2022年鄂教版语文七年级下册文言文翻译.docx

精选学习资料 - - - - - - - - - 学习必备 欢迎下载论语八就 孔子说：“ 学了,然后按肯定的时间去温习它们, 不也兴奋吗？有志趣相投的 同窗好友从远方来（一起探讨问题） ,不也欢乐吗？别人不明白（我） ,（我）却 不恼恨,不也是君子吗？”孔子说：“ 温习旧的学问时,能有新体会、新发觉,这样的人可以当老师；”孔子说：“ 教诲你的东西你懂得了吗？知道就是知道, 不知道就是不知道, 这 才是聪慧的啊！”孔子说：“ 只读书而不去动脑筋摸索,就会感到迷惘而无所得； 只是空想而不 去读书,就会弄得精神疲惫而无所得； ”孔子说：“ 见到有道德有才能的人便应当想着向他看齐, 观察到无德无才的人 就应当在内心反省自己（有没有同样的毛病）；“ 他勤奋而好学,不以 子贡问道：“ 孔文子凭什么谥号称为文的呢？” 孔子说：向不如自己的人请教为耻辱,所以他的谥号称为文 ；”孔子说：“ 悄悄地在心里记住学到的东西,学习从不感到满意, 教诲别人从不厌倦,对我来说有什么呀？”孔子说：“ 几个人一同走路,其中肯定有人可以当我的老师； 挑选他们的优点 来学习,对于他们的缺点, （假如自己也有,）就改正；”寓言三就 南辕北辙 今日我来上朝的时候,在大路上遇见一个人,正对着北面驾着他的马车,名师归纳总结 - - - - - - -第 1 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 学习必备 欢迎下载告知我说：“ 我想到楚国去；” 我说：“ 您要去楚国,为何往北走呢 .” 他说：“ 我的马好；我说：“ 马虽然是好马,但这不是去楚国的路啊！”（他）说：“ 我（预备）的费用多；”我说：“ 费用虽然多,但这不是去楚国的路啊； ”（他又）说：“ 我的车夫驾车的技术 精湛；” 这几样条件越好,反而会离楚国越远啊！塞翁失马靠近边塞居住的人中,有位熟知术数的人；（一次,）他的马无缘无故逃跑到了胡人的领地；人们都为此来劝慰他；那家的父亲说：“ 这怎么就不会是福气 呢？” 过了几个月,那匹马带着胡人的骏马回来了；人们都来庆贺他；那家的父 亲说：“ 这怎么就不能是祸害呢？” 家里多了一匹好马,那家的儿子喜爱骑马, （一 次）从立刻摔下来折断了大腿；人们都来慰问他,那家的父亲说：“ 这怎么就不会 是福气呢？” 过了一年,胡人大举入侵边塞,青壮年男子都拿起弓箭去打仗；（住 在）边塞邻近的人,死亡的占了特别之九；这个人只有由于腿瘸的缘故（没有参 战）,父子俩性命都得以保全；阿豺折箭阿豺有二十个儿子；一天,阿豺对儿子们说：“ 你们每人给我拿一支箭来,把全部的箭都折断,扔在地下； ” 一会儿,阿豺又对他同母的亲兄弟慕利延说： “ 你也 拿一支箭把它折断；” 慕利延（毫不费劲地）折断了；阿豺又说： “ 你再拿十九支箭（捆成一束）,把它们折断；” 慕利延（用完全力, 却）不能把它们折断；阿豺（对 大家）说：“ 你们明白吗？单独一支箭简单折断, 很多箭合在一起, 就很难折断了；只要你们同心协力,国家就肯定能够巩固；” 说完阿豺就死了名师归纳总结 - - - - - - -第 2 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 学习必备 欢迎下载渡者之言 顺治七年冬天,我从小港动身,准备到蛟川县城去,让书童用夹书的木版 捆着书跟着我； 当时太阳已经落山, 傍晚的云雾围围着山林； 远看离城大约仍有 两里路,于是向船夫问道： “ 仍能赶得上南门开吗？” 船夫认真地看了看书童,回 答道：“ 渐渐走仍赶得上,快走就关了；” 我认为他是拿我开玩笑,心里很愤怒,就 快步赶路； 走到了一半路程的时候, 书童摔了一跤, 捆书的绳子断开, 书也散了,他哭哭啼啼没有立刻起来； 等我们整理好书, 把书捆好连续前进, 城门已经闭门 上闩了；我心里立刻豁然开朗, 想起船夫说的话很有道理； 天下由于急躁而导致 失败,直到天黑也无处归宿的人,就和这一样啊！就和这一样啊！扁鹊见蔡桓公 扁鹊进见 蔡桓公 ,站着 看了一会儿,说道：“ 您的皮肤纹理间有点小病,不 医治唯恐要加重；” 桓侯说：“ 我没有病；”扁鹊 离开后,桓侯 对左右的人 说：“ 医生喜欢给没病的人治病,把治好病作为自己的功劳；” 过了十天,扁鹊又进见,他 对桓侯 说：“ 您的病已到了肌肉里,再不医治,会更加严峻的；” 桓侯不理会,扁鹊 只好走了,桓侯很不兴奋；过了十天,扁鹊又进见,他对桓侯 说：“ 您的病已到了肠胃,再不医治,会更加严峻的； ” 桓侯仍是不理会；扁鹊 只好 走了,桓侯又很 不兴奋； 又过了十天,扁鹊 在进见时 远远看了桓侯一眼,转身就跑；桓侯特名师归纳总结 - - - - - - -第 3 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 学习必备 欢迎下载意派人去问他 为什么跑 ,扁鹊说：“ 病在皮肤纹理间的,（是）烫熨（的力气）所 能达到的；病在肌肉里, （是）针灸（的力气）所能达到的；病在肠胃, （是）火 齐汤（的力气）所能达到的；病在骨髓里, （那是）司命神所管的事, 医药已经 没有方法了；（桓侯的病）现在已到了骨髓,所以我不再恳求了；” 过了五天,桓 侯浑身剧痛,派人去查找扁鹊,扁鹊 已逃到秦国去了；桓侯就死了 . 卖油翁 陈尧咨 善于射箭,当时世上没有人能和他相比,他也靠着这一点自夸；他 曾在自家的园圃里射箭, 有个卖油的老翁放下的担子, 站在一旁, 斜着眼看他射 箭,久久地不离去； 老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只是微微地对此 点头； 康肃公问道：“ 你也会射箭吗？我射箭的本事不也很精深吗？” 老翁说：“ 没 有什么别的秘密,只不过是手法娴熟罢了； ” 陈尧咨听后生气地说：“ 你怎么敢轻视 我射箭的本事！” 老翁说：“ 凭我倒油的体会知道这个道理；” 于是老翁拿出一个葫芦 放在地上, 用一个铜钱盖在葫芦口上, 渐渐地用杓子把油注入葫芦,油从铜钱的孔中注进去,铜钱却不沾湿；老翁说： “ 我也没有什么别的秘密,只是手法娴熟罢 了；” 陈尧咨只好笑着打发他走了；黔之驴 贵州这个地方本没有驴, 有个喜爱多事的人用船载运了一头驴进入（黔地）；运到后却没有用处,就把它放置山下；老虎见到它,是个身形巨大的家伙,就把它当成了奇妙的东西； 于是藏在树林里偷偷地看它；老虎渐渐出来接近它, 很小名师归纳总结 - - - - - - -第 4 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 学习必备 欢迎下载心谨慎,不明白它；有一天,驴一声大叫,老虎特别可怕,远远地逃走,认为（驴子）将要咬 自己,特别可怕,可是（老虎）来来往往地观看它,觉得（驴子）没有什么特殊 的本事；（老虎）逐步地习惯了驴的叫声,又靠近它,显现在它的身前身后,但 始终不敢攻击驴子,（老虎）渐渐地靠近驴子,更加态度靠近而不庄重,碰撞、靠近、冲击、冒犯它,驴禁不住发怒了,用蹄子踢老虎；老虎因此兴奋起来,盘 算这件事；心想：“ 驴的本事不过如此罢了！” 于是老虎跳动起来,大声吼叫,咬断 了驴子的喉咙,吃光它的肉,才离开了；唉！形状巨大似乎有德行,声音嘹亮似乎有能耐,驴子）起初（假如说）不使出它的本事,老虎即使凶残, （但）多疑、恐惧,终究不敢攻击驴子；现在 像这样的下场,可悲啊！观沧海向东进发登上碣石山,得以观看大海的奇景；海水波涛激荡,海中山岛罗 列,高耸直立；我站在山巅,心中的波涛也像海浪在起伏；四周是葱郁的树木,丰茂的花草,安静的似在深思；萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在咆哮,似要将宇宙淹没；大海,多么博大的胸怀啊,日月的升降起落,似乎出自大海的胸中；银河 里的辉煌群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的；啊,庆幸得很,美好无比,让 我们纵情唱歌,畅抒心中的情怀；名师归纳总结 - - - - - - -第 5 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 学习必备 欢迎下载饮酒其五 生活在人间,却没有车马的嚣喧；你问我何能如此,心灵清远,地自静偏；采摘菊花在东篱之下,悠闲间,那远处的南山映人眼帘；山气氤氲,夕阳西落,傍晚的景色真好,更兼有飞鸟,结着伴儿归仍；这其中有多少味道要表达,欲要说明,却又遗忘了语言；名师归纳总结 - - - - - - -第 6 页,共 6 页