语言与文化的关系ppt课件.ppt

语言与文化的关系语言与文化的关系The Relationship Between Language and Culture语言的背后是有东西的。而且语言不能离开文化而存在。(18841939) 美国人类学家、语言学家。1884 年1月26日生于德国劳恩堡（今波兰勒博尔克）。1939年2月4日死于纽黑文。萨丕尔 5岁时移居美国。1907年起先后在加州大学、宾州大学从事研究与教学。1909年获哥伦比亚大学博士学位。19101925年任渥太华加拿大国立博物馆人类学部主任。1925年起任芝加哥大学人类学与语言学副教授、教授。1931年到耶鲁大学,任刚成立的人类学系主任。他担任过美国语言学会会长（1933）和美国人类学会会长(1938)，还被选为美国艺术和科学院院士。 他发展了音位理论，根据语音的分布模式分析语音，是形态音位概念最早提出者之一，他把在词形变化表中能互相替代的音位都归为一类。在历史比较语言学方面，他做了大量研究工作，探索语言之间的亲缘关系。他提出结构压力论，说语言变化（音位变化、形态变化）是由于受到语言本身固有的有关模式的影响。他根据吐火罗语的材料,按喉辅音假说研究古印欧语。他还认为印欧语言和闪族语言可能同出一源。萨丕尔认为不同语言的表达方式会对同一客观世界提出不同的分析和解释，这种观点后来被B.L.沃尔夫绝对化,成为“萨丕尔-沃尔夫假说”。他的语言人类学研究包括以下3个方面:美洲印第安民族及其语言、人类一般概念、文化和个性的关系。主要著作有语言论(1921)和萨丕尔选集(1949)。 语言的历史和文化是相辅而语言的历史和文化是相辅而行的，他们可以互相协助和行的，他们可以互相协助和启发。启发。 -Palmer An Introduction to Modern Linguistics语言是文化的符号，文化是语言的管轨。邢福义邢福义语言与文化的关系语言与文化的关系语言是文化的一个语言是文化的一个重要组成部分重要组成部分语言反映着一个语言反映着一个民族的文化，揭示着民族的文化，揭示着该民族文化的内容该民族文化的内容语言与文化语言与文化相互影响，相互影响，相互制约相互制约语言是文化的一个重要的组成部分语言是文化的一个重要的组成部分1）语言是人类在其进化的过程中创造出来的）语言是人类在其进化的过程中创造出来的一种精神财富，属于文化的一部分。一种精神财富，属于文化的一部分。2）正像文化一样，语言是人们后天习得和学）正像文化一样，语言是人们后天习得和学得的。得的。3）文化是全民族的共同财富，语言也是如此，）文化是全民族的共同财富，语言也是如此，它为全社会所共有。它为全社会所共有。Chinese :叔叔 伯伯 舅父舅父 姨姨夫夫 姑父姑父English: uncle 语言在一定程度上影响和制约着思语言在一定程度上影响和制约着思维的方式，范围和深度；间接地影维的方式，范围和深度；间接地影响文化。响文化。 语言作为文化的传播工具，对文化语言作为文化的传播工具，对文化的传播有着极大的制约作用。的传播有着极大的制约作用。 文化的传播，尤其是异族文化的传文化的传播，尤其是异族文化的传播，语言中又会出现一些新的词语，播，语言中又会出现一些新的词语，新的表达方式，这样文化又影响和新的表达方式，这样文化又影响和制约着语言。制约着语言。