词所谓;扶头酒醒;；下文;雁过也;，即彼词;征鸿过尽;。今从草堂诗余别集、词综、张氏词选等各本，作;晓来;。这个说法是对的。说;晓来风急;，正与上文;乍暖还寒;相合。古人晨起于卯时喝酒，又称;扶头卯酒;。这儿说用酒消愁是不抵事的。至于下文;雁过也;的;雁;，是南来秋雁，正是往昔在北方见到的，所以说;正哀痛，却是旧时相识;了。唐宋词选释说：;雁未必相识，却云‘旧时相识’者，寄怀乡之意。赵嘏寒塘：‘乡心正无限，一雁度南楼。’词意近之。;其说是也。上片从一个人()找寻无着，写到酒难浇愁；风送雁声，反而增加了思乡的惆怅。所以下片由秋日高空转入自家院子。园中开满了菊花，秋意正浓。这儿;满地黄花积累;是指菊花怒放，而非残英满地。;瘦弱损;是指自己因悲伤而瘦弱瘦损，也不是指菊花干枯凋零。正因为自己无心看花，虽值菊堆满地，却不想去摘它赏它，这才是;现在有谁堪摘;的确解。但是人不摘花，花当自萎；及花已损，则欲摘已不胜摘了。这儿既写出了自己无心摘花的抑郁，又透露了惜花将谢的情怀，笔意比唐人杜秋娘所唱的;有花堪折直须折，莫待无花空折枝;要深远多了。从;守着窗儿;以下，写独坐无聊，心里苦闷之状，比;寻找寻觅;三句又进一层。;守着;句依张惠言词选断句，以;单独;连上文。秦观（一作无名氏）鹧鸪天下片：;无一语，对芳樽，组织肠断到傍晚。甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门;，与此词意境旁边。但秦词从人对傍晚有思想打算方面下笔，李则从不和说，犹如天有意不愿黑下来而使人尤为难过。;梧桐;两句不只脱胎淮海，并且兼用温庭筠更漏子下片;梧桐树，三更雨，不道离情正苦；一叶叶，一声声，空阶滴到明;词意，把两种内容融而为一，笔更直而情更切。最终以;怎一个愁字了得;句作收，也是蹊径独辟之笔。自庾信以来，或言愁有千斛万斛，或言愁如江如海（别离见李煜、秦观词），总归是极言其多。这儿却化多为少，只说自己思绪纷茫杂乱，仅用一个;愁;字怎样包含得尽。妙在又不阐明于一个;愁;字之外更有什么心境，即戛但是止，好像不了了之。外表上有;欲说还休;之势，事实上已倾注无遗，酣畅淋漓了。这首词大气包举，别无枝蔓，逐件事逐个说来，却始终紧扣悲秋之意，真得六朝抒发小赋之神髓。而以挨近白话的朴实簇新的言语谱入新声，又却表现了倚声家的不假雕饰的本性，诚属特性独具的抒发名作。本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第7页 共7页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页