附录D和附录E(管道英文版和电气英文版).doc
!-SH/T 35032007 244 244 Appendix D （Normative aAppendix） Handover Technical DocumentationPiping Installation Appendix D （Normative appendix） Handover Documentation-Forms for Piping Installation Work S/NDescription No.Page D.1 Piping Components Verification Inspection electrical clearance and creepage distance shall be arranged as requirement. Flameproof surface and inlet gland of explosion proof junction box shall comply with requirement, bolts and check washers shall be complete and reliable. Motor and its starting up device shall be earthed as specified. Insulation resistance of stator winding shall be measured. M Surface of collector ring shall be clean and smooth; brush yoke, brush rigging and brush shall be mounted according to requirement Proper amount of quality grease (oil) shall be injected into bearings as per technical requirement. Motor and wiring Rotator can be turned smoothly without obstruction. Set point for short circuit protection device shall comply with design. Set point of overload protection device shall comply with design. Insulation resistance of main circuit. M Insulation resistance of control circuit. M Circuit Function of analogue operation of control, protection and interlock circuits shall be consistent with requirement of design. Stator current A A Rotator current ADouble amplitude value mm Temp. of motor Temp. of bearing At loaded end： , At unloaded end： Idle operation Duration hDateAmbient Temp. !-SH/T 35032007 267 Conclusion: Owner/Construction Supervision Contractor General ContractorConstruction Contractor Discipline engineer: Date: Discipline engineer: Date: Discipline engineer: Quality inspector: Construction foreman: Date: SH/T3503-J503 变变压压器器安安装装检检验验记记录录 Inspection Record of Transformer Installation 工程名称: Project: 单元名称: Unit: Item No.Description ModelRated capacity kVAManufacturer Rated voltage kVCooling typeDate of Ex-work Name plate Rated current ATotal weight kgSerial No. Inspection items and requirementsResult 1Central line appurtenances, spare parts, operational main contactor and plug connector of secondary circuit are well contacted. 8 “Five-preventive” device for avoiding miss-operation are complete and working agilely and reliably. 9 The primary and secondary circuit shall be calibrated for correct and reliable wiring and complete marks. 10 Phase and phase sequence has been checked for correctness, the electrical equipments have been inspected and confirmed for acceptance. 11 The electrical analog test has been inspected and confirmed for acceptance. 12 The cabinet inside shall be kept clean. Inspection itemsAllowable deviationActual deviation Verticality(per meter)1.5 Adjacent tops2 Cabinet top level deviation mm Tops in line5 Adjacent edges1 Cabinet face plane deviation mm Faces in line5 Switch gear installation record Inter-cabinet clearance2 !-SH/T 35032007 269 Energizing date： Conclusion： Owner/Construction Supervision Contractor General ContractorConstruction Contractor Discipline engineer: Date: Discipline engineer: Date: Discipline engineer: Quality inspector: Construction foreman: Date: SH/T3503-J505 保保护护/控控制制盘盘（屏屏） 安安装装检检验验记记录录 Inspection Record of Protective and Control Panel (screen) Installation 工程名称: Project: 单元名称: Unit: DescriptionManufacturer Construction Drawing No. Panel item No. Qtyset Inspection items and requirementsResult 1 Foundation structural steel have been installed and are acceptable with available installation record. 2 Appearance and coating shall be in good condition; appurtenances, spare parts, operational appurtenances, spare parts, operational position and interval of hangers or supports shall meet requirement of code. 4 There are no circuits of different systems, voltage levels and current categories found in one bus slot or cable duct. 5Wiring in terminal box shall be firm and reliable and well insulated 6 Measure the insulation resistance of the circuit, fill the result of individual circuits in form J507 upon circuit 7Check explosion proof or protection seal for compliance with requirement of specification. 8 Detector, alarm button, and controlling device shall be firmly fixed, positions and elevations of which shall be in conformance with requirement of design and specification. 9 Alarming controller (panel) should be firmly installed and wired in order, wiring shoe shall be legibly marked, and reliably earthed 10 The automatic-switching between main power supply and stand-by power supply can be correctly and reliably realized with respective capacity conforming to applicable standard. 11 Energize and check all functions of the alarming controller (panel) for compliance with requirement of design and specification. 12 Check detectors and alarm buttons one by one by using specific testing apparatus for their correct actions. 13 All functions of controlling and linking actions of alarming system shall be checked by switching into main power supply and stand-by power supply severally, for correctness and reliability. The system has been constantly operated for h without failure from H D M Y to H D M Y Conclusion: Remarks: Owner/Construction Supervision Contractor General ContractorConstruction Contractor Discipline engineer: Date: Discipline engineer: Date: Discipline engineer: Quality inspector: Construction foreman: Date:
