语言学概论第五章语义和语用ppt课件.ppt

2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义1第五章 语义和语用河北大学文学院HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义2 认识认识词汇的构成词汇的构成和词义的特点和词义的特点 掌握词义的掌握词义的聚合聚合与与组合组合 词语在思想表达中的灵活运用词语在思想表达中的灵活运用 掌握句子的语义结构掌握句子的语义结构 认识语用义认识语用义HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义3 第一节第一节 词汇和词义词汇和词义 第二节第二节 词义的各种关系词义的各种关系 第三节第三节 句义句义 第四节第四节 语用语用 练习练习目录目录 HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义6 词汇本身还不是语言，词汇好比语言的建筑词汇本身还不是语言，词汇好比语言的建筑材料。建筑业中的建筑材料并不就是房屋，虽材料。建筑业中的建筑材料并不就是房屋，虽然没有建筑材料就不能建成房屋。同样，语言然没有建筑材料就不能建成房屋。同样，语言的词汇也不就是语言，虽然没有词汇，任何语的词汇也不就是语言，虽然没有词汇，任何语言都是不可想象的。言都是不可想象的。 斯大林斯大林 HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义7 词汇是一种语言中所有的词和成语等固定用语词汇是一种语言中所有的词和成语等固定用语的总汇。的总汇。 一种语言只有一个词汇，语言的词汇包括许多一种语言只有一个词汇，语言的词汇包括许多分支。分支。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义8 基本词汇：基本词汇： 全民常用全民常用 稳固稳固 有构词能力有构词能力 一般词汇：一般词汇： 数量大数量大 成分杂成分杂 变化快变化快新词新词古词古词外来词外来词行业用词和科行业用词和科技术语技术语方言俚语词方言俚语词 自然现象：自然现象：天、地、日、月、雷、电、水、火、山、河、湖、海天、地、日、月、雷、电、水、火、山、河、湖、海 家畜名称：家畜名称：马、牛、羊马、牛、羊 人的肢体和器官：人的肢体和器官：眼、耳、鼻、舌、手、脚、心、肺、肠、胃眼、耳、鼻、舌、手、脚、心、肺、肠、胃 亲属：亲属：父母、叔伯、丈夫、妻子、儿子、女儿、兄弟、姐妹父母、叔伯、丈夫、妻子、儿子、女儿、兄弟、姐妹 方位时令：方位时令：上、下、前、后、东、西、南、北、春、夏、秋、冬上、下、前、后、东、西、南、北、春、夏、秋、冬 数目：数目：一、二、三、四一、二、三、四十、百、千、万十、百、千、万 劳动工具：劳动工具：刀、斧、犁、锄、车刀、斧、犁、锄、车 日常言行和性质：日常言行和性质：生、死、长、吃、说、走、跑、见、想、问、生、死、长、吃、说、走、跑、见、想、问、 听、看、跳、飞、大、小、多、少、长、短、红、白听、看、跳、飞、大、小、多、少、长、短、红、白HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义10 语言的词汇中的主要东西就是基本词汇，其语言的词汇中的主要东西就是基本词汇，其中也包括成为它的核心的全部根词。基本词汇中也包括成为它的核心的全部根词。基本词汇比语言的词汇窄小得多，可是它的生命却长久比语言的词汇窄小得多，可是它的生命却长久得多，它在千百年的长时期中生存着，并且为得多，它在千百年的长时期中生存着，并且为构成新词提供基础。构成新词提供基础。 斯大林斯大林 HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义12 语法意义语法意义 词汇意义词汇意义词义词义HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义13 词义是以词的语音形式固定下来的、人对词义是以词的语音形式固定下来的、人对客观事物客观事物的的概括反映和主观评价，以及词在特定使用范围中所产概括反映和主观评价，以及词在特定使用范围中所产生的意义生的意义。（邢公畹主编（邢公畹主编语言学概论语言学概论语文出版社，语文出版社，19921992） 词义就是词的语音形式所负载的全部信息内容。词义就是词的语音形式所负载的全部信息内容。（伍铁平（伍铁平普通语言学概要普通语言学概要，高等教育出版社，高等教育出版社，19931993，p115p115）包括具体的物件、抽象的现象、事件、事态、过包括具体的物件、抽象的现象、事件、事态、过程、动作行为、性质、状态、关系，等等。程、动作行为、性质、状态、关系，等等。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义14 1.1.理性意义（概念义）理性意义（概念义） 2.2.附加的色彩意义附加的色彩意义感情色彩感情色彩语体色彩语体色彩象征意义象征意义v概括：概括： 1：归纳：归纳,总括。把事物的共同特点归结在一起加以简明地叙述总括。把事物的共同特点归结在一起加以简明地叙述,扼要重述。扼要重述。 例例：用一句话概括：用一句话概括 例例：哲学则是关于自然知识和社会知识的概括和总结。：哲学则是关于自然知识和社会知识的概括和总结。 2：加以概述或总结：加以概述或总结 例：他用三个词做了概括例：他用三个词做了概括3：作归纳或一般的推理：作归纳或一般的推理 例：概括起来说例：概括起来说 心理学意义：心理学意义：概括是在头脑中把从各种事物中抽象出来的共概括是在头脑中把从各种事物中抽象出来的共同特征联合起来的过程。同特征联合起来的过程。 可分为可分为初级概括初级概括与与高级概括高级概括.初级概括初级概括：在感知觉和表象水平上的概括：在感知觉和表象水平上的概括.高级概括高级概括：根据事物的内在联系和本质属性进行的概括：根据事物的内在联系和本质属性进行的概括v概括是词义的一个重要特点。概括是词义的一个重要特点。v人类在认识世界的过程中，通过概括，把具人类在认识世界的过程中，通过概括，把具有共同属性的事物现象等归纳在一起，分别有共同属性的事物现象等归纳在一起，分别给以称谓，从而使一事物和它事物能够相互给以称谓，从而使一事物和它事物能够相互区别开。区别开。v一般词具有概括性一般词具有概括性v专有名词同样也具有概括性专有名词同样也具有概括性HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义19 一般性一般性 模糊性模糊性 全民性全民性目目 录录HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义22单义词单义词多义词多义词 HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义23n 火：火：物体燃烧时发出的光和焰物体燃烧时发出的光和焰枪炮弹药：火器、火力枪炮弹药：火器、火力火气：上火、败火火气：上火、败火形容红色：火红、火鸡形容红色：火红、火鸡比喻紧急：火速、火急比喻紧急：火速、火急n 记录：记录：n 把听到的话或发生的事写下来。把听到的话或发生的事写下来。当场记录下来的材料：如会议记录。当场记录下来的材料：如会议记录。做记录的人：如大家推他当记录。做记录的人：如大家推他当记录。在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩：如打在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩：如打破记录。破记录。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义24多义多义 表现在共时平面上的现象表现在共时平面上的现象 词义历时发展的产物词义历时发展的产物 经济原则经济原则：一个词兼表几个意义而不必另造新词：一个词兼表几个意义而不必另造新词HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义25 本义本义：文献记载的词的最初的意义。：文献记载的词的最初的意义。 基本义（基本义（中心意义中心意义）：词在现代最常用最主要：词在现代最常用最主要的意义。的意义。 转义（派生义）转义（派生义） ：与：与“本义本义”相对，指由词相对，指由词的原始意义或主要意义派生出来的意义。一般的原始意义或主要意义派生出来的意义。一般分成引申义和比喻义两类。分成引申义和比喻义两类。引申义引申义：通过推演而产生的意义。：通过推演而产生的意义。比喻义比喻义：通过比喻用法而产生的固定下来的意义。：通过比喻用法而产生的固定下来的意义。 引申义引申义 比喻义比喻义v本义本义转义转义 （生成方式）（生成方式） v 基本义基本义非基本义非基本义HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义27 兵：兵器。短兵相接兵：兵器。短兵相接| |秣马厉兵秣马厉兵 汤：热水。赴汤蹈火汤：热水。赴汤蹈火| |扬汤止沸扬汤止沸 干：盾牌。干戈干：盾牌。干戈| |干城干城 HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义28 兵兵 军人；军队：当军人；军队：当 | |种。军队中种。军队中 的最基层成员：官一致。的最基层成员：官一致。 汤汤 烹调后汁儿特别多的副食：豆腐烹调后汁儿特别多的副食：豆腐 | | 菠菜菠菜 | |四菜一四菜一 。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义29 从本义发展出来的引申义从本义发展出来的引申义 口口 人或动物进饮食的器官，有的也是发声器官的一部人或动物进饮食的器官，有的也是发声器官的一部分。量词用于指人或某些家畜。分。量词用于指人或某些家畜。 从引申义发展出来的引申义从引申义发展出来的引申义 门门 房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口。房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口。 旧时指封建家族或家族的一支，现在指一般的家庭。宗旧时指封建家族或家族的一支，现在指一般的家庭。宗教、学术思想上的派别。教、学术思想上的派别。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义30 滑坡滑坡 指地表斜坡上大量的土石整体地向下滑动的自然现象。指地表斜坡上大量的土石整体地向下滑动的自然现象。速度快的滑坡会产生巨响，并发出火光。滑坡对建筑物、速度快的滑坡会产生巨响，并发出火光。滑坡对建筑物、公路、铁路、农田、森林会造成很大破坏。比喻下降；公路、铁路、农田、森林会造成很大破坏。比喻下降；走下坡路：质量走下坡路：质量经营不善，旅游业出现。经营不善，旅游业出现。 瓶颈瓶颈 瓶子的上部较细的部分。比喻事情进行中容易发生阻瓶子的上部较细的部分。比喻事情进行中容易发生阻碍的关键环节。碍的关键环节。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义31 关于隐喻关于隐喻 逻辑学家：隐喻是一种范畴错置。逻辑学家：隐喻是一种范畴错置。 哲学家：隐喻性是语言的根本特性，人类语言从根本哲学家：隐喻性是语言的根本特性，人类语言从根本上来说是隐喻性的。上来说是隐喻性的。 认知科学家：隐喻是人类认知事物的一种基本方式。认知科学家：隐喻是人类认知事物的一种基本方式。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义32 隐喻隐喻就是一种重要的认知模式，是新的语言意就是一种重要的认知模式，是新的语言意义产生的根源。义产生的根源。 隐喻隐喻利用一种概念表达另一种概念，需要这两利用一种概念表达另一种概念，需要这两种概念之间的相互关联。这种关联是客观事物种概念之间的相互关联。这种关联是客观事物在人的认知领域里的联想。在人的认知领域里的联想。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义33 换喻换喻：又叫转喻，是相接近或相关联的不同认知域中，一：又叫转喻，是相接近或相关联的不同认知域中，一个凸显事物替代另一事物，如部分与整体、容器与其功能个凸显事物替代另一事物，如部分与整体、容器与其功能或内容之间的替代关系。或内容之间的替代关系。 事物多属性事物多属性凸显属性凸显属性 pen:pen:源于拉丁语，羽毛源于拉丁语，羽毛 paperpaper：源于希腊语，一种植物名称，继而以它来称谓以：源于希腊语，一种植物名称，继而以它来称谓以它为原料造出的东西它为原料造出的东西纸纸 丹青：丹砂和青雘（丹青：丹砂和青雘（huhu），颜料），颜料绘画绘画 HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义34相同点：相同点：多个词义内容共一个语音形式多个词义内容共一个语音形式不同点：不同点：多义词是一个词，同音词是几个词；多义词是一个词，同音词是几个词； 多义词的几个意义之间有联系，多义词的几个意义之间有联系， 几个同音词彼此之间意义无联系。几个同音词彼此之间意义无联系。注意：注意：汉字简化中同音替代字所记录的语言汉字简化中同音替代字所记录的语言 单位间是同音词关系。如：单位间是同音词关系。如： 后后後、出後、出齣齣HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义35 花花花花1 1花花2 2 别别别别1 1别别2 2别别3 3别别4 4 同音词的应用同音词的应用HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义37 等义词等义词 近义词：大同近义词：大同 小异小异HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义38 定义：意义相同或相近的一组词。定义：意义相同或相近的一组词。 同义词的各个意义所概括反映的现实现象必须是同义词的各个意义所概括反映的现实现象必须是相同的或者基本上相同的。相同的或者基本上相同的。 等义词等义词 同义词同义词 近义词近义词 HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义39 buy-purchase world-universe brotherly-fraternalbuy-purchase world-universe brotherly-fraternal Im Im thriftthrifty. You are y. You are economicaleconomical. And he . And he is is stingystingy. . （我很（我很节约节约。你很。你很经济经济。他很。他很吝啬吝啬） 英国人住英国人住flatsflats（公寓），乘（公寓），乘undergroundunderground或或tubetube（地铁）去上班，而美国人则住（地铁）去上班，而美国人则住apartmentsapartments，乘，乘subwaysubway。 autumn- fallautumn- fallHEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义40 理性意义理性意义 词义词义 附加色彩附加色彩 同同义词义词 理性意义相同或基本相同理性意义相同或基本相同 词义反映的侧面或重点有别词义反映的侧面或重点有别影响到词语的搭配影响到词语的搭配 异异 附加色彩不同附加色彩不同影响到词语的运用范围影响到词语的运用范围HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义41 理性意义理性意义辨析差异辨析差异 色彩意义色彩意义 用法用法HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义42其一：词义着重点不同其一：词义着重点不同 一般说来，一般说来，同义名词同义名词的着重点往往表现在所指事物的的着重点往往表现在所指事物的特点方面。特点方面。例如：例如： 才能才能 才华才华 才智才智 才干才干 同义动词同义动词的着重点往往表现在动作的方式、方法上。例如：的着重点往往表现在动作的方式、方法上。例如： 收罗收罗 网罗网罗 搜罗搜罗 同义形容词同义形容词的侧重点往往表现在所指事物的性质状态方面。例的侧重点往往表现在所指事物的性质状态方面。例如：如： 陡峭陡峭 峻峭峻峭HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义43 都含有都含有“能力、特长能力、特长”的意思，但的意思，但“才能才能”侧重指办事侧重指办事的能力和对知识、技能、技巧的掌握情况；的能力和对知识、技能、技巧的掌握情况；“才华才华”侧重侧重指在文学艺术方面显露出来的能力、特长，指在文学艺术方面显露出来的能力、特长，“才智才智”侧重侧重指辨析判断、发明创造的能力；指辨析判断、发明创造的能力；“才干才干”侧重指工作能力。侧重指工作能力。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义44 都指到处张罗，并把人或物聚集在一起，都指到处张罗，并把人或物聚集在一起，但但“收罗收罗”的方式是收集，不用花费很大的力的方式是收集，不用花费很大的力气；气；“网罗网罗”的方式是像张网捕捉那样从各方的方式是像张网捕捉那样从各方面没有遗漏地收进；面没有遗漏地收进；“搜罗搜罗”的方式是经过搜的方式是经过搜寻而罗致，比寻而罗致，比“收罗收罗”费力，比费力，比“网罗网罗”规模规模小。小。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义45 虽然都形容山势又高又陡，但虽然都形容山势又高又陡，但“陡峭陡峭”着重指山着重指山的坡度很大，近于垂直；的坡度很大，近于垂直；“峻峭峻峭”着重于山高而险峻。着重于山高而险峻。HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义46 其二：语意轻重的不同其二：语意轻重的不同 现代汉语词汇中，语意轻重不同的同义词是很现代汉语词汇中，语意轻重不同的同义词是很多的。其中以同义动词、同义形容词表现最为多的。其中以同义动词、同义形容词表现最为明显。明显。 例如：例如： 希望希望 盼望盼望 渴望渴望 优良优良 优秀优秀 优异优异HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义47 其三：词义范围大小的不同其三：词义范围大小的不同 现代汉语词汇里，范围大小不同的同义词也现代汉语词汇里，范围大小不同的同义词也比较多，主要表现在同义名词中。比较多，主要表现在同义名词中。 例如：例如： 性命性命 生命生命 边疆边疆 边境边境HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义48 感情色彩感情色彩 形象色彩形象色彩色彩色彩 语体色彩语体色彩 地方色彩地方色彩HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义49主人主人主子主子 教导教导教唆教唆 雀跃雀跃高兴高兴 会面会面见面见面 捧腹捧腹笑笑 擅自擅自私下私下 爪牙爪牙鹰犬鹰犬 穷穷贫穷贫穷 飞飞飞翔飞翔兹兹现在现在 您您 你你 俺俺我我一氧化碳一氧化碳煤气煤气 肺结核肺结核痨病痨病HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNI变电站电气主接线是指变电站的变压器、输电线路怎样与电力系统相连接，从而完成输配电任务。变电站的主接线是电力系统接线组成中一个重要组成部分2022-7-31语言学概论讲义：第五章 词义50 其一：搭配对象的不同其一：搭配对象的不同 词的搭配关系往往受词义的着重点、词义范围和语言词的搭配关系往往受词义的着重点、词义范围和语言习惯的影响。习惯的影响。 同：除同：除除掉除掉 异：词义着重点有别，进而影响到搭配对象也不相同。异：词义着重点有别，进而影响到搭配对象也不相同。 废废除：废止，不再使用。除：废止，不再使用。 法令、条约、特权、办法、陋习法令、条约、特权、办法、陋习 解解除：除：解脱、去掉解脱、去掉。 武装、痛苦、职务、警报武装、痛苦、职务、警报 破破除：除：揭穿、打破。揭穿、打破。 迷信、旧思想、旧观念、清规戒律迷信、旧思想、旧观念、清规戒律 HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEBEI UNIVERSITY BAODING CHINA HEB