阅读理解高考真题长难句分析解读第18-19篇讲义--高三英语一轮复习.docx

高考英语 高三一轮复习高考真题 阅读理解 长难句分析解读 第18-19篇（讲义中所有例句均来摘自历年高考真题）高考阅读理解真题长难句分析解读第18篇That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone （using Caller ID would take the fun out of it）.阅读重点单词、短语突破1. to be honest  老实说，实话说2. ring   v.铃声响；打电话3. to the point   以至于；到达.地步4. guess  v.猜测5. pick up   接（电话/某人）；学习；捡起6. take the fun out of  剥夺拆分结构如何拆分结构：1.找标点，标点是第一标志。2.找连词，确定是并列句关系还是从句关系。3.找搭配和句型，尽自己所能把能看出来的搭配和句型画出来，千万不要孤立地看单词。4.找介词短语。5.人名和地名等专有名词可以不管它（不影响我们对句子的理解）1（That said, ）（ to be honest）（ the only people）【 who ever ring our home phone】 are （our Baby Boomers parents,  ）2（to the point ）【where we play a game and guess （who is calling）（ before we pick up the phone） 】（using Caller ID would take the fun out of it）.详细解析1个逗号 1个where（引导定语从句）1个before（引导时间状语从句）2个who（一个引导宾语从句，一个引导定语从句）分为2部分分析1.第1部分1（That said, ）（ to be honest）（ the only people）【 who ever ring our home phone】 are （our Baby Boomers parents,  ）主语+谓语：That said插入语：to be honest宾语从句：（ the only people）【 who ever ring our home phone】 are （our Baby Boomers parents,  ）主语定语从句：其先行词为people，是主语，是谓语，是宾语；+系表结构：复合谓语翻译：说实话，也就是说唯一曾打我们家庭电话的人是我们婴儿潮一代的父母。2.第2部分2（to the point ）【where we play a game and guess （who is calling）（ before we pick up the phone） 】（using Caller ID would take the fun out of it）.介词短语：以至于.定语从句：其先行词是pointwhere we play a game and guess （who is calling）（ before we pick up the phone）地点状语：where主语：who谓语：play+guess定语从句：who is calling时间状语从句补充内容：用来电显示功能将会使它失去乐趣将会翻译：所以我们会玩一个游戏，在接电话之前猜测是谁打来的（用来电显示功能将会使它失去乐趣将会）整合翻译说实话，也就是说唯一曾打我们家庭电话的人是我们婴儿潮一代的父母。所以我们会玩一个游戏，在接电话之前猜测是谁打来的（用来电显示功能将会使它失去乐趣将会）高考阅读理解真题长难句分析解读第19篇Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.阅读重点单词、短语突破1. be made of    由.制作；2. plastic   adj.塑料的3. straw   n.稻草；麦秆；吸管4. collect   v.收集5. volunteer   n.志愿者. v.志愿6. beach   n.沙滩，海滩7. sculpture   n.雕塑8. appearance   n.露面，出现拆分结构如何拆分结构：1.找标点，标点是第一标志。2.找连词，确定是并列句关系还是从句关系。3.找搭配和句型，尽自己所能把能看出来的搭配和句型画出来，千万不要孤立地看单词。4.找介词短语。5.人名和地名等专有名词可以不管它（不影响我们对句子的理解）1（Made of 168,000 plastic straws）（ collected from several volunteer beach cleanups, ）2（the sculpture） made （its）（ first appearance）（ at the Estella Place shopping center）（ in Ho Chi Minh City, Vietnam.）详细解析1个逗号 分为2部分分析1.第1部分1（Made of 168,000 plastic straws）（ collected from several volunteer beach cleanups, ）该部分不是句子，其为非谓语结构（过去分词表被动）状语：伴随状语定语：非谓语做定语修饰plastic straws翻译：由从一些沙滩清洁志愿者那收集而来的16.8万塑料吸管制成2.第2部分2（the sculpture） made （its）（ first appearance）（ at the Estella Place shopping center）（ in Ho Chi Minh City, Vietnam.）主语：the sculpture谓语：made宾语：its宾语补足语：first appearance地点状语：at the Estella Place shopping center（小地点）地点状语：in Ho Chi Minh City, Vietnam（大地点）翻译：该雕塑在越难胡志明城市的埃斯特拉广场购物中心首次亮相整合翻译该雕塑由从一些沙滩清洁志愿者那收集而来的16.8万塑料吸管制成，它在越难胡志明城市的埃斯特拉广场购物中心首次亮相。附录：如何分析长难句？1.识标志，定框架第一步通常是看标点符号接着再观察是否有从句的引导词等如果有的话以此为突破口 拆分句子逐步分析各个部分2.拎主句，分从句多数时候长难句中的从句有引导词，去掉从句剩下部分即为主句从句的类型很多，知识也比较丰富，后面会在句型分析中慢慢总结给大家3.定词义，理翻译遇到一词多意的词汇时，我们要结合语境来判断其意思，例如：show  v.展示，给.看；表明   n.节目present n.礼物 v.呈现，展示   adj.现在的suggest v.建议；表明.翻译的时候要以“词组”或“短语”为单位，先明确每句话各短语的含义，再结合汉语的表达思维整理出最终的翻译学科网（北京）股份有限公司