现代西班牙语第二册笔记很全.doc

【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流现代西班牙语第二册笔记很全.精品文档.现代西班牙语（第二册）学习笔记（第一课）一、词汇1、seguir现在分词：继续做某事（比较：ir现在分词：慢慢、渐渐做某事）2、人感到热：tener calor；天气热：hace（hizo、hacía）calor3、有风：hace（hizo、hacía）viento；起风：se levanta un viento4、doler的主语是身体的某一部位，因此总是使用第三人称5、tener la nariz tapada：鼻子塞住了。（注意：nariz是阴性名词，tapado是现在分词做形容词）6、tener apetito de：有的胃口；perder apetito：失去胃口7、tocar la frente a sb.：摸某人的额头8、paso的用法：（1）让一步：dar/ceder un paso（2）paso a/por paso：一步一步（3）离一步之遥：estar/quedar a un paso de9、aconsejar动词原形（已学过的类似动词还有：permitir、prohibir、saber、dejar表“让某人做某事”的意思时、hacer表“使某人做某事”的意思时等）10、acabar de动词原形：刚刚做完某事（acabar通常用过去未完成时）11、（1）attender una llamada：接电话（2）attender a sb.：关注某人、接待某人12、coger frio：着凉；tener resfriado：感冒二、不规则动词1、doler：poder型，o->ue2、atender：poder型，e->ie3、despedir：与pedir的变化完全一样（包括过去时）三、语法（一）简单句的结构1、判断句（课本上说的“名词谓语句”，其实就是“A是B”的句式）（1）系动词：ser（表本质性质，因此后面可跟名词）、estar（表现状，因此后面不可跟名词）（二者都可以跟形容词或形容词性短语）（2）其实可起系动词作用的动词：paracer（相当于英语里的look/seem like）、quedar（相当于英语里的remain）等2、动词谓语句：即普通动词作谓语的句子，判断句以外的其它句子都是（以下只列出西语特有的，与英语一样的一般不再列出）（1）主语：常常可以省略，只要不引起误会，尤其是第一、二人称的单复数（2）谓语：不及物动词可带间接宾语（3）直接宾语：通常是物，若是人时前面要加a；若是代词形式，置于动词之前（分写）（4）间接宾语：通常是人，名词时前面要加a或para（5）状语：副词或副词性短语充当四、课文、讲解中出现的词汇1、segun veo：据我所见 2、medicina tradicional china：中药五、与英、德类似的词汇aconsejar（英：counsel）estómago（英：stomach）frente（英：front）fresco（英：fresh）grave（英：grave）indigestión（英：indigestion；德：Indisgestion）indispuesto（英：indisposed）lengua（英：language）nariz（英：nose；德：Nase）paso（英：pass）tableta（英：tablet；德：Tablette）termómetro（英：thermometer；德：Thermometer）baloncesto（英：basketball；德：Basketball）inyección（英：injection）apetito（英：appetite；德：Appetit）ligero（英：light；德：leicht）medicina（英：medicine；德：Medikament）faltar（德：fehlen）atender（英：attend）pulso（英：pulse；德：Puls）operación（英：operation；德：Operation）perfecto（英：perfect；德：perfekt）tradicional（英：traditional；德：traditional）remedio（英：remedy）curar（英：cure）现代西班牙语（第二册）学习笔记（第二课）一、词汇1、（1）Noche Vieja：除夕夜（2）el viejo：老爸；la vieja：老妈2、tener/hay una celebracioncelebrar3、atraido por：被吸引的4、acudir a + 地点：赶去某地（与ir、venir类似）5、cesar de动词原形dejar de动词原形（注意：“dejar动词原形”是指“让做”）6、una pareja dea pair of7、disfrutar con sth.享受；disfrutar de sth.拥有8、de colores：多彩的9、oportunidad：tener （有机会）、perder （失去机会）、conseguir （获得机会）、coger （抓住机会）10、verdaderoauténticociertotípico11、un pieza dea piece of12、poesía：诗（总称）；poema：（一首）诗13、aplaudir a sb.：给某人鼓掌14、注意：drama虽然是a结尾，但它是阳性名词二、不规则动词：reconocer：与conocer一样，即只有现在时第一人称单数变化不规则为reconozco三、自复被动句1、西语中的被动句通常以自复被动句的形式出现2、自复被动句的构成：（1）动词必须是及物动词，都使用第三人称形式，性数与主语保持一致（2）主语和宾语为同一主体，通常是物（因此是自复）（3）需加代词se，可前置（分写）或后置（连写）3、与结构相近句型的区别（1）无人称句：主语是单数时与自复被动句一样；主语是复数时，无人称句没有se（2）相互句：相互句的动词一定是复数形式的，可观察是否有相互动词的存在，或翻译成中文看是译成“相互”还是译译成“被”语意较为通顺来作判断四、课文、讲解中出现的词汇1、Vaya película que se perdieron ustedes这里的vaya（ir的虚拟式）是语气词，表示很好或很糟糕的感情色彩2、El campesino sabía divertir a la gente contando chistes这里的contando是contar的副动词（即英语的ing形式），与后面的名词chistes（笑话）构成一个动宾结构（本课的课文中出现了大量这样的副动词构成的动宾结构）3、fijarse en sb.：盯着某人4、etcetcétera（与英语的意思一样）5、De modo que al mismo tiempo que nos divertimos, hicimos un breve recorrido cultural por las paíse de habla española（1）de modo que：解作“这样的话”（以这样的方式）（2）al mismo tiempo que：“在做的同时”，que后面带起一个时间重句（3）hacer un recorrido pordar un vuelta por：走一圈，走一趟6、Eso debió de llevar la fiesta a la mayor animación（1）deber de：大概（2）llevara la mayor animación：把推向高潮7、medio poeta：半个诗人8、tanto A como B：不仅A而且B，A以及B五、与英、德类似的词汇actuación（英：action；德：Aktion）adornado（英：adorned）animación（英：animation；德：Animation）atraído（英：attracted）auténtico（英：authentic）celebrar（英：celebrate）celebración（英：celebration）cesar（英：cease）demostración（英：demonstration；德：Demonstration）fijar（英：fix）folklore、folklórico（英：folklore、folkloric）guitarra（英：guitar；德：Gitarre）melodía（英：melody；德：Melodie）notar（英：note；德：notieren）pareja（英：pair；德：Paar）pasión（英：passion；德：Passion）peruano（英：Peruvian）reconocer（英：recognize）ritmo（英：rhythm；德：Rhythmus）luminosidad（英：luminosity）música（英：music；德：Musik）mexicano、México（英：Mexican、Mexico）actor（英：actor）aplaudir（英：applaud）barba（英：beard）comedia（英：comedy；德：Komödie）danza（英：dance；德：Tanze）interpretado（英：interpreted）máscara（英：mask）oportunidad（英：opportunity；德：Opportunität）pieza（英：piece）poeta、poesía（英：poet、poetry；德：Poet、Poesie）recitar（英：recite）teatral（英：theatrical）titular（英：title）tragedia（英：tragidy；德：Tragik）tango（英：tango；德：Tango）cultural（英：cultural；德：kulturell）drama（英：drama；德：Drama）现代西班牙语（第二册）学习笔记（第三课）一、词汇1、hábitocostumbre2、se considerar形容词：被认为3、dar consejoaconsejar（consejo是可数名词）4、de confianza：值得信任的；tener confianza en sb.对某人信任5、（1）salario de时间名词salario a带定冠词的时间名词：一段时间里的工资（如月薪、年薪等）（2）salario alto：高工资（3）ganar salario：挣工资6、tener novio：有恋人（比较：estar casado：已婚）7、que edad tener：几岁8、telefonearllamar por teléfono/móvil（后者较常用，或直接就用llamar）9、limitarse a动词原形：仅限于做10、agradecerdar gracia11、hacer ruido：制造噪音12、es peligroso动词原型it's dangerous to do sth13、encender el televisor：打开电视机14、programa虽然是a结尾，但它是阳性名词二、不规则动词1、suponer：与poner的变位一样2、regar、fregar：poder型，词干重读时e->ie；注意虚拟式及过去时第一人称单数中g要正音为gu(e)3、encender：也是poder型，词干重读时第二个e->ie4、agradecer：与conocer的变位一样三、语法（一）否定命令式1、句式：no代词（如果有的话）虚拟式动词2、注意事项（1）肯定命令式时，如果有代词，必须置于动词之后连写，否定命令式与之不同（2）命令式无论肯定、否定都没有对第一人称单数、第三人称单复数的形式，但尊称的usted(es)要使用第三人称单复数的形式（3）虚拟式：详情看西班牙语不规则动词的分类（2）：现在时虚拟式（附命令式）的帖子，并要注意需正音的情况（二）o的变体u：后面跟发音为o的o、ho开头的单词时，采用变体u*与i后面跟发音为的i、y、hi、hy开头的单词时采用变体e的情况类似（三）副动词1、动词变位（1）规则：ar->ando；er、ir->iendo*需正音的情况：ir与双重元音结尾的动词，包括aer（如traer）、eer（如leer）、eir（如reir）、oir（如oir本身）、uir（如huir）等，iendo需正音为yendo（2）不规则：不规则几乎都出现在sentir、decir（含dormir）、pedir类动词（即在过去时中词干里的e->i、o->u），适用这类不规则变化*特殊：venir、poder不属于decir、pedir类动词，但这里也适用e->i、o->u的规则2、语法作用：（1）类似于英语中的现在分词（ing）的用法，但不能用在句首*在传统西班牙语里现在分词的变化是变为-ante和-iente，但是现代西班牙语中几乎不用现在分词，现在分词很多都变成了名词，比如practicante。在现代西班牙语里副动词起现在分词的作用。（2）副动词跟代词构成动宾结构时，代词后置并连写，副动词重读音节加重读符号（四）形容词变副词1、形容词加后缀mente，就变成相应的副词。如果形容词是o结尾的，o->a之后再加mente*注意：并不是所有形容词都可以这样操作2、这类副词有两个重音，前一个在形容词词干主体上，较重；后一个在mente的me上，较轻四、其它需要解释的内容（一）词汇例句1、Vengo a recordarte que la velada comenzará a las siete en punto这里的comenzará是comenzar的第三人称单数将来时2、Recuérdale que me traiga el libro这里的traiga是第三人称单数的命令式，却重句的主语是“他”*命令式很少用于第三人称，如果出现，往往就是在这种句子里，即命令第二人称去转达对第三人称的命令（二）课文1、mayor de veinticinco：大于25岁；major de表“年纪大于岁”2、decir algo así como：这里的como相当于英语中的like，表“像之类的话”3、por el momentofor this moment：目前4、bastar con A para B：有A做B就够了（A可以是名词，也可以是动词）5、lo que no se debe：lo que引导的无人称句，表“不该做的事”6、El abuelito no se encuentra bien estos días（1）abuelito：小外公；西语中的很多名词可以通过把词尾o/a改成ito/ita变成加上“小”的含意（2）encontrarse：自我感觉；在这里相当于estar的意思7、poner a todo volumen：开到最大音量8、Os vais a ensuciar los zapatos y la ropaos vais是irse的第二人称复数形式9、sólo nos queda la biblioteca de papásólo queda la biblioteca de papá a nosotros：这句的主语是la biblioteca，表“只剩下爸爸的书房给我们了”10、estar副动词：相当于英语的be doing，表示正在进行时五、与英、德类似的词汇confianza（英：confidence）consejo（英：council）considerar（英：consider）elogiar（英：eulogize）hábito（英：habit）limitar（英：limit；德：limitieren）nomal（英：nomal；德：nomal）programa（英：programme；德：Programme）salario（英：salary；德：Salär）suponer（英：suppose）telefonear（英：telephone；德：telefonieren）variar（英：vary）adulto（英：adult）conceder（英：concede）enfurecer（英：infuriate）estorbar（德：stören）negar（英：negate；德：negieren）voleibol（英：volleyball；德：Volleyball）volumen（英：volume）ordenar（德：ordnen）insistir（英：insist；德：insistieren）现代西班牙语（第二册）学习笔记（第四课）一、词汇1、servir dea sb.为某人作的服务2、estar contento conbe satisfied with3、viaje（1）Buen viaje：旅途愉快（2）largo viaje：长途旅行（3）Come te/le fue el viaje：旅行怎么样？4、estar consando con、sentirse cansado：感到劳累5、bromear（1）No me bromees：别跟我开玩笑！（2）bromear con sb.：与某人开玩笑6、escaparse de：从（某地）逃走7、hamble（1）un/el hamble：hamble是阴性名词，但前面的冠词要用un/el，这是因为一个阴性名词重音在第一个音节、且元音是a时，冠词不用la，要用un/el，并连读成una及ela。这是为了避免要连续发两个a音的缘故*类似的阴性名词还有：agua（2）un hamble de lobo：狼一样的饥饿（3）tener/sentir hamble：感到饥饿8、tener lío有麻烦；meter en lío：卷入麻烦里9、con muchos detallesin detail10、单一人称句：ser第三人称单数某些特殊的形容词（如本课的natural）名词/代词/动词原形，相当于英语中的“It'sthat/to do.”*类似的形容词还有：normal、cierto、importante、interesante、verdad（verdadero）、auténtico11、disclupar：与perdonar同义13、traer molestia：带来麻烦14、apretado：与intenso15、bolígrafo是圆珠笔，pluma是钢笔，lápiz是铅笔16、la historia del amor：爱情故事17、en+形容性代词+honoren honor de+人二、不规则动词1、resolver：属poder型，词干重读时o->ue三、复合句1、并列复合句：两个独立的句子地位平等地以连词衔接的情况。这些连词包括有y（和）、o（或者）、pero（但是）、unosotros（一些另一些）等2、主从复合句：一个是主句，另一个是从句的情况。（1）时间重句：以cuando、al、mientras等词语带起的表时间状语的重句（2）原因重句：以como（因为）带起（3）条件重句：以si（如果）带起（4）地点重句：以donde带起（5）让步重句：以aunque（即使）带起（6）结果重句：tan/tanto/talque（如此以致于）（7）宾语重句：以que带起（8）定语重句：以que在其修饰的名词之后带起四、其它需要解释的内容1、es decirthat's to say：也就是说五、与英、德类似的词汇descubrir（英：discover）detalle（英：detail；德：Detail）instrucción（英：instruction；德：Instruktion）intérprete（英：interpreter）resolver（英：resolve）contento（英：contend）grupo（英：group；德：Gruppe）perdón（英：pardon）salario（英：salary；德：Salär）natural（英：natural；德：natural）telefonear（英：telephone；德：telefonieren）variar（英：vary）adulto（英：adult）conceder（英：concede）enfurecer（英：infuriate）estorbar（德：stören）negar（英：negate；德：negieren）voleibol（英：volleyball；德：Volleyball）volumen（英：volume）ordenar（德：ordnen）insistir（英：insist；德：insistieren）ángel（英：angel）guarda（英：guard）precisamente（英：precisely）agenda（英：agenda）historia（英：history）revolución（英：revolution；德：Revolution）templo（英：temple）responsable（英：respossible）asociación（英：association；德：Assoziation）recepción（英：reception；德：Rezeption）honor（英：honor/honour）situación（英：situation；德：Situation）politico（英：political；德：politisch）económico（英：economical；德：ökonomisch）idea（英：idea；德：Idee）fotocopia（英：photocopy；德：Fotokopie）现代西班牙语（第二册）学习笔记（第五课）一、词汇1、de prontode reprente2、suplicar a sb. para+动词原形：向某人求做某事3、（1）ser pobre：是穷人；名词pobre：穷的（2）estar pobre：是可怜的；pobre名词：可怜的4、echarseacostar5、en esoen ese tiempo/momento6、intentar动词原形：试图做7、poner señal：打出信号；dar señal：给出信号8、tener interes enhave interest in9、alejarse de：反义词是acercarse a10、（1）Feliz año nuevo：新年快乐（2）estar feliz conbe satisfied with（3）estar/sentirse feliz de que（重句中用虚拟式）estar/ sentirse feliz de动词原形*estar/sentirse后面跟表情感的名词时，再后面若跟重句则要用虚拟式11、apartarse de名词（人或地点）：躲开某人或某地二、继续学习副动词（一）语法功能1、类似于副词，用于修饰动词，表达“一边一边”，即副动词的动作与其所修饰的动作发生的时间是一致的2、可用于回答“como”带起的问句，表达动作的方式（二）与过去分词的区别：副动词表现动态（“做着”、“正在做”），过去分词表达处于什么状态或心境之中三、复习自复动词1、及物动词：表动作施于己身2、不及物动词及部分及物动词：与非自复时的意义有所不同四、夺格代词（人称代词与前置词连用时）1、除第一、二人称单数（mí、ti）外，其余与主格代词形式一样2、大多数前置词后要跟夺格代词，只有entre、según等除外3、含自复动词的句子中用于复指，前置词是a；而se的夺格代词是sí五、与英、德类似的词汇abandonar（英：abandon；德：abandonieren）aparecer（英：appear）apartarse（英：part）desaparecer（英：disappear）elegante（英：elegant；德：elegant）exclamar（英：exclaim）observar（英：observe；德：observieren）señal（英：signal）pobre（英：poor）inmediato（英：immediate；immediat）intentar（英：intend）interés（英：interest；德：Interesse）plumaje（英：plumage）continuar（英：continue）animal（英：animal）doméstico（英：domestic）león（英：lion）mono（英：monkey）现代西班牙语（第二册）学习笔记（第六课）一、词汇1、apresurarse a+动词原形：急着做2、apagar：反义词是encender3、producir/apagar un fuego：生/熄火；jugar el fuego：玩火4、（1）ponerse sorprendido：突然吃惊（比estar sorprendido要来得突然）（2）sorprenderse por：惊讶于（3）darse sorpresa：给以惊讶5、página de web：网页6、（1）convenir与gustar类似，也是物做主语（2）conveniente则与importante类似，用在ser（第三人称） conveniente+动词原形7、（1）el agua（虽然是阴性名词，但因为词首是a，要用el的冠词）（2）agua caliente/fría：热/冷水8、aun cuando后面接一个让步状语重句，重句里要用虚拟式（比较：aunque是表示“虽然”，所接的让步状语重句就用陈述式）9、llover的主语只能是第三人称单数10、tener impaciencia con sb.对某人没耐性11、apoyar contra：靠着二、肯定词与否定词的小结1、代词：肯定alguien（人）、alguno（人、物）；否定nadie（人）、ninguno（人、物）（1）alguien是意料之外的某人，如给人看见；alguno表示某人时，是指意料之中的某人，如有人来了吗（2）alguno有阴阳性，也有单复数（3）nadie放在no的动词后面，或放在动词之前直接代替no（4）ninguno有阴阳性，但只有单数，位置与nadie一样2、形容词：肯定algún/alguna；否定ningún/ninguna（1）alguno有阴阳性，也有单复数（2）ninguno有阴阳性，但只使用单数，这是因为西班牙语中复数名词前不使用否定形式的形容词3、副词：肯定siempre（经常）、también（也是）；否定jamás（决不）、nunca（从不）、tampoco（也不）（1）肯定副词都用在动词之前（2）否定副词都可放在动词之前或之后，放在动词之前时不再用no，放在动词之后时no放在动词之前4、连词：肯定oo；否定nini（1）这两个连词带起的名词按复数形式变位（即相当于y）三、其它需要解释的内容1、y se quedó con la boca abierta：quedarse con la boca abierta直译是“保持在嘴巴张大的状态”，意译为“目瞪口呆”2、No voy a salir de la casa sino del huerto：nosino是notbut的用法，表示“不是，而是”四、与英、德类似的词汇singular（英：singular；德：singulär）consultar（英：consult；德：konsultieren）impedir（英：impede）serio（英：serious）página（英：page）conveniente（英：convenient）transportar（英：transport；德：transportieren）urgentemente（英：urgently）impaciencia（英：impatience）paso（英：pace）contra（英：contra）mitad（英：middle；德：Mitte）remover（英：remove）furioso（英：furious；德：furios）现代西班牙语（第二册）学习笔记（第七课）一、词汇1、到某地去的出发：la partida para2、conseguir el visado：获得签证；sacar la visa：取签证；dar/ceder/conceder la visa：发出签证3、la posibilidad queda a sb.：对某人留有机会4、la agencia del viaje：旅行社5、acompañía aéreaaerolínea：航空公司6、un pasaje para ir a：去（地方）的票7、marcharseirse8、在度假中：estar de vacación9、por avion/tren或viajar en avion/trenby air/train10、ser posible+动词原形：用法与importante类似二、陈述式将来未完成时（即将来时）详情请看西班牙语不规则动词的分类（4）：将来时陈述式的帖子：三、相互动词（一）表示复数的主语互为施事与受事（二）特征1、主语是复数2、动词是及物动词3、带有自复代词：第一人称nos、第二人称os、第三人称se四、se的用法小结（以下按语法点出现的先后排序，不是按课本里的顺序）（一）间接宾语的第三人称单复数代词【le(s)/la(s)】（即所谓的与格代词）与直接宾语的代词（即所谓的宾格代词）同时出现时，与格代词要变为se（二）作为自复动词的第三人称单复数的自复代词（三）自复被动句的标记（四）作为相互动词的第三人称（只有复数）的自复代词（五）无人称句的标记五、其它需要解释的内容1、词汇例句部分：No te metas donde no te llaman.直译是“不要掺和到没叫你的地方去”，引申为“不关你的事，你别掺和”2、课文里的“con el que ha estado trabajando”中的“ha estado trabjando”是现在完成时的时态，表“已经正在进行了的”六、与英、德类似的词汇aéreo（英：aerial）consejero（英：conselor）embajada、embajador（英：embassy、embassador）partida（英：departure）pintoresco（英：picturesque）posible、posibilidad（英：possible、possibility）proyecto（英：project；德：Projekt）constantemente（英：constantly）visa、visado（英：visa；德：Visum）entrevistarse（英：interview）comericial（英：comercial；德：kommerziell）ampliar（英：amplify）operación（英：operation；德：Operation）secretario（英：secretary；德：Sekretär）agencia（英：agency；德：Agentur）acompañía（英：company；德：Kompanie）confirmar（英：confirm）pasaje（英：passage；德：Passage）（英、德的词语中只有“通道”等意思，并没有西语中“票”的意思）reunión（英：reunion）marchar（英：march；德：marschieren）últimamente（英：ultimately）vacación（英：vacation）sur（英：south；德：Süd）montaña（英：mountain）tren（英：train）turismo（英：tourism；德：Tourismus）现代西班牙语（第二册）学习笔记（第八课）一、词汇1、（1）dedicarse a+sth.：从事某事（2）dedicar+时间+a hacer：做要花多少时间2、comercio extorior：外贸3、Copa mundial del fútbol：足球世界杯4、es necesario+动词原形（同importante的用法）5、ser aficionado a+sth.：爱好6、la traducción de A a B：把A翻译成B7、（1）(no) tener sentido：（没）有意义（2）en inverso sentido：反方向8、tener (mucho) futuro：（很）有前途9、alguno置于名词之后时，表示否定10、（1）ser capaz de+动词原形：有能力做 （2）注意：capaz的复数形式