阅读理解高考真题长难句分析解读第24-25篇讲义--高考英语高三一轮复习.docx

高考英语 高三一轮复习高考真题 阅读理解 长难句分析解读 第24-25篇（讲义中所有例句均摘自历年高考真题）高考阅读理解真题长难句分析解读第24篇 Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.阅读重点单词、短语突破1. indeed   adv.的确，确实，实际上2. face-to-face   adj.面对面的3. interaction  n.互动，交流；相互影响4. affect   v.影响，侵袭；感染5. creative   adj.创造性的6. process   n.步骤，程序7. yet  adv.仍然，还，迄今为止;conj.而8. coworking   n.共享空间，共同工作间9. provide  v.提供10. certain  adj.必然的，必定的11. level  n.等级，水平12. noise  n.噪音13. freedom  n.自由14. interruption  n.打断，插嘴，阻碍物拆分结构如何拆分结构：1.找标点，标点是第一标志。2.找连词，确定是并列句关系还是从句关系。3.找搭配和句型，尽自己所能把能看出来的搭配和句型画出来，千万不要孤立地看单词。4.找介词短语。5.人名和地名等专有名词可以不管它（不影响我们对句子的理解）1 (Indeed, ) (the researchers）found【that （face-to-face interactions and conversations）affect  (the creative process,) 】2and yet (a coworking space or a coffee shop) provides (a certain level of noise) (while also providing freedom from interruptions.)详细解析2个逗号  2个破折号（其中为补充说明内容）1个that（引导宾语从句）1个and（并列连词，表顺承）1个yet（连词，表转折）1个while（连词，表示当.时候）分为2部分分析1.第1部分1 (Indeed, ) (the researchers）found【that（face-to-face interactions and conversations）affect  (the creative process,) 】状语 : Indeed，副词作状语主语：the researchers谓语：found宾语：宾语从句主语：face-to-face interactions and conversations谓语：affect宾语：the creative process翻译：确实，研究人员发现面对面的互动和交流会影响创作过程2.第2部分2and yet (a coworking space or a coffee shop) provides (a certain level of noise) (while also providing freedom from interruptions.)主语：a coworking space or a coffee shop谓语：provides宾语: a certain level of noise状语：需要注意的是这里的while没有引导定语从句，而是接的非谓语作为伴随状语。翻译：而一个共享工作间或咖啡店会提供一定程度的噪音，同时也提供了免受干扰的自由。整合翻译确实，研究人员发现面对面的互动和交流会影响创作过程，而一个共享工作间或咖啡店会提供一定程度的噪音，同时也提供了免受干扰的自由。高考阅读理解真题长难句分析解读第25篇You have to make sure you dont turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music  when you have to go back to the right spot.阅读重点单词、短语突破1. make sure  确保2. repeat  v.重复，重述；  n.重现，重演3. spot  v.看见，注意到；n.地点，场所 拆分结构如何拆分结构：1.找标点，标点是第一标志。2.找连词，确定是并列句关系还是从句关系。3.找搭配和句型，尽自己所能把能看出来的搭配和句型画出来，千万不要孤立地看单词。4.找介词短语。5.人名和地名等专有名词可以不管它（不影响我们对句子的理解）1You（have to make sure ）【you dont turn two pages at once】 and（make sure ）【you find the repeats in the music】  2when you（ have to go back to ）（the right spot.）详细解析1个and（并列连词，连接两个宾语从句）1个when（连词，表示当.时候引导时间状语从句）分为2部分分析1.第1部分1You（have to make sure ）【you dont turn two pages at once】 and（make sure ）【you find the repeats in the music】  主语：you谓语：have to make sure宾语：宾语从句+主语：you谓语：dont turn，find宾语：two pages，the repeats翻译：你必须确保你不会一次翻两页并且确保在音乐中找到你重复的部分2.第2部分2when you（ have to go back to ）（the right spot.）主语：you谓语：have to go back to宾语: the right spot翻译：当你不得不回到正确的位置时整合翻译当你不得不回到正确的位置时，你必须确保你不会一次翻两页并且确保在音乐中找到你重复的部分。附录：如何分析长难句？1.识标志，定框架第一步通常是看标点符号接着再观察是否有从句的引导词等如果有的话以此为突破口 拆分句子逐步分析各个部分2.拎主句，分从句多数时候长难句中的从句有引导词，去掉从句剩下部分即为主句从句的类型很多，知识也比较丰富，后面会在句型分析中慢慢总结给大家3.定词义，理翻译遇到一词多意的词汇时，我们要结合语境来判断其意思，例如：show  v.展示，给.看；表明   n.节目present n.礼物 v.呈现，展示   adj.现在的suggest v.建议；表明.翻译的时候要以“词组”或“短语”为单位，先明确每句话各短语的含义，再结合汉语的表达思维整理出最终的翻译学科网（北京）股份有限公司