Jane-Austen-2.ppt
LOGO目录n 人物生平n 相关影片n 爱情经历n 个人评价n 代表作品n 写作经历n创作过程n文学地位n小说特点n语言特色LOGO人物生平n 奥斯汀终身未婚，家道小康。由于居住在乡村小镇，接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境，因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突，深受读者欢迎。LOGO相关影片二n Miss Austen Regrets简奥斯丁的遗憾 基于简奥斯汀的生活及信件，简奥斯汀的遗憾讲述了简奥斯汀最后的岁月。 LOGO相关影片三n The Real Jane Austen真实的简奥斯汀 简奥斯汀一直是世界上最伟大的作家之一。她离世将近两百年，但其作品诸如傲慢与偏见、曼斯菲尔德庄园等仍旧带领着全世界的读者认识简奥斯汀的世界。这部影片向我们讲述了简奥斯汀自己找寻真爱的故事。 LOGO爱情经历n情窦初开情窦初开 1796年，20岁的奥斯汀遇到勒弗罗伊。情窦初开的她对这个聪明狡黠的爱尔兰年轻律师一见钟情。然而，奥 斯汀的牧师家庭希望未来女婿拥有经济实力，而偏偏那时的勒弗罗伊还是个穷小子。而拥有6个孩子的勒弗罗伊家也执意与富贵之家联姻，因此要求勒弗罗伊返回爱尔兰。从此两人便再没有相见。直至晚年，他才向侄子坦言，曾与一位作家有过一段“少年之爱”。n终身未嫁终身未嫁 初恋以被迫分手告终，奥斯汀选择终身不嫁，而将所有未了的情感注入文学创作 。“爱的小屋”身价飙升这段恋情没有让奥斯汀成为勒弗罗伊太太，却激励她成为英国历史上最受欢迎的女作家之一。“是他告诉她，她拥有才华。是他鼓励她在写作中追随自己的思想。尽管他俩没有在一起，但这段恋情却激发她成为职业作家。”雷说。另一方面，奥斯汀和勒弗罗伊第一次相遇的房子也行情看涨。这座名为“迪恩小屋”的房子坐落在汉普郡，充满浓郁的英式特点，典雅而舒适。悠久历史、建筑价值再加上凄美爱情故事，这座小屋已经被开出1000万英镑的高价。 n 英国19世纪女作家简奥斯汀的经典爱情著作相继被搬上银幕，而她本人唯一一段刻骨铭心恋情却鲜为人知。随着电影成就简3月开拍，这一空白将被弥补。奥斯汀用独特和细腻笔触创作出感人至深的爱情故事，自己却终身未婚。而成就简一片就将解开她的情路历程。这部影片以人物传记成就简奥斯汀为蓝本，而传记作者斯彭斯也成为影片的历史顾问。 LOGO相关影片一n Becoming Jane傲慢与偏见的现实版简奥斯汀用她的文字、聪明与智慧照亮了整个世界。而且她的生活同样充满了激情与爱情LOGO个人评价n 论小说与小说家收集了她的十多篇论文，分别论述作者对奥斯丁，爱略特，康拉德，哈代，劳伦斯，福斯特等人作品的看法。从中可以看出作者的一些文学论点，如时代变迁论，人物中心论，主观真实论，突破传统框子论等，以及她的批评方式，如印象式，透视式，开放式等。尤其是在一间自己的房间中，作者以幽默讥讽的笔墨，抨击了当时男性作家对女性作家的性别歧视，被认为是一篇文学界的女权宣言。LOGO代表作品n 简奥斯汀一生一共有六部主要作品： 1.理智与情感又名理性与感性(Sense and Sensibility, 1811)2.傲慢与偏见(Pride and Prejudice, 1813) 3.曼斯菲尔德庄园(Mansfield Park, 1814) 4.爱玛(Emma, 1815) 5.诺桑觉寺(Northanger Abbey, 1818, 死后出版) 6劝导(Persuasion, 1818, 死后出版) LOGOSense and Sensibility理智与情感又名理性与感性n 理智与情感虽是简奥斯汀的第一部小说，但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断，细心的读者虽然不时产生种种疑惑，但思绪会自然而然随着好的观察而发展，等着最后结果出现时，与表面现象截然不同，造成了出乎意料的喜剧效果。如果反过来重读一遍，会发现导致必然结果的因素早见于字里行间。 LOGOPride and Prejudice傲慢与偏见n小乡绅班纳特有五个待嫁闺中的千金，班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。 新来的邻居彬格莱(Bingley)是个有钱的单身汉，他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上，彬格莱对班纳特家的大女儿吉英(Jane)一见钟情，班纳特太太为此欣喜若狂。 参加舞会的还有彬格莱的好友达西(Darcy)。他仪表堂堂，非常富有，收入是彬格莱的数倍，许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光；但他非常骄傲，认为她们都不配做他的舞伴，其中包括吉英的妹妹伊丽莎白(Elizabeth)。达西（Darcy）对彬格莱说，她（伊丽莎白）长的可以“容忍”，但还没到能引起他兴趣的程度）。伊丽莎白自尊心很强，决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久，达西对她活泼可爱的举止产生了好感，在另一次舞会上主动请她同舞，伊丽莎白同意了和达西跳了一支舞，达西由此而逐渐对伊丽莎白改变了看法。LOGOMansfield Park曼斯菲尔德庄园n 曼斯菲尔德庄园与作者其他小说一样以男女青年的恋爱婚姻为题材。但是,比较而言，本书情节更为复杂,突发性事件更加集中，社会讽剌意味也更加浓重。小说最后以范妮和埃德蒙的美满姻缘为结局,但在故事发展的过程中，作者的讽刺笔锋主要指向了以富足人家为代表的英国上流社会，揭示了他们的矫揉造作和荒唐可笑。 LOGOEmma爱玛n 爱玛是个既漂亮，聪明又有钱的年轻姑娘，由于具有这般得天独厚的条件，不禁有点随心所欲，她自己打定主意不结婚，却热衷于给别人做媒，每每不是按照情理而是凭着异想天开或一时冲动，乱点鸳鸯谱，结果闹出了许多笑话，吃了不少苦头。 不过，爱玛虽然没给人撮合成一门亲事，但她最后却坠入了情网，与奈特利先生喜结良缘，跟另外两对青年男女一起，构成了爱玛的喜剧结局LOGONorthanger Abbey诺桑觉寺n诺桑觉寺与奥斯丁其他几部长篇一样，故事围绕着男女主人公的爱情的发展而越来越扣人心弦。天真得有点傻的女主人公凯瑟琳是家境小康的牧师之女，长到十七岁了，还没有遇上能打动她少女心扉的男主人公，因此生活平平淡淡。然而，她的好朋友，当地的富有人家艾伦夫妇俩要到巴思去度假，带她一起外出。巴思的社交场所让她开了眼界，并结识了富家之子、牧师亨利蒂尔尼与他妹妹艾丽诺？蒂尔尼，他们很快成了好朋友，凯瑟琳并且爱上了亨利？蒂尔尼。凯瑟琳在离家三个月之后，在没有朋友陪伴的情景下，孤身一人搭乘邮车，于一个星期日之夜回到了富勒顿。心地善良的母亲见女儿回家已是判若两人，总以为她是留恋外面世界的诱人，而竟猜不到十七岁的女儿的感情世界发生了很大的变化。亨利尔尼的意外出现，终于让凯瑟琳父母明白，他们必须考虑是否要同意女儿的婚事了。LOGOPersuasion劝导n 本书描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮埃利奥特同青年军官温特沃思倾心相爱，订下了婚约。可是，她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人嫌温特沃思出身卑贱，没有财产，极力反对这门婚事。安妮出于“谨慎”，接受了教母的劝导，忍痛同心上人解除了婚约。八年后，在战争中升了官、发了财的温特沃思上校休役回乡，随姐姐、姐夫当了沃尔特爵士的房客。他虽说对安妮怨忿未消，但两人不忘旧情，终于历尽曲折，排除干扰，结成良缘。 LOGO次要作品n 次要作品有未在我国内翻译出版过的两部短篇苏珊夫人(Lady Susan，1794，1871死后出版) 和爱情和友谊(Love and Friendship，1790，14岁时写)。苏珊夫人是书信体，讲的是一个苦心钻营，水性杨花的女人（题材太阴暗，所以奥斯汀生前不想出版）；爱情和友谊是简年轻时写的“恶搞”类作品，讽刺无病呻吟的感伤小说。 另外，简还有两部未完成的小说Sanditon（生前最后一部作品）和The Watsons（因父亲的去世导致简情绪很低落，故未写完）。67 简奥斯丁（Jane Austen 1775 - 1817）是一个我国读者非常熟悉的名字。她的小说傲慢与偏见以及据此拍摄的电影恐怕早已为大家所熟悉了。据英国广播公司(BBC)最近调查统计，傲慢与偏见在英国人最喜爱的小说中，名列第二。爱玛（Emma）是这位女作家的第四部作品，一般都认为是她最为成熟的一部作品。 LOGO写作经历n 简奥斯汀出生在英国汉普郡斯蒂文顿镇的一个牧师家庭，过着祥和、小康的乡居生活。兄弟姐妹共八人，奥斯汀排行第六。她从未进过正规学校，九岁时曾被送往姐姐的学校伴读。姐姐卡桑德拉是她毕生最好的朋友，然而奥斯汀的启蒙教育却更多得之于她的父亲。奥斯汀酷爱读书写作，十一二岁时便已开始创作。成年后，奥斯汀随全家迁居多次。1817年，奥斯汀抱病在身，为方便就医，举家迁往曼彻斯特，在两个月后不治身亡。奥斯汀死后安葬在温彻斯特大教堂。简奥斯汀终身未嫁，逝世时仅为四十一岁。LOGO写作经历n 创作过程创作过程奥斯丁创作的小说，几乎都经过长时间的反复修订改写。她出版的第一部小说是理智与情感（1811）。傲慢与偏见（1813）是她的第二部作品。这两部作品，加上她去世后出版的诺桑觉寺（1818），都写于十八世纪的九十年代，为其早期创作的作品。而曼斯菲尔德庄园（1814）、爱玛（1816）与劝导（1818）则写于十九世纪，算是后期作品。这六部作品，总共不过一百五十万字（中文），数量不算多。作品初出版时，销量也不算很大。 n 文学地位文学地位可是她在英国文学中的地位却随时间的过去而日益显得重要，以致竟有批评家认为： “作家当中其手法最接近于（莎士比亚）这位大师的，无疑就要数简奥斯丁了，这位女性堪称是英国之骄傲。她为我们创造出了一大批的人物”（托巴麦考莱语）。另一位将她与莎士比亚相比的是现代美国的批评家艾德蒙威尔逊。他说：“一百多年来，英国曾发生过几次趣味上的革命。文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声望，唯独莎士比亚与简奥斯丁是经久不衰。”赞赏奥斯丁的作家，从瓦尔特司各特开始，可以说是绵延不绝，粗略一排就有：特洛罗普、乔治艾略特、柯勒律奇、勃朗宁夫人、骚塞、爱摩福斯特等位。但是她的杰出与伟大之处究竟表现在哪些方面，也不是一下子说得清楚的。弗吉尼亚吴尔芙就曾说过：“在所有的伟大的作家中，她的伟大之处是最最难以捕捉到的。” LOGO小说特点小说特点 根据简明不列颠百科全书的说法，简奥斯丁是“第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家。（她的作品）反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了家庭文学的可能性。她多次探索青年女主角从恋爱到结婚中自我发现的过程。这种着力分析人物性格以及女主角和社会之间紧张关系的做法，使她的小说摆脱十八世纪的传统而接近于现代的生活。正是这种现代性，加上她的机智和风趣，她的现实主义和同情心，她的优雅的散文和巧妙的故事结构，使她的小说能长期吸引读者。”并且说：“当时（指十九世纪初）流行夸张戏剧性的浪漫小说，已使人们所厌倦，奥斯丁的朴素的现实主义启清新之风，受到读者的欢迎到二十世纪，人们才认识到她是英国摄政王时期（1810-1820）最敏锐的观察者，她严肃地分析了当时社会的性质和文化的质量，记录了旧社会向现代社会的转变。现代评论家也赞佩奥斯丁小说的高超的组织结构，以及她能于平凡而狭窄有限的情节中揭示生活的悲喜剧的精湛技巧。” 本文作者在阅读了中外评论家对奥斯丁的分析评论之后，觉得还是以上所引的 简短结论最为准确精到。内中惟一未突出提到的是奥斯丁塑造人物的巨大才能（每部小说的主角都是青年女性，但她们无一雷同），以及她能站在更高角度，冷眼看待、评论这些人物（特别是她心爱的人物）的睿智目光。奥斯丁曾说过什么是好的作品。她说：“有些作品，其中展示了才智最强大的力量；其中作者以最精心选择的语言向世人传达了对人性最透彻的了解、对这种丰富多彩的人性恰到好处的描绘，以及对机智幽默最生动活泼的抒发。”（见诺桑觉寺第五章末段）奥斯丁的几部作品，可以毫无愧惭地说，都是达到了这样的标准的。 LOGO语言特色语言特色奥斯丁的语言确实出色，这在提高她作品的水准上起着很大的作用。她的对话不但符合人物性格，而且常含机锋。（奥斯丁小时候曾和家人演戏自娱，写好对白自是她的特长。）叙述描写部分语言通常徐缓舒展，与她所写的那个历史时期的社会环境与人物身份非常配称。 作者偶尔亦用曲笔，不动声色地说几句谑而不虐的反话，使读懂的读者不禁要发出会心的微笑。（批评家瓦尔特艾伦就说过，整部爱玛，“就是在嘲弄中孕育成的。”）在结构上，爱玛亦极匀称紧密。除了书中高潮处外，每一章亦都有精彩的“看点”。 这就使得翻译者苦苦奋斗工作时，又自有乐趣，仿佛是“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。”相信读者在读她的书时，也会有这样的体会的。有批评家说过：“在爱玛中，整个主题就是女主人公痛苦的认识自身并逐渐抛开幻想的过程。” Thank you!
