2022年国际贸易采购合同(中英文).doc
最新合同推荐最新合同推荐2021年国际贸易采购合同(中英文)20XX年XX月CONTRACT SOLUTIONS合同资料CONTRACT PAPERCOMPANY NAMEThe project plan is the most important indicator plan. The brief introduction reflects the project achievement status of the company. The project plan needs to be formulated in strict accordance with the processONTRAC合 同合同号Cntract No：签字日期Signg te： he Ber：Addres：Tel:Te Sellr:ddres:TEL:Th otract， made ot by ad betweth yer an theSllr, whereb the Buyer areto uy ad t Sele agree to sell hundermntone ommoity acoringt th terms ad conitionsstute blow(Accoding to thepracia price of ivice） 本合同由买方和卖方签订，根据下面规定的条款,买方同意购买并且卖方同意销售如下商品(根据发票的实际金额）。TE序号ommodty，Speciation商品 规 格Ut单位Qan。数 量Unt Pric （U） 单 价（欧元）Amnt （ER)总金额（欧元）1台 总价 tal Vale（不含赠送）TT VALUE:C。I。F. DA LAN， 2。 UNTRY ORIGN AD ANCTURER： 原产地和制造商：3。TRNORATIN： Marin refrigeraed coainr trnsportio。运输方式：海洋冷藏集装箱运输.4.CN： To e pce yew stonwooden ases suiablefor lng ditacocen tranportati nd welpotecte aginst dmpness, miture， ho, st anough hndling. eleal b liabe for y amg o th commitandexpenses incurd oncount of mpoerpcngnd f anyrust amg attriutable t nadequatr imropr protectivemauaken y t sellers ireard to tacking。包装:须用坚固的新木箱包装，适合长途海运,防湿、防潮、防震、防锈，防粗暴搬运。由于包装不良所发生的损失，或采用不妥善的防护措施而造成的任何锈损，卖方应负担由此而产生的一切费用和损失.5.SHIPPG MRK： Teelr shalmark o chckg with facelesspainthe acage number,o wgh,net weigt,measrment ad the oing： ”IT SDEU, ”HANDI ARE”, KEP AAY FRM MO"， ad th shipingmark。卖方应在每件包装箱上用不褪色的油漆刷上箱号、毛重、净重、尺码和“勿倒置"，“小心轻放”，“防潮”等字样。6。 TIE OF TANSOTATION:BEFORE L.0,4。装货时间:204年7月0日之前。7。PLCEOF TRASPTTION:起运地点：8。PLACEOF DESTINATION：DALIN，CINA.目的地： 中国大连.9. INSURNCE： To b vered b the Sllero 110 （onehundred and en percnt) of totalcontract valast ALL Ris。保险：由卖方按合同价的1投保一切险.1。PAMENT： By /TThe pymethall be effectdafe receptthonract goods nd thedocumnt sipulated in lae10. 支付:现款电汇方式.。 CUMENT FO PAYMENT:he eer shall pesent ollwin ocuents o Byer oefect the ayment. 1)T cpies oCommcial Inie,2） Two cie f Packing List,) Three copio erficates of Qulit issued b mnufaturer4）One cop crtifia of origin5) Oncopy ofeath Certicate6) flling crticate from fatoy7） migtion Certifcate o Nonwood Packing Mteial Cetifiate8） Therelevantsuranc pliywhch b coer 110of the totalcntactaluagainst ALL Riks。9) Fvciesof labels （frontand bac）n case o b e transportation， the sller shall send iultaneouslywt shiet npyahof the omenineddocumnts t XX CLD。 支付单据：卖方将向买方提供如下单据以履行支付。1）商业发票两份；2)装箱单两份;3）制造商出具的质量证明书一份。4)原产地证一份（正本)5）卫生证一份(正本）6）工厂出具灌装证明一份7）有木质包装情况下的熏蒸证明或非木质包装证明）按合同价的10投保一切险的保险单.)标签五份（正面、背面） 如果采用海运,卖方在装船的同时将如上单据各一份寄送给目的港的xxx公司。. TE F HPING： he aeof Bil of di shallberegarde ate actual teo shipme. 装运日期：提单上的日期将被视为装运日期.13 GUARTEE QAITY： he Sellerguaraneeth complies n al repct withteqaly andspecifcations stiplad in thi Cntracthe ellerguaranteesthatcos gh mens of transportatonwillbe te gods rrvtte port of destinaio。）质量保证：卖方保证货物的质量和规格与本合同的规定相符.卖方保证选用合适的运输方式将货物运抵目的港.14. ISPCTIO： （1）Suchas th ualiy o thgod n conformitywit the conract an secction，the buyerof th omdity nspeconuea shoud benvited forinection， hall haveth righ to claiagain teelleraccordig to a repor issd by te commoiinspecio bueau inspecton。(） 如货物的质量与规格与合同不符，买方应请商检局进行检验，并有权根据商检局出具的检验报告向卖方索赔。5. LAIS： Incse hat th Sell e iable fotheiscrepancie an claim s mde byBuyer win the tme-mit of insecionand uality guaante periodas stipulated i Cla14of isCntrac, the Seller shlsettle th clai pn theagremnt of the uyes inoeor h combintioo t folwing way：（1) Age t th reconofhe goods anrefun tote Ber the vaueof the goosso rejted th ame curency ractedheren, and o er aldirect losean expenes n cection theth nlungintees accru， banking ha, right,nsuance peium， insecon chars，stoage, eveo chargsand alote necsr expenss rquire for te cutody adprotectnof he rejecd oods（2） Devale th gods accrding to the degreeof inferirty，etntofamaga mot o losse sfe by the Buyers。 The cams mentioneaov all beegarddas bei cptd fthe Sllers failt ey ithin 3days aftr rcivingtheBuyrs claim.索赔:买方按照本合同4条的规定，在检验或质量保证期内提出的索赔,其问题应由卖方负责时,卖方在取得买方同意后应按下列之一或混合的方式处理索赔。（）同意买方退货，并将退货金额以成交原币偿还买方，并负担因退货而发生的一切直接损失和费用,包括利息、银行费用、运费、保险费用、商检费、仓储费和装卸费。（）按照货物的疵劣程度,损坏的范围和买方所遭受的损失将货物贬值.卖方在收到买方的索赔30天内没有答复将被认为接受上述索赔.16。FORMAEUE：The eller sall not be ldesonilefortheelay iiment or no-deliveryof the oosdue o Forc Maju ， sca war ，serius fie , flod , yhon d earthqua, or oterevents greed upn beten bth ies , wich migtocur during the pcess o mnfcungor i the course of loading r rsi Theellr shall aviseheBuyeb abe/elex imeatel oftheouree enioedabov an within furteen days hereaft, hl se by aiail to th Bue fortheicepte acrtcae of he accient isueby theCopett Goverent uhoies， wher the accdenccurs sevdnc thereof。 Undesuc circumsancsthe Sele， howeve, a sill under te obigaion to take al essary measures to hasten th delieryf thegoo 。 不可抗力：由于严重的火灾、水灾、台风、地震以及双方同意的其它不可抗力事故,致使卖方交货延迟或不能交货时，卖方可不负责任，但发生上述事故时，卖方应立即以电传或电报通知买方，并于事故发生后4天内将事故发生地主管当局出具的事故证明书用航空寄交买方，依不可抗力事件之轻重,一部或全部免除合同责任.17TRATION:Allspue in cnntion th hs Cntrct orth execution there o sh bestted fiendy trough negotiains.I a n etement an berehe， th cseayhen be subitted fr abitaion to China nternainal Economic andTaeAritration Cmmisn in accorancith the ulesofArbtratinpomulgated by thesaidArraion omission。 he rbitratin shallake place in Daa adth dcision ofthArbrati Commsio shall befn andningupn oth parties；eihr pry shal seek cor t a law curt nor oher uthrtes pal orrevisio of h dcision. btration fe shll e bo by thlsg paty 。仲裁：一切因执行本合同或与本合同有关的争议,应由双方友好协商解决，如经协商不能解决时,应提交中国国际经济与贸易仲裁委员会根据该会仲裁规则进行仲裁,仲裁地点在大连，仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费用由败诉方承担.1. FFCTIVNSS OF THE CONAT:This Contractshacome ito fore imeiately ater sigur y reprseatie ofboth arie and ponaroal by therelevantauthrityf btpares。合同的生效：本合同在双方代表签字后及双方有关当局批准后立即生效.19。SPECA PINS：This conratis maeutin Esh an Chnes,bothversionbing equallyatheni Theorginal ontracts ae to copies； h art keson of twooriginalopesafer sigtu。本合同采用中文、英文书写,具有同等法律效力。合同正本两份,签字后双方各持一份. rtheBuye:or he lle: EGEDIMPORT EXPORT CO。 LTD.DIGITLCHINA TEHELGYIMITE _Autorze SignreAuhorid Sgatue
