对日开发常见日语词汇知识.doc

目録 1.1. 語彙語彙.2 2 2.2. 語彙語彙.1414 3.3. 漢字一覧漢字一覧 .3030 4 4仕様書用語集仕様書用語集.4242 5.5. 単語単語.4444 6.6.日本日本軟軟件外包設計書常用文型件外包設計書常用文型 .4545 1.1. 語彙語彙 NO片仮名英語日漢平仮名中国語 1icon絵 图画按钮 2item項目项目条款 3idea着想想法，注意 4 identifierID 标识符 5out外 外 6output出力（）输出 7action動作活動 动作，活动 8accessory付属品 附件 9access記憶参照 存取 10assign割当 赋值 11Asterisk * 12assemble機械語 汇编程序 13adapter受（口） 配置器 14（）up上 向上 15（）update更新（）更新 16（）add-in組込（組 込） 添加 17（）add-on追加（）添加 18address住所地址 19analogue連続量 模拟量 20（）animation動画动画片 21application応用（） 应用（软件） 22alarm警報 警报 23algorithm論理 逻辑 24alphabetABC.26 文字 26 英文字 25underline下線 下划线 26array配列排列，数列 27and論理積 逻辑和 28ampersand 29equal = 30（） initialize初期化初始化 31event事件 事件 32image像 图像，想象 33eraser消擦去 34in中、内 内 35（）insert挿入（） 插入 36（）install設置（）安装 37international国際 国际 38internal内部 内部 39internet国際通信網 互联网 40interface 接口，界面 41inch英寸 英寸 42integer整数 整数 43index索引 索引 44information情報情报 45input入力（） 输入 46virus 病毒 47window窓枠 窗口 48windowsMicrosot OS 微软视窗 49Air conditioning 空调 50execute実行（）执行 51external外部外部 52expand解凍解冻 53explorer探索家 资源管理器 54edition版 版 55editor編集编辑器 56edit編集 编辑 57error過誤 错误 58massage過誤内容 错误信息 59area領域 区域 60element要素要素 61entry入口 进入 62end終止 结束 63end-user 最终用户 64argument変数参数 65order命令順序 命令，顺序 66automatic自動的 自动的 67over超 溢出 68over-time時間切 超过时间 69open開打开 70all 全部 71old古 旧 72or論理或 逻辑和 73（）offer提供（） 提供 74office事務所 办公室 75object目的対象 目标，对象 76option選択 选择 77operation操作操作 78online 联机，在线 79cursor 光标 80card 卡（片） 81counter計数器 计数器 82count計数 计数 83catalogue型録 目录，样本 84cut 剪贴 85category 范畴 86camera複写機 照相机 87color/colour色 彩色 88color-palette色器 调色板 89column列 列 90calendar暦日历 91current現在 当前的 92comma， ， 93（）guide案内（）指南 94key鍵 键 95key-point要点 关键 96key-word鍵言葉 关键词 97key-in鍵盤入力 键入 98key-board鍵盤 键盘 99cash現金 现金 100cache 高速缓存 101character文字字符 102cancel取消取消 103quick早快速的 104query疑問，質問、 疑问 105client顧客 客户 106class等級等级 107classify分類分类 108clear 清除 109create創造创建 110click 点击 111close閉鎖结束 112clock時計时钟 113graph図表 图表 114graphic絵図表用 图表的 115gram 克 116green緑色绿色的 117group集団集团 118gray灰色 灰色 119grade等級等级 120global 全局的 121case場合场合 122game競技游戏 123course進路、方向 线路 124coding 编码员 125code 编码 126call呼 呼叫 127cost経費 成本 128connection関係联系 129connect結合（）接联 130copy複写（）复印 131command命令 命令，顺序 132communication交信 通讯 133comment注意書 注释 134common共通共用 135（）correct修正（）修正 136colon： ： 137constant定数常数 138condition条件条件 139controller制御機控制器 140control制御控制 141conversion変換转换 142converter変換（） 转换 143compiler翻訳 编译程序 144compile翻訳（） 编译 145compatibility互換性兼容 146computer電子計算機 电脑 147computing計算（）计算 148compression圧縮压缩 149search探 检索 150server 服务器 151service提供（奉仕） 服务 152cycle周期 循环 153size寸法 尺寸 154sign正負記号 正负符号 155sub副 字，次 156subject主題 主题 157 submenu副 子菜单 158 support支援(支持）主持 159 sample見元 样本 160 sample-data試験 样本数据 161 sheet紙、表 纸,表 162system系統 系统 163engineer 系统工程师 164shift替移 替换 165simulation試験 模拟 166shut閉关闭 167shut-down電源落 关闭(电源) 168short短短的 169series連続 系列 170serial順序 序列 171single単一 单独的 172syntax文法句法 173symbol記号符号 174jump制御移 跳跃 175job仕事作業、 工作,作业 176super超 超 177switch開閉器 开关 178skip飛越 跳过 179scanner走查器 扫描仪 180（）scan走查（） 扫描 181screen画面屏幕,画面 182scale目盛分度 183schedule計画日程(进度,计划) 表 184（）start開始（） 开始 185standard標準标准 186station局 站 187state状態状态,声明 188statement記述,声明 声明 189status状態状态 190step步 部 191store貯蔵 存储 192（）stop停止（） 停止 193stream流流程 194speed速度速度 195spool 框 196space空白空白 197special特別特别 198spot点点 199safety安全安全 200save保存（）保存 201section部分扇区 202segment区分区分 203setting設定设置,设定 204（）set設定（）设置,设定 205setup設定 安装 206semicolon； ; 207cell個室 单元 208selection選択选择 209select選択选择 210center中央中心 211zero0 零 212source源 源 213source- program 源程序 214sorting並替 排序 215sort分類排序 216soft 软件 217zone区域区域 218target目標目标 219terminal端末機 终端 220title表題 标题 221type型 类型 222typewriter 打印机 223time時間时间 224time-out時間切 过时间 225task作業任务 226tab 定位符 227dialogue会話 会话 228dialogue-box会話枠 会话框 229（）dial電話 打电话 230down下 下 231download 下载 232dash 破折号 233double二重、倍 双倍 234double-click 双击 235dummy名目上 哑元 236damp 清除，转存 237team 队 238check検査检查 239change変 交换 240chart図表图表 241channel経路 频道 242chance機会 机会 243tool道具 工具 244tool-bar 工具栏 245tool-bar-menu 工具栏菜单 246table表 表 247tape 磁带 248text本文 文本 249text-editer 文本编辑器 250text-file 文本文件 251textbox 文本框 252technical技術技术的 253test試験测试 254data-input入力数据输入 255data 数据 256data-base 数据库 257disk 磁盘 258disk-drive 磁盘驱动 259display 显示器 260detail詳細详细 261directory付属情報 目录 262divide割算除法 263design設計设计 264decimal十進数十进制的 265decimal-tab十進数 十进制定位符 266decimal-point小数点 小数点 267digtal 離散数 数码 268device機器 装置.设备 269device-handler機器駆動 设备驱动器 270（）debug 调试 271default初期値默认值 272develop開発（）开发 273（）demonstrate実演（） 示范 274delete削除删除 275total合計合计 276TRUE真真 277top首位 首位 278topic話題題目 题目 279try試行试行 280tracking追跡 追踪 281Track追跡（） 追踪 282Trouble故障故障 283Training練習（）训练 284Tray書類整理箱 公文格 285document文書 文件 286dot点 点 287domain領域範囲 领域.范围 288driver駆動装置 驱动器 289drive駆動 驱动 290drag引 拖动 291drop落 放下 292number数字番号、 数字.数码 293needs必要必要 294new新新的 295null無 无.空 296name名前名称 297net網网 298Net-ware情報網 网络软件 299network 网络 300normal正常正常 301harddisk 硬盘 302（）hardware 硬件 303high高高性能 高 304hyphen 连字符 305handler処理 处理软件 306bar 条.栏 307version版 版本 308virtual仮想 虚拟 309byte 字节 310binary二進数 二进制 311bug故障 故障 312bus経路 线路 313backup 备份 314batch処理 批处理 315buffer緩衝器 缓冲器 316balance調和 平衡 317percent百分率 百分比 318personal個人 个人的 319packet 包裹 320password 密码 321Personal- 个人电脑 computer 322pattern型 模式 323package 包程序 324panel 面板 325efficiency効率 效率 326parameter変数引数、 参数 327parallel並列并列 328power電源力 电源.动力 329hint提示 提示 330busy忙 忙 331business 商務 商务 332bit 比特 333bitmap 位图 334video録画装置 录像机 335view視界 视图 336picture 絵图片 337pitch間隔间隔 338period 周期 339File書類文件 340factor因子因素 341factory工場工厂 342facsimile 传真 343function関数機能、 函数 344field分野範囲字段 345fix固定（）固定 346filter濾過器 过滤器 347focus焦点 焦点 348Fortran 公式翻译程序 349format書式化 格式化 350form書式 格式 351FALSE偽 假 352folder紙挟 文件夹 353font 文字母型 字体 354flag旗 标志 355free自由 自由 356full十分満杯 满 357frame枠構造、框.架 358flow流流程 359flowchart流図 流程图 360floppydisk 软盘 361front前 前 362buzzer警報機 蜂鸣器 363book本书 364branch分岐分支 365blank空白空白 366blink点滅（） 闪灭 367break中断（）中断 368break-point中断（）点 断点 369blocking塊 块 370（）block塊分 成块 371push押按下 372plaza広場 广场 373plus足 加 374printer 印刷機 打印机 375（）print印刷（）打印 376press押按下 377preview 预览 378programmer 程序员 379programming 编程 380program 程序 381project計画项目 382process 工程 工序 383processor処理機处理器 384protection生産 生产 385plot作図 绘图 386protect保護 保护 387property特性特性 388profile 前言 389header上端書 标题 390help助 帮助 391base基本基本 392best最善 最佳 393page 页 394pagedown 下页 395paging 记页 396paper紙纸 397home基本 基本 398host 主机 399board 板 400voice声 声音 401vocabulary語彙 词汇 402button 按钮 403box箱箱.盒 404 volume 量 量 405port港出入口 出入口 406point点要点 点.要点 407pocket 口袋.包 408position位置位置 409post郵便邮箱 410mark印记号 411micro微小 微型 412 microcomputer 微机 413Microsoft 微软 414minus 负号 415mouse 鼠标 416maximum最大最大 417macro 宏 418machine機械 机器 419master 主.基本的 420Master-file 主文件 421match照合（） 对照 422map地図 地图 423manual説明書指南.手册 424management管理 管理 425manager管理者 管理员 426multimedia 多媒体 427meeting会議会议 428miss失敗過 失误 429mini小型 小型 430minimum最小 最小 431mail郵便物邮件 432main主 主要 433Main menu 主菜单 434maker製造元 厂商 435method方法方法 436message伝言 信息 437media媒体 媒体 438menu品書 菜单 439note覚書 笔记 440memory記憶装置 内存 441maintenance維持（）支持 442member要員 成员 443mode様式特定状態 方式 444module 模块 445modem 调制解调器 446monitor放映監視装置 监视器 447user使用者 用户 448userguide使用者案内 用户指南 449utility工具 工具程序 450unit単位 单位 451write書写 452library図書館 图书馆 453line線线 454radio 收音机 455label 标签 456Run-time 运行时间 457random乱 随机 458lead導 领导 459realnumber実数实数 460realtime実時間实时处理 461request要求要求 462risk危険风险 463restart再出発 重新开始 464list表列 列表 465reset button 复位键 466return改行回车 467repeat繰返重复 468reference参考参考 469refresh新（） 更新 470limit限界 界限 471remote遠隔 远程的 472Remote- access 远程操作 473Remote- control 远程控制 474relation関係关系 475reload再読込（ ） 再装载 476link接合（）连接 477liankage接合 连接 478routine 例行程序 479root 率 480loop 循环 481rule規則 规则 482laser超短波光線 激光 483rate率 率 484layout格式 规划 485record記録 记录 486（）register 寄存器 487review 评审 488level水準 水平 489low低低 490local 局部 491load読込 装载 492roll巻 卷 493row行 行 494logging記録付 登录 495log記録 登录 496Log-off 解除登录 497Load-on 登录 498location位置位置 499logical論理的 逻辑的 500logic論理 逻辑的 501（）lock固定（） 锁定 502work仕事作業、 工作 503Work-sheet作業用紙 工作用纸 504Work-station作業台 工作站 505word語 词 506 Word- processor 語処理機 字处理 507wide広广阔 508value値值 509製品产品 510希望希望 現場 最寄駅i最近站 2.2. 語彙語彙 NO日本語術語日本語術語中国語解釈中国語解釈英語英語 1 2開拓者,設計者,建設者 architect 3图标 icon 4 项，品目，条项 item 5项目 item 6输出 output 7大纲显示 8帐号 口座 （） account 9附件 accessory 10存取，访问，连接 Access 11接受器 acceptor 12活动窗口 active window 13激活 active 14程序集 assembly 15适配器 adapter 16升级 upgrade 17升级数据 updata 18上传 upload 19管理者 administrator 20地址，网址 address 21模拟 analog 22动画 animation 23 动画小应用程序 animation applet 24抽象化，提取 Abstraction 25应用程序 Application 26受理，步骤 approach 27林荫路 avenue 28 29罗马字 alphabet 30卸载 uninstall 31下划线符号 under score 32-下划线 under bar 33 34以太网 ethernet 35事件,活动 event 36 形象 37墨盒 ink cartridge 38色带 ink ribbon 39喷墨打印机 ink jet printer 40包含 include 41插入 insert 42实例化 Instance 43安装程序 installer 44安装 install 45网络咖啡屋 internet caf 46网吧 internet bar 47 网络信息服务 internet information service 48 上网 internet 49间隔，休息时间 interval 50界面，接口 interface 51交互 interactive 52/ 索引 indexer/index 53智能感知 Intelli Sense 54缩进，字下 55局域网 intranet 56信息 information 57输入，导入 input 58继承，遗传，财产 Inheritance 59 60向导（小精灵） wizard 61电脑病毒 virus 62监视 watch 63 64别名检查 aliascheck 65例子，实例 example 66资源管理器 explore 67异常，例外 Exception 68退出键 escape key 69版， edition 70编辑 edit 71软件的开发商网络 MSDN 72错误 error 73错误对话框 74要素，成分，分子，元素 element 75化、符号化 encode 76技師 engineer 77机关，发动机 engine 78回车键 enter 79企业，计划 enterprise 80 81自动 auto 82重载，超载 overload 83对象，客观 object 84海外 offshore 85选项 oprion 86平版印刷，间隔 offset 87离线 offline 88作用，操作 operat ion 89操作者，工作者 operator 90ORACLE 数据库管理系统 oracle 91在线,上线 online 92网上购物 online shopping 93在线商店 online shop 94 95游标 cursor 96复印,拷贝 carbon copy 97指南 guide 98提示栏，导航栏 guideline 99前台 counter 100次数,数 count 101 数，计算 count 102定做 customize 103自定义，选择安装 custom 104目录，一览表 catalogue 105剪切 cut 106剪贴 cut and paste 107化封装 Encapsulation 108相机 camera 109欄、列、桁 column 110当前 current 111 112键盘 keyboard 113关