六级作文翻译.doc

The Impact of the Internet on Interpersonal CommunicationAs is described in the picture, a father wants to inquire about his daughters school day. Without answering her father directly, the daughter asks him to visit her blog. Nowadays, its not uncommon among the youngsters to communicate via the internet. In fact, the development of the Internet has greatly influence interpersonal communication.The internet has both favorable and unfavorable impacts on interpersonal communication. To begin with, the Internet enables people to contact others easily without the restriction of time and space. We dont bother to arrange our schedules and meeting places with its help. Besides, the Internet speeds up our communication. For instance, instant messages can help conduct exchanges timely and efficiently. However, the Internet also presents us with some problems. Some netizens indulge themselves in the virtual world, totally neglecting communication in reality. As a result, people become more and more indifferent to each other in real life. Some netizens who are immersed in the virtual world find it difficult to make friends in reality.In conclusion, the Internet has both positive and negative effects on interpersonal communication. As college students, not only should we take advantage of the Internet, but we also need to communicate with others face to face in the real world.As is described in the picture, a father asks her daughter how her school today goes on. Instead of answering directly, the daughter tells her father to read her blog. It is common that youngsters nowadays incline to communicate with others on internet increasingly, and lack communication with people around them. With the development of Internet, it has influenced our society to a large extent, especially interpersonal communication. To begin with, we can communicate with others anytime via internet. Otherwise, we would have to arrange our schedules strictly in advance. Also, interpersonal communication through the internet is not restricted by space. For example, in most multinational corporations, instant messages and video conferences help colleagues solve problems timely and efficiently. Last but not least, the internet can greatly speed up our interpersonal communication. Whereas, there are also disadvantages that the internet brings to us. More and more people complained that they have lost face-to-face communicating skills. As a result, people become more and more indifferent to each other in real life. Some netizens who are immersed in virtual world even have difficulty in making friends in reality. In conclusion, communication through the internet could bring us both convenience and inconvenience. We should strike a balance between them and make the best of the internet. The Impact of the Internet on Interpersonal CommunicationToday I saw an interesting cartoon, in which a father asked his daughter about her school performance of the day, and the daughter replied that he could go to her blog to check it. This small cartoon indicates a big change in our life, especially the way people communicate.Internet enables people to break though the limitations of distance, strengthening social network. Unlike post offices, Internet service with its convenience helps people engage and converse real time with their parents, soul mates, friends though emails, IRC, micro blog anytime, anywhere with a network terminal, without suffering the long and painful wait for a reply.Besides, such online communities as Twitter, Facebook are well under way and becoming the most dominating platforms for on-line social activities. These communities offer great opportunities for us to follow and interact with those we like and even those celebrities. It is also a platform for us to share and update information of each other, and learn the outside world.Internet today and tomorrow is a virtual space where we live, where we learn, where we speak, and where we communicate.远在文字出现之前，歌谣跟口头流传的神话就已大量产生。中国的文学正是开始于此。不过，歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的方式，因此也就很快湮灭，不留痕迹。如今，我们只能从一些古书中推断它们的存在。古书中记载了一些年代非常久远的歌谣，但是大多出于后人的伪托，能够断定出处的歌谣要到诗经里才能看见。从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。【翻译词汇】歌谣 ballad随兴而发 improvise痕迹 trace推断 deduce年代非常久远的 time-honored伪托 derivative诗经 The Book of SongsLong before the emergence of the written word, ballads and myths, passed around by word of mouth, were widely popular. Chinese literature finds its origins in these traditions. However, ballads were what people improvised out of daily life, and due to lack of means to record and preserve them in ancient times, they quickly disappeared without leaving much of a trace. Today, we can only deduce their existence from ancient books, which recorded some time-honored ballads, though most of these are believed to be derivatives of later generations. Ballads in The Book of Songs are the earliest writings that can be dated. From this point of view, ancient mythology has had a greater influence on Chinese literature.