朗文交互英语学术联系2第五单元课文翻译.doc

Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.-author-date朗文交互英语学术联系2第五单元课文翻译朗文交互英语学术联系2第五单元课文翻译第二册 第五单元 情绪中的文化赢得奖励，父母的死亡，侮辱，失去爱人等都会引起强烈的感情：兴奋、悲伤、愤怒、嫉妒。但这些都有什么共同点呢？换句话说，我们为什么称他们为“情感”？共同的主题是：所有的情感都包括生理反应和心理反应。这些情绪反应的目的是什么？当然，情感不仅仅是给我们的生活增添各种各样的色彩。这个问题简要而言是，情绪帮助我们对重要情况做出反应，并向他人传达我们的想法。在这一部分，我们将首先考虑当我们经历情绪时身体中发生了什么。然后我们来看看情绪是如何产生和发展的。当我们经历情绪时会发生什么？简言之，情绪反应有四个部分。身体上的（生理上）反应，头脑中的解释，感觉，以及对行为的影响。这些都不是发生在任何特殊的秩序，他们发生在同一时间，相互影响。我们将用最仔细的情绪研究来说明这个过程：恐惧。为了理解生理反应，想象你被一只好斗而且吵闹的狗吓坏了。你的大脑将信息传递给你的身体。它通过释放一种叫做肾上腺素的化学物质来实现这一点，血液被输送到身体的其他部位。然后，害怕的身体感觉开始了。血液从胃中流出（给人一种我们称之为“胃结”的感觉）。脸上的血管变窄（使你变白）。类似的过程存在于其他情绪中。例如，愤怒，更多的血液流向手，更多的能量被释放。这有助于人们做好战斗准备。情感的第二个方面是对事件和情感的理解。这是有意识和无意识的。事实上，你越想狗，你就越害怕。这样思考会让你的感觉和身体的觉醒达到新的高度。情绪的“感觉”来自两个来源。一方面，大脑感知身体的觉醒状态。另一个来自于过去类似情况下对身体反应的记忆。所以，当你看到愤怒的狗时，你的大脑可能会记住你过去与愤怒的狗的感受。最后，情绪也会影响行为。作为对好斗的狗的反应，这可能是所谓的“战斗或逃跑”反应，这似乎是我们生物学的一部分。在这一点上，这个人要么变得好斗要么逃跑。反应也可能包括面部表情和声音，如哭泣、尖叫或喊叫。也可能用手势，比如挥舞手臂。情绪发展的原因它们发生在人类、牛、猫或袋鼠的情感中是否对生存有益。例如，恐惧无疑帮助了几千年前的人们，使他们能够应对危险的处境，使他们成为我们的祖先，而不是成为危险动物的食物。同样，我们称之为爱的情感可能把我们归属于一个家庭；这有助于我们继续传宗接代。这一理论表明，有些情绪反应是建立在我们身上的，那就是，它们是生物学的。然而，我们应该清楚地表明，情绪并不是完全由我们的生物学所决定的，它们还牵涉到学习，包括从经验中学习。早年的经历尤其重要，因为它们决定了我们的情绪气质。涉及强烈情绪反应的经历也很重要。这就是为什么小时候一段糟糕的经历会在以后的生活中产生影响。例如，如果狗攻击某人，那人可能会害怕狗很多年。-