英文版离任证明.docx

英文版离任证明B:IDnumber:PartyBshall_was_(Department)ofthe_(post),in201008onthe31mutualagreementtoterminatethelaborcontract.Thepartiesacknowledgetheterminationoflaborrelations.Botharenowavailableontheeconomiccompensationandtheexistenceofthelaborrelationsduringallagree,andhasalump.Atthesametime,PartyAPartyBcompletesresignationproceduresfor.Herebycertifythat.PartyA:PartyBsigned(signature):RepresentativeofPartya:范文2Leavingcertificateisproofthatthelaborerandtheemployingunitsoflaborcontractisdissolvedorterminatedcredentials,andworkerstoapplyforunemploymentinsuranceimportantinformation.Thelabordepartment"ontheimplementationofthelaborcontractsystemissuesnotice"provisions":workersinfulfillingtherelevantobligations,dissolutionofthelaborcontract,theemployershallissue,terminationofcontractcertificate,astheworkersenjoyunemployedinsurancepaybytheregulationandregistrationofunemployment,jobregistrationcertificate.Certificateshallspecifythetermofthelaborcontract,terminateorcancelthedate,thework.Iftheemployeedemands,theemployercanproveobjectivelyexplainstorescindthelaborcontractreason."Youasauniversitygraduates,atpresentthecompanywithyouhaven'tofficiallygraduatedfrom,justsignedforaperiodofsixmonths"internshipagreement",infactthepracticeagreementandlaborcontractisdifferentfromit,ifyoudonotapplyforunemploymentinsurance,asgraduates,thelawthattheleavingcertificatetoyouisnotimportant.Ofcourse,youhavetoleavethecompany,alsoshouldhandlethehandoverprocedures,thecompanydeliveryofficeitemsreturned,unfinishedworktoinformthesuccessioncolleagues,notout.Inaddition,thelawyerthoughtthecompanyrequirethreedaysinadvancetoinformtheunitisreasonable,afterallthecompanytoarrangefornewworkerstoreplaceyourposition,italsoneedstogivethecompanysometimetoprepare. (name)(IDnumber)intheXX-XXXXmonthXXdayandthedissolutionofthelaborcontract.Thepersonnelafterleaving,Iunitservingtheprofessionalandtechnicalpersonnelofthequantity,structureandstillmeetthequalificationstandards.Herebycertifythat.Proof:(seal)Legalrepresentative:(signature)Year,monthandday范文3AleavingcertificatetemplateLeavingcertificate_Sir/madam/miss,since_years_month_to_years_month_dayinourcompanyasa_(Department)ofthe_position,dueto_reasonsresignation,andlaborrelations.Herebycertifythat!Companyname(withtheofficialseal)Leavingcertificatetemplatetwo