英语经典优秀的美文范文欣赏.docx
英语经典优秀的美文范文欣赏英语经典优秀的美文范文欣赏诗盈0.二十后生有之，六旬男子则更多见。nobodygrowsmerelybythenumberofyears;wegrowoldbydesertingourideas.年年有加，并非垂老;理想丢弃，方堕晚年。Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓唐必至灵魂。Worry,fear,self-distrust1bowstheheartandturnsthespiritbacktodust.烦忧、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。Whether60or16,thereisineveryhumanbeingsheartthelureofwonders,无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，theunfailingchildlikeappetiteofwhatsnextandthejoyofthegameofliving.孩童般天真久盛不衰。Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation;人人心中皆有一台天线，solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfrominfinite,只要你从天上人间接受美妙、希望、欢乐、勇气和气力的信号，solongasyouareyoung.你就青春永驻，风华常存。Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwiththesnowsofcynicismandtheiceofpessimism,一旦天线倒塌，锐气被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，thenyouvegrownold,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,几十年方二十，实已垂老矣;tocatchwavesofoptimism,thereshopeyoumaydieyoungat80.然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻。真正的自己TheRealSelfTheonlyproblemunconsciouslyassumedbyallChinesephilosopherstobeofanyimportanceis:Howshallweenjoylife,andwhocanbestenjoylife?Noperfectionism,nostrainingaftertheunattainable,nopostulatingofheunknowable;buttakingpoor,modalhumannatureasitis,howshallweorganizeourlifesothatwecanwokepeacefully,endurenoblyandlivehappily?Whoarewe?Thatisfirstquestion.Itisaquestionalmostimpossibletoanswer.Butweallagreewiththebusyselfoccupiedinourdailyactivitiesisnotquitetherealself.Wearequitesurewehavelostsomethinginthemerepursuitofliving.Whenwewatchapersonrunningaboutlookingforsomethinginafield,thewisemancansetapuzzleforallthespectatortosolve:whathasthatpersonlost?Someonethinksisawatch;anotherthinksitisadiamondbrooch;andotherswillessayotherguesses.Afteralltheguesseshavefailed,thewisemanwhoreallydoesntknowwhatthepersonisseekingafter,tellsthecompany:Illtellyou.Hehaslostsomebreath.Andnoonecandenythatheisright.Soweoftenforgetourtrueselfinthepursuitofliving,likeabirdforgettingitsowndangerinpursuitofamantiswhichagainforgetsitsowndangerinpursuitofanother.参考译文一切中国的哲学家在不知不觉中以为唯一重要的问题是：我们要如何享受人生?谁最会享受人生?我们不追求十全十美的理想，我们不寻找那些得不到的东西，我们不要求知道那些不得而知的东西;我们只认识不完美的、会死的人类的本性，那么我们要如何调整我们的人生，使我们能够和平地工作着，旷达地忍受着，幸福地生活着呢?我们是谁呢?这是第一个问题。这个问题几乎是无法答复的。可是我们都成认在我们曰常活动中那么繁忙的自己，并不完全是真正的自己;我们相信我们在生活的追求中已经失掉了一些东西。当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者能够弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢?有的猜一只表;有的猜一支钻石胸针;其他的人则作其他的猜想。智者委实也不知道那个人在寻找什么东西;可是当大家都猜不中的时候，他会对大家讲：我告诉你们吧。他失掉了一些气息了。没有人会否认他的话是对的。所以我们在生活的追求中经常忘掉了真正的自己，像庄子在一个美妙的譬喻里所讲的那只鸟那样，为了要捕捉一只螳螂而忘掉本身的危险，而那只螳螂又为了要捕捉一只蝉而忘掉本身的危险。英语优秀的美文欣赏
