泰戈尔简短英文诗欣赏优美诗歌阅读.docx

泰戈尔简短英文诗欣赏优美诗歌浏览泰戈尔简短英文诗欣赏优美诗歌浏览泰戈尔是一名著名诗人，创作了无数脍炙人口的诗歌，今天学习啦我在这里为大家介绍泰戈尔简短英文诗欣赏，希望大家会喜欢这些泰戈尔诗歌!泰戈尔简短英文诗歌篇一.Ithoughtthatmyvoyagehadcometoitsendatthelastlimitofmypower,我以为我的精神已竭，旅程已终-thatthepathbeforemewasclosed,thatprovisionswereexhaustedandthetimecometotakeshelterinasilentobscurity.-前路已绝，储粮已尽，退隐在静默鸿蒙中的时间已经到来。ButIfindthatthywillknowsnoendinme.但是我发现你的意志在我身上不知有终点。Andwhenoldwordsdieoutonthetongue,newmelodiesbreakforthfromtheheart;旧的言语刚在舌尖上死去，新的音乐又从心上迸来;andwheretheoldtracksarelost,newcountryisrevealedwithitswonders.旧辙方迷，新的田野又在面前巧妙地展开。泰戈尔简短英文诗歌篇二Whenitwasdaytheycameintomyhouseandsaid,Weshallonlytakethesmallestroomhere.白天的时候，他们来到我的房子里讲：我们只占用最小的一间屋子。Theysaid,WeshallhelpyouintheworshipofyourGodandhumblyacceptonlyourownshareinhisgrace他们讲：我们要帮助你星期你的上帝，而且只谦恭地领受我们应得的一份恩典andthentheytooktheirseatinacornerandtheysatquietandmeek.他们就在屋角平静谦柔地坐下。ButinthedarknessofnightIfindtheybreakintomysacredshrine,strongandturbulent,andsnatchwithunholygreedtheofferingsfromGodsaltar.但是在黑夜里，我发现他们强暴地冲进我的圣堂，贪心地攫取了神坛上的祭品。泰戈尔简短英文诗歌篇三yallmeanstheytrytoholdmesecurewholovemeinthisworld.尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。Butitisotherwisewiththylovewhichisgreaterthantheirs,andthoukeepestmefree.你的爱就不是那样，你的爱比他们的伟大得多，你让我自由。LestIforgetthemtheyneverventuretoleavemealone.他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。Butdaypassesbyafterdayandthouartnotseen.但是你，日子一天一天地过去，你还没有露面。IfIcallnottheeinmyprayers,ifIkeepnottheeinmyheart,thyloveformestillwaitsformylove.若是我不在祷告中呼唤你，若是我不把你放在心上，你爱我的爱情仍在等待着我的爱。泰戈尔简短英文诗歌篇四Prisoner,tellme,whowasitthatboundyou?囚人，告诉我，谁把你捆起来的?Itwasmymaster,saidtheprisoner.是我的主人，囚人讲。IthoughtIcouldoutdoeverybodyintheworldinwealthandpower,andIamassedinmyowntreasure-housethemoneyduetomyking.我以为我的财富与权利胜过世界上一切的人，我把我的国王的钱财聚敛在本人的宝库里。WhensleepovercamemeIlayuponthebadthatwasformylord,andonwakingupIfoundIwasaprisonerinmyowntreasure-house.我昏困不过，睡在我主的床上，一觉悟来，我发现我在本人的宝库里做了囚人。Prisoner,tellme,whowasitthatwroughtthisunbreakablechain?囚人，告诉我，是谁铸的这条坚牢的锁链?ItwasI,saidtheprisoner,whoforgedthischainverycarefully.是我，囚人讲，是我本人用心铸造的。Ithoughtmyinvinciblepowerwouldholdtheworldcaptiveleavingmeinafreedomundisturbed.我以为我的无敌的权利会征服世界，使我有无碍的自由。ThusnightanddayIworkedatthechainwithhugefiresandcruelhardstrokes.我昼夜用烈火重锤打造了这条铁链。Whenatlasttheworkwasdoneandthelinkswerecompleteandunbreakable,Ifoundthatitheldmeinitsgrip.等到工作完成，铁链坚牢完善，我发现这铁链把我捆住了。泰戈尔简短英文诗歌篇五Icameoutaloneonmywaytomytryst.我单独去赴幽会。Butwhoisthisthatfollowsmeinthesilentdark?是谁在暗寂中跟着我呢?ImoveasidetoavoidhispresencebutIescapehimnot.我走开躲他，但是我逃不掉。Hemakesthedustrisefromtheearthwithhisswagger;headdshisloudvoicetoeverywordthatIutter.他昂首阔步，使地上尘土飞扬;我讲出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。Heismyownlittleself,mylord,heknowsnoshame;butIamashamedtocometothydoorinhiscompany.他就是我的小我，我的主，他恬不知耻;但和他一同到你门前，我却感到惭愧。猜你喜欢：1.泰戈尔（新月集）经典诗歌欣赏2.浪漫唯美的英文诗赏析3.泰戈尔（新月集）经典诗歌欣赏4.泰戈尔诗歌赏析英文版5.泰戈尔优秀英语诗歌朗读