民考民英语翻译.doc

When I was at the age of thirteen, I began to keep a diary in English. At first it seemed different to me, but now it is easy. I know it is important to learn English well without more practice. I like reading, listening and speaking. After school I often go to the library to read the English stories. My English teacher always helps me translate some passages into English. I have little time to watch TV. After I finish writing my diary, I always try to correct mistakes with the help of the dictionary. I think keeping a diary is one of the best ways to improve my English study当我13岁的时候我,我就开始坚持用英语写日记了.当开始的时候有点不习惯的,但是坚持到现在，我已经习惯了用英语写日记了,容易多了.我深深体会到如果没有把英语运用到实际中,是很难学会并应用它的.我喜欢阅读英语书,听英语节目,而且坚持去说英语.放学后我会到图书馆读些英语小故事等.我的英语老师也会经常帮助我把一些短文翻译成英语供我参考.我很少看电视,总是在写完日记后,一遍遍查字典来就正我日记里的错误.我相信那是一个能确保我学会英语的好方法. It is Sunday .（今天是星期天） Anna goes shopping with her mother. （安娜和她的妈妈一起去购物）She wants her mother to buy her a new coat.（她想让她的妈妈给她买一个新的外套） In a shop, she finds a green coat.（在商店里，她看到一个绿色的外套） She tries it on. （她穿上试一试）Its too small.（它太小了） She wants a big one, but the big one is not green.（她想要一个大号的，但是大的不是绿色的） Anna doesnt like other colors.（安娜不喜欢其他颜色） “Lets go to another shop to have a look.”her mother says.（“让我们去其他商店看看”，她妈妈说道） Then they go to another shop.（然后他们去了其他的店铺） It is big and there are many kinds of coats in different colors and sizes(尺码). （这个店铺很大而且里面有各种颜色和尺码的外套）Anna tries on a green one.（安娜试了一个绿色的） It looks nice on her. （她穿上很好看）So they take it for forty-five yuan.（于是他们就以元的价格买下了它） In spring, the weather is warm and windy; I can fly kites when its windy. And I can go hiking with my family when its sunny and warm. I like hiking.Summer is hot in the north of China. I often go swimming. It can make me healthy and strong. I can also wear my beautiful dresses.Fall is a season with harvest. And I can eat delicious fruits in this season. I can watch the leaves fall.Winter comes; its often snowy in winter in my hometown.在春天，天气温暖多风。在有风的天气，我可以放风筝。天气晴朗温暖的时候，我可以和家人一块儿远足，我喜欢徒步旅行。在中国的北部，夏天很热。我经常去游泳。游泳可以使我变得健康和强壮。我也可以穿我漂亮的裙子。秋天是一个丰收的季节。我可以在这个季节吃好吃的水果。我可以看叶子的飘落。冬天来了。我家乡的冬天经常下雪。 It is a nice day; our class will have a field trip today. The classmates are very excited. In the park, the trees are green and the flowers are blooming. Some birds are singing and dancing in the trees. Some bees and butterflies are busy flying and dancing in the flowers.Look! Amy is watching insects. Peter is collecting leaves. They want to write a report.The teachers are sitting on the chairs, talking and laughing happily. Some boys are running around the flowers.How happy we are. We all have a good time!这是一个不错的一天。我们班今天将外出旅游。同学们都很兴奋。在公园里，树青青的，花艳艳的。一些小鸟在树上唱歌跳舞。一些蜜蜂和蝴蝶在忙着在花丛中飞翔跳舞。看！艾米在观察昆虫。彼得在采集树叶。他们要写一个报告。老师们在椅子上坐着，开心的说笑。一些男孩在花丛中追逐。我们好开心呀，今天我们都享受了一个美好的时光。 Zhang Ying is ten years old. Shes model student. Shes clever. She often helps teachers and young students at school. She is good at Chinese, English, arts, music and so on. She has a lot of hobbies. She likes painting and drawing. And she likes listening to music, having picnics with her parents. She likes fishing, too. But she doesnt like playing basketball, football, table tennis or volleyball. Zhang Ying is the best friend of mine. I like playing with her. We always work together and help each other.张颖十岁，她是一个模范学生。她很聪明。在学校的时候，她经常帮助老师和年轻学生。她擅长语文、英语、美术、音乐等等。她有很多的爱好。她喜欢喷绘和画画。她还喜欢听音乐，和她的父母去野餐。她也喜欢钓鱼。但是她不喜欢打篮球、踢足球、打乒乓球和打排球。张颖是我最好的朋友，我喜欢和她一块儿玩儿。我们经常在一块儿学习，相互帮助。 There is a rabbit and a lion in the forest. The rabbit lives in a hole（洞）. The lion lives near the hole. The lion is hungry so he goes to look for food. He sees the rabbit drinking water near the hole. “Oh, there is my food!” The lion runs towards the rabbit. The rabbit is so afraid that she runs quickly into her hole.The lion cant get into the hole. He says to the rabbit, “I dont like eating a rabbit.” The rabbit is very happy when she hears this, so she goes out of her hole. The lion eats her.在森林里有一只兔子和一只狮子。兔子住在一个洞里。狮子住在这个洞的附近。狮子饿了，就出去寻找食物。他看到兔子在洞旁边喝水。“奥，我的食物在那里了。”狮子朝兔子跑去。兔子太害怕了就向自己的洞跑去。狮子进不到洞里。他对兔子说：“我不喜欢吃兔子肉。”当听到这句话的时候兔子非常高兴，于是就出了洞。狮子吃了兔子。Mr. Jones had a few days for holiday, so he said, “Im going to the mountains by train”He put on his best clothes, took a small bag, went to the station and got into the trainHe had a beautiful hat, and he often put his head out of the window during the trip（旅途）and looked at the mountainsBut the wind pulled his offMr Jones quickly took his old bag up and threw it out of the window tooThe other people in the carriage laughed“Is your bag going to bring your beautiful hat back?” they asked “No, ” Mr. Jones answered, “but theres no name and address in my hat, and theres a name and an address on my bagSomeones going to find both of them near each other, and hes going to send me the bag and the hat”琼斯先生有些日子可以用来度假，于是他说：“我将坐着火车去看山。”她穿上自己做好的衣服，带了一个小包，去火车站然后坐上了火车。他有一个漂亮的帽子。在旅途中，他常常把自己的头伸出窗外来看山。但是风把他的帽子卷走了。琼斯先生很快地拿出自己破旧的包也扔出了窗外。其他在车厢里的人大笑。“你的包是不是将会把你的帽子带回来？”他们问道。“不会”，琼斯先生回答道，“但是在我的帽子里面没有名字和地址，在我的包里有名字和地址。人们会找到它们彼此在一块儿，他会把它们一起寄给我的。”