欢迎来到淘文阁 - 分享文档赚钱的网站! | 帮助中心 好文档才是您的得力助手!
淘文阁 - 分享文档赚钱的网站
全部分类
  • 研究报告>
  • 管理文献>
  • 标准材料>
  • 技术资料>
  • 教育专区>
  • 应用文书>
  • 生活休闲>
  • 考试试题>
  • pptx模板>
  • 工商注册>
  • 期刊短文>
  • 图片设计>
  • ImageVerifierCode 换一换

    2017年桂林电子科技大学考研专业课试题英语翻译基础(A卷).doc

    • 资源ID:29396163       资源大小:34.50KB        全文页数:2页
    • 资源格式: DOC        下载积分:12金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录   QQ登录  
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要12金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    2017年桂林电子科技大学考研专业课试题英语翻译基础(A卷).doc

    桂林电子科技大学2017年硕士研究生统一入学考试试题科目代码:357科目名称: 英语翻译基础 A卷注意:答案必须全部写在答题纸上,写在试题上无效;答案要标注题号,答题纸要填写姓名和考号,并标注页码与总页数;交卷时,将答题纸与试题一起装入试卷袋,密封签字。I. Translate the following terms into Chinese. ( 15 points, 1 point for each ) 1. TPP 2. THAAD 3. cash on delivery 4. PM2.5 5. tertiary industry 6. G20 Summit 7. Oxbridge 8. electoral college 9. Constitutional Democracy 10. Dark Matter Particle Explorer Satellite 11. the rule of law 12. The National Gene Pool 13. ethnic diversity 14. House of Lords 15. intellectual property right II. Translate the following terms into English. ( 15 points, 1 point for each ) 1. 广西壮族自治区 2. 虚拟现实 3. 物联网 4. 英语专业考试 5. 动车 6. 义务教育 7. 网约车 8. 民主集中制 9. 经济下行 10. 城镇化 11. 外出打工人员 12. 互联互通 13. 精准扶贫 14. 工匠精神 15. 民事法庭 III. Translate the following passage into Chinese. ( 60 points ) 1“What is the nature of time? Will it ever come to an end? Breakthroughs in physics, made possible in part by fantastic new technologies, suggest answers to some of these longstanding questions. Someday these answers may seem obvious to us as the earth orbiting the sun-or perhaps as ridiculous as a tower of tortoises. Only time (whatever it may be) will tell”. (65 words) 2. A star, more than three times the size of our sun, ought to end its life, how? With a collapse. The gravitational forces of the entire mass overcoming the electromagnetic forces of the individual atoms, and so collapsing inwards. If the star is massive enough, it will continue this collapse, creating a black hole, where the warping of time-space is so great that nothing can escape, not even the light. It gets smaller and smaller. The star, in fact, gets denser as atoms, even subatomic particles get literally crushed into smaller and smaller space. And at its end point what we are left with? A space time singularity. Space and time come to a stop. (116 words) 3. It is clear that we are just an advanced breed of primates, on a minor planet orbiting, around an average star, in the outer suburb of one among a hundred billion galaxies. But ever since the dawn of civilization, people have craved for an understanding of the underlying order of the world. There ought to be something very special about the boundary conditions of the universe. And what can be more special than that there is no boundary? And there should be no boundary to human endeavor. We are all different. However bad life may seem, there is always something you can do, and succeed at. While there is life, there is hope. (113 words) IV. Translate the following passage into English. ( 60 points ) 让中加友好合作结出更多硕果 “相知无远近,万里尚为邻。”中加两国虽隔着宽广的太平洋,但两国人民心理距离很近,彼此充满友好和亲切感。早在19世纪中后期,数以万计的华工参加修筑加拿大太平洋铁路,为贯通加拿大东西大动脉、促进经济社会发展作出了贡献。上世纪30年代,白求恩大夫积极投身中国人民抗日战争事业,献出了宝贵生命。70年代,两国老一辈政治家以非凡的勇气和远见卓识,冲破重重阻力,开启了中加关系的大门,加拿大成为最早同新中国建交的西方国家之一。(217字)第 2 页 共 2 页

    注意事项

    本文(2017年桂林电子科技大学考研专业课试题英语翻译基础(A卷).doc)为本站会员(雁**)主动上传,淘文阁 - 分享文档赚钱的网站仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁 - 分享文档赚钱的网站(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于淘文阁 - 版权申诉 - 用户使用规则 - 积分规则 - 联系我们

    本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

    工信部备案号:黑ICP备15003705号 © 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁 

    收起
    展开